* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 59 — auch bloss kdnik: 1) die Libelle, 2) der (irashiipfer, das Heupferdchen; §bogowe (wohl verd. st. gtogowe) jabtusko (w. Grz.-D.). die Hagebutte (Rosa canina hat ihn reiehlich (reich) beschenkt; dawaj bogasej! gib reichlicher! bogazanicowane, na, n. (Juxtapos.; Will J. S.) L.); §bogowe tzycki (o. Grz.-D.), Sondie Gottesverachtung, безбожіе. nentau (Drosera rotundifolia L.). bogi, a, e (asl. ubogi,, os. wbohi, poln. ubogi, cech. ubohy; vgl. hubogi & -j-fbogski, a, e (Jak.: fehlh. Bildung st. (ошибочное образованіе вм.) bozski wbogi) bz. sec. bogojski) arinselig. bcjammernswert, elend, gottlich, божескій; vgl. ns. bdzy. б?дный, скудный, горемычный, б?дственпый: bogi chudlas.armerSchlucker; Ijbogstwo, a, n. (Jak.; fehlh. B. st. [ошибочное обра.іоваиіе вм.] b6zstwo boge luie, bemitleidenswerte Leute; bz. sec. bogojstwo) boga chuiina, armes Wurm; bogi ctodie Guttlichkeit, божественность. wesk. aimer Kerl. bogojstwo, a, n. (sec. F. st. *b6zstwo; §bogulka (o. Grz.-D.) = bogalka, s. bogala. asl. boibstvo, os. bojstwo, poln. boztwo, cech. bozstvo) Bogumil, a, m. (Prat.; a. d. Slav.) die Gottheit, Guttlichkeit, боже­ Gottlieb (R.-N.), ?еоФіілъ. ство, божественность, Boguslaw, a, m. (Prat.; a. d. Slav.) bogojski, a, e (sec. F. st. bozski; asl. Ehregott (R.-N.), Богуславъ. bozbskb, os. bojski, poln. boski, cech. bochan, a, m. & bochen, a, m. (asl. bozsky) ЬосЬъпъ; poln. bochen, chna, cech. gottlich, божескій, божій; po bogojsku bochen, chne & buchen, ne) (Br. C. 04), in gbttlicher A r t ; po bo­ ein in&einem geflochtenen Korbe gojsku cescis (Br. C. 85, 1СД gottliche aufgegangenes Brot, ein grosser Ehre erweisen: bogojska tuzyca (Will), ruuder Laib Brot, коровай, большой gottliche Traurigkeit. круг.іый хл?бъ; tykance take welicke ako bochany, «Кисііеп so dick wieRuudbogot, a, m. (os. bohot: a. d. Dtsch. = brote», sagt man von dick geratenen lat. ad-vocatus) Kuchen (in Bm g, Strobitz u. anderweit). der Yogt, Landvogt, Landeshauptmann (in d. N.- u. O.-Lausitz), смотри­ bochank, a, m. (Dem. v. bochan; Sprwd.: тель, нам?стнпкъ. властелннъ. vgl. cech. bochanek) bogowka, i , f. (v. bog; os. bohowka) das Brotchen, die Pfennigsemmel, die Gottin, богиня; bogowka dobysa, хл?бецъ, коп?ечная булка. die Siegesgottin. fboj, a, m. (Jak.; asl. bojb, poln. boj, bogowski, a, e (obsol.: os. bohowski) tech. boj) gottlich, Gotter-, божескій, божій. der Kampf, бой, борьба, битва, сраbogowstwo, a, n. (Hptm. L. S. S., Will женіе. Kat.: cf. bogojstwo) boj a, e, f. (Zw.), dial. F. st. beja, s. d. die Gottheit, божество. bojane, na, n. (Vbs.) bogowy, a. e (Adj. p. v. bog: asl. bogovb) das Fiirchten, die Furcht, страхъ, Gott gehorig, Gottes-, божіи; bo­ боязнь, опасеніе. gowy gtos ("Nisi.), die Gottesstimme; bojas se (bojm, bqjs se; Yb. impf.; perf.• bogowa kdza, Himmelsziege, Umname praep. «hu» & «na»; asl. bojati se, os. der Schnepfe (bjakut) wegen ihres bojec so, poln. bac sie, cech. bati se; meckernden Tones: bogowy kdnik & cf. L. & F.-L. p. 596 if.) :;: -