* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 78 — b r i n k o t a i i e , na, n. (Vbs.) 1) das heftige K l i r r e n , Klimpern, бренчанье, звен?ніе; 2) das klirrende Hammern, битье молоткомъ, сопровождаемое бреичаньемъ. b r i n k o t a s (-cu, -cos; Vb. int.-impf. on.; perf.-praep. «za»; os. brinkotac; vgl. cech. biinkati) 1) hell klingen, heftig k l i r r e n (von metallenen Gegeustanden), ясно брен­ чать, звен?ть; z periezami w kapsy brinkotas, mit dem Gelde in der Tasche kliinpcm; 2) hammern Eisen u. dergl., бпть моюткомъ жел?зо и т. под.; kowale brinkocu, die Sclmriede hiimmern. Komp.: z a b r i n k o t a s (Vb. perf.): a) anfangen zu klingen,zu к1іггеп,зазвен?ть, забренчать; — b) anfangen zu hammern, начать бить молоткомъ. b r i n k o t a t y , а, с (v. brinkotas; os. brinkotaty) 1) hell kliugend, heftig klirrend, ясно звенящііі, сильно бренчащііі; Spottvers auf wenig sittsame junge Leute: Hana jo hura brinkotata, Juro jo b r i z g a w a , у, f. & Dem. b r i z g a w k a , i , f. ( Hptm. L.) = bryzgawa (-awka), s. d. b r o d , a, m. mit Dem. b r o d k , a, in. (asl. brodb, os. poln. brod, cech. brod & brodek, polb. brad, kas. brod) die Furt, бродъ, мелкое м?сто; w Btotach jo wele brodow a brodkow, im .Spreewald gibt es viele grosse und kleine Furten. S f b f o d , a, m. (Meg.; Musk. u. ii. Grz.-D.) = wfod, s. d. (см. ЭТО). i , f. b r o d a , y, f. mit Dem. b r o d k a , (asl. brada, os. poln. kas. broda & brodka, cech. brada & bradka, polb. bifida) 1) ally. общ. знач.: der Bart, der obere Bart, борода, усы; 2) spec. спец. знач.: der Ziegenbart (bei Menschen und Ziegen), козья бо­ рода (о людяхъ и козахъ); kuzda kdza chwali swdju brodu (Sprichw.), jede selma klinkotaty (w. Grz.-D.), Johanna ist eine fluukenide Metze, Georg ein mit Glasern klingender Schelm. f b r i t e j , we, f. (Wo. Ps. 52, 3) = britwej, s. (см.) britwa. b r i t w a , y, f. & b r i t w e j , we, f. (asl. britva. os. brit(w)ej, britwje, poln. brzytwa, cech. biitva) das Barbier- oder Basiermesser, бритва; Sprichw.: gdlesu britwju bz. britwu (ptaska), swazbaram kdrie a cartej fidle: to jadnak ptasi, dem Kinde ein Ziegc lobt ihren Bart; — kdzyna broda: a) der F e l d r i t t e r s p o r n (Delphinium Consolida L.); vgl. zydowa br.; — b) der Ziegenbart, essbarer Pilz, козья борода,съ?добный грибъ; a) der krause Ziegenbart (Sparassis crispa Fr.), [i) der gelbe Ziegenbart (Clavaria Jlava Pers.), y) der rote Zie­ genbart (Clavaria botrytis Pers.); — zydowa broda (Jord., Uspr.): a) der Feldrittersporn, шпорникъ (Delphi­ nium Gonsolida L.); — b) d i e B r a u t in Haaren, Gretchen im Griinen (Niyclla damascena L.J; 3) das Kinn, нодбородокъ, челюсть; me broda bdli, mich schmerzt das Kinn; spddna broda,dasuntereKinn: zwerchna die UnterBasiermesser (einen Vogel), den Hochzeitsgiisten Pferde und dem Teufel die b r o d a j c a , e. f. mit Dem. b r o d a j e k a , Geige (in die Hand), das gilt gleichviel. i, f. (asl. *bradavica, cech. bradavice, b r i z a l o , a, n. (dial.) = bryzato, s. d. polb. briidavdica, kas. brodavecka, (см. это). bulg., serb. bradavica) b r i z a w a , у f. & b r i z a w k a , i , f. (dial.) die Warze; die Feigwarze; боро­ = bryzawa (-awka), s. d. (см. это). давка; сосокъ (грудной) (Moll.). broda, das obere Kinn = lippe (Uspr. dial.).