* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— Ill — сапка, i . f. (a. tl. dtsch. <«Zackc»; os. 3) refl.: capas se, hiu und her canka) schwanken, wanken, humpeln, die Zacke, Kante, Spitze (an Hauschlendern, качаться; vgl. cam­ ben, Tiicheni, Kleidern), зубоцъ, уголъ, pas se. ІІІШІЦЪ. кружена; gew. pi. cariki, Spitzen. c a p a w a , y, f. mit Dem. c a p a w k a , i , f. c a n k a r , ra, in. (v. сайка) (v. capas) der Spitzeukloppler, кружовшікъ. 1) die Pfote, Tatze, Latsche von c a n k a r k a , i , f. (v. cankar; Br. C. 88, 48) verschiedenen Tieren bes. von der Gans die Spit zeиk 1 оpp 1 eгin, кружевница, und Elite, лапа (о различи, живот­ c a n k a t y , a, e (abg. v. сайка) ныхъ, въ особенн. о гусяхъ и уткахъ); mit Zacken, Kanten, Spitzen ver­ cf. capa; sehen bz. besetzt, кружевной; can2) spec. спей, знач.: das T r i t t b r e t t kata mica (anderweit: karrieta, s. d.), am Spinnrade (bes. im Cottb. D.), die Spitzenmiitze der Frauen. подножка у прялки; cf. cypawa. § c a n t l a r , ra, m. (Musk. D.) = cantnar, c a p a w k a , i, f. (Dem. v. capawa) s. folg. (см. с.гЬд.1. 1) d a s P f о t с h e n; уменьш. отъ capawa; c a n t n a r , ra, m. (a. d. Dtsch. = lat. 2) das kleine T r i t t b r e t t am Spinnecntemrius; os. centnar, poln. cetnar, radel. cech. centner) c a p k a , i , f. (Kos. Luz. 95, 12; os. capka, der Zentner, дентнеръ (м?ра в?са); poln. czapka, cech. capka; vgl. dtsch. cantnar stomy, ein Zentner Stroh. «Карре» = mlat. capa & ns. sapka) c a p a , y, f. mit Dem. c a p k a , i , f. (Subst. die Miitze, шапка, Ф у р а ж к а . on.; vgl. Vb. capas se; os. capa & § c a p l a , e, m. (Musk. D.; asl. caplja, os capka; vgl. dtsch. Tappe u. Talpe, capla, poln. czapla, cech. cap) poln. lapa, cech. tlapa) der Fischreiher, с?рая цапля, аистъ. 1) allg. общ. знач.: die Pfote. der capotane, ііа, n. (Vbs.; Br. C. 92, 2) ungeschlachte Fuss, der Schlurfdas Zappeln, das Trippeln, тоиfuss, лапа, неуклюжая нога; таніе. 2) der Giinse- und Entenfuss, bes. capotas (-cu, -cos; Yb. it.-impf. on.; perf.-praep. «za») die Gause- u. Entenlatsche, лапка zappeln, trippeln, ходить припры­ гуся пли утки. гивая, топтать, сарапе, па. п. (Vbs.) c a r , a, m. (russ. сагъ aus сьвагь, os. poln. 1) das Latschen: шлёнаніе; cech. car) 2) das Sappen, Haschen: der Zar, der russische Kaiser, 3) das Schwanken, Huinpeln. царь. capas (-pju. -pjos Л dial, -pam, -pas; Vb. impf. on.; perf.-praep. «po>>; os. c a r i c a , e, f. (abg. v. car; russ. carica) capac; vgl. ns. tapas) die Zarin, russische Kaiserin, ц а ­ рица. 1) stark auftreten, trabsen; la­ c a r n a c k a , i , f. (v. carnak; Br. C. 97, 33) tschen; растаптывать; шлепать; 1) die schwarze Frau u. dergl.. чер­ 2) sappen, mit der Hand hinная дама; fahren, haschen, zu erreichen 2) die Xegerin, Mohrin, негритянка, suchen. хватать, гоняться за ч?мъарапка. нлбудь; z поди jo za Anku capat (Vlsl.), mit dem Fuss hat er Annchen zu er­ c a r n a k , a, m. (abg. v. carny; os. cornak, tech. cernak) reichen gesucht;