* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
4°
TP,
ТР^ДЪ, вЪ Писаніи берется иногда за бидствіе и мучевіе душевное, Псал: 24. 18 и 87* и** развращеніе нравовЪ. Псал: $. іи ТРУДЫ ПЛОДбВЪ, Псал: 127. 2. Труды плодовЪ твоихЪ снеси. По Іеронимову гаолкованію сЪ Еврейскаго язы ка шакЪ положено; отЪ труда рукЪ твоихЪ будешь пи таться. Да и вЪ переводи 70 шолковниковЪ свіыслЪ такой же: труды рукЪ твоихЪ снеси. А какЪ на Славенскую рјчь перелагалЪ толковникЪ, и нашедЪ вЪ Еллинргреческой Библіи реченіе *лртшІ, т о и положили плодоѕЗ, а xipifos не только значитЪ плодЪ, но иногда и руку, какЪ у насЪ кисть руки просто берется за ру-& ку. Apucmom: о гост: живот* книг; і. ОлшрЪ Іліад: і . Смотри лексиконЪ , Греколатинскій Іоанна Скапулы Столјт; 710» подЪ именемЪ xiprog. ТРУЖДАюіДІИСЯ, о которыхЪ вЪ ектеній при кон* цј упоминается, по Греч. Коіг/дегоі» которые усопшихЪ погребали, могил яки вЪ первенствующей церк ви были уставлены, и числилися между служителями церковными по свидјтельству С в: Игнатія, Епифанід и Іеронима. ПримЬры йхЪ видны. ДЬяги Апост; 5. cm: 6. и ю. глав: 8. cm: 2. по Лат. foflarii. ТРУЛЛЪ ПАЛАТНЫЙ, теремЪ ЦарскихЪ палатЪ, Скриж: лист- 174. СІе рпченіе упоминается вЪ церковной ист о р і и о шестомЪ КонстантинопольскомЪ вселенскомЪ соборј, 68о году бывшемЪ на единовольниковЪ. ТРУПЪ, Матѕ: 24. 28. ИдЪже будетЪ трупЪ, тамо собе рутся орла. ПовоствуетЪ Плиній вЪ книгј ю. ел: 6, что супы шпицы, или синогорлицы, по* Лат. vultures, роду орлинаго, за т р и дня, или за два лепгятЪ туда , гдј предчувствуют!» быть трупами. Тоже утверждае т Ъ и ПлавтЪ. Трукул: дЪйстіЪ. явлен: 5. А ІеронимЪ сказуетЪ, ч т о орлы и супы даже за моремЪ обоняю т Ъ трупЪ, и на такое падалище собираются. Іов: елав: З9. cm: 35. Здјсь же подЪ именемЪ трупа вышшимЪ смысломЪ раэумјется ХристосЪ Спаситель нашЪ, такЪ какЪ поди именемЪ орловЪ благочестивые Христіане ко Христу слетающіеся. Ибо і, какЪорлы высокопарятЪ,, такЪ вјрные, желающіе ко Христу прилјпиться, должны горняя мудрствовати, зная со кровище свое на небеси. 2, Орлы острое имЬя зрјніе* несмјжно вэираютЪ на солнце, такЪ благочестивые вперяюшЪ мЫсленныя очи на солнце правды Христа. 3", Орлы весьма чутко обоняютЪ, такЪ и благочестивые благоуханіемЪ ХрисшовымЪ кЪ нему привлекаются.
