* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
вать;— d) abs.: kleine (gliinzende, sogenannte «Donnerkeil»>, такъ на funkelndc) Augen machen, liebзываемая «громовая етр?ла>». augeln, д?лать глазки, иеремиги-!-Wysc, a, m. (Zw.) fehlh. st. (ошибочно ваться (Hptm., Zw.); wdn tak z tyma вм?ето) blUSC, S. (1. (см. это). wdcyma btysci, er strahlt, liebaugclt so btysc, а, ш. (asl. * b l y s t b , os. btysc) mit seinen Augen. der Glanz, блескъ, лоскъ. Komp.: 1) hubtyscis (Vb. perf.; Br. biysc, a, m. (s6. Kal. D.) = blust?, s. d. C.88,36) & hublyscowas (Vb. freq.blyscadlo, a, h . (abg. v. btyscaS; Sw. impf.) glanzend machen, blank lir. С 11, 9) putzen, сд?лать блестящимъ, вычи ein Glanz verbreitendes Instru стить; ment, ein glanzen der Gegen2) zablyscis se (Vb. perf.) & zablysstand, der Spiegel, блестка, зеркало, cowas se (Vb. freq.-impf.) anfangen btyscar, fa, m. (abg. v, btySciS.— Neuzu gliinzen, zu strahlen, zu leuchbildung des Br. C.) ten; ergliinzen, aufstrahlen, aufder Glanzmacher; spec. derStiefel1 euch ten; заблистать, просіять, свер wichser; лощпльпткъ; стц. чнетилькнуть, блеснуть, щпкъ сапогъ. btyscas (-im, -is; Yb. impf.; perf.-praep. blyscowane, na, n. (Vbs.) «za»; pt. praet. a. btyscat; asl. *blys1) das Glanzendmacben, чищеніе, Ші, os. blysce^, poln. btyszczec, cech полированіе; ЫуШі) 2) das Schleifen, нглгм-ованіе, граgliinzeu, schimmern, strahlen, неніе; btyscowane diamantow (Br. C. flimmern, funkeln, блисгЬть, св?95, 29), das Schleifen der Dianianten. тпться, сіять. b l y z y n a , y, f. (w. Sprwd.) = bluzna, s. d. biyscaty, a, e (abg. v. blyscaS; os. blaba, y, f. (Subst. on.; unedel; os. blaba) blyscaty) die Plempe, das Maul, ротъ, морда; gliinzend, strahlend, funkelnd, блеzarz blabu! halt&s Maul! zarzeo wasu стяпіііі. сверкающій, сіяюшій; btyscata blabu! haltet euer Maul! wdjarska drasta (Br. C. 90, 40), die blabak, a, m. (v. blaba; Kos.) funkelndc Soldatenkleidung. 1) das Plappermaul, der Schwa blyscawa, y, f. (abg. v. blyscas; Br. C. 02) tzer; Quatschkopf; Norgler; болdas glitnzende, feiste Stuck Vieh тунъ, пустомеля; брюзга, ворчунъ; (bes. Eindvieh), лоснистая корова или 2) das Grossmaul, der grossmauлоснистый волъ (особ, употребляется lige Mensch, хвастунъ, большой гоо говяж. скот?). ворунъ. btyscis (-im, -is; Vb. impf.; perf.-praep. blabane, na, (Vbs.) «za»; pt. praet. a. btyscit; Hptm. L., das bestandige Maulen, Pliirrcn, Zw., Br. C ; asl. *blystiti, cs. btyscic) das fortgesetzte Schimpfen, fiber& btyscowas (-uju, -ujos; Vb. freq.laute Schreien, безпрерывное хны impf.; os. btyscowac) канье, прегромкій крпкъ. 1) tr.: a) glanzend, strahlend, fun blabas, Vb. it zu blabis, s. d. kelnd, schimmernd machen, сд?- blabaty, a, e (v. blabas) лать блестящпмъ; — b) spec: wichgrossimiulig, prahlerisch, vorlaut, s e n, выполировать, вычистить, на хвастливый, дерзкій; blabaty muz, der тереть (Br. С. 01); — с) etwas glatt Maulheld. s ch 1 e i f e n, выгладить, отшлифоblabawa, y, f. (abg. v. blaba§)
1 2
