* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 46 — blysk, a, m. (os. biysk; vgl. asl. bleskx, cech. blosk) 1) der Blitz, блескъ, молнія; 2) das Gauchheil, куросл?ппикъ (Anagallis; e. I&ll.). blyskane, iia, n. (Vbs. — Jak.) das Blitzen; der B l i t z ; сверканіе; блескъ, молнія. blyskas (-am, -as; Vb. impf.; perf.-praep. "za»; os. btyskac, poln. btyskac, cech. blvskati, vgl. asl. bhskati) & blysknus (-nu, -lios; Vb. mom.; os. bfysknyc, poln. blysnae, cech. blysknouti) & btyskowas (-uju, -ujos; Vb. freq.-impf.— Vlsl.) 1) intr.: blinken, glanzen, blitzen, блистать, блест?ть, сверкать (z necym, mit etwas); wdjak z mjacom btyska, der Soldat blinkt mit dem Schwert, schwingt sein blitzendes Schwert; 2) meist (по большей части) refl.: btysk. se: a) ally. общ. знач.: blinken, glanzen, strahlen, glitzen, бли­ стать, блест?ть, сіять; mjac se btyska, (Ma. Vlsl.), das Schwert gleisst; — b) spec, vom Blitz imps., спец. упо­ требляется о модпіп: btyska se, es blitzt; tam daloko jo se btysknuto, dort in der Feme hat es aufgeblitzt. Komp.: 1) zablyskas (Vb. perf.) & zabiysknus bz.gew. zablysnus(Vb. mom.) & zablyskowas an fang en zu blitzen, aufblitzen, заблистать, засверкать; zabtysnus, einmal blitzen; zabtyskowas, zu wiederholten Malen aufblitzen; 2) zblyskas (Vb. perf.) & zblyskowas (Vb. freq.-impf.; Vlsl.) blitzen, glitzern, blinken, блест?ть, бли­ стать, сіять; pddkowka zbtyskowaso (Vlsl.), das kleine Hufeisen blitzte. blyekaty, a, e (v. btyskas; os.btyskaty) blitzend; gliinzend, funkelnd, strahlend; блестяіцін, сіяющііі, свер­ кающей; лошистый; btyskate woko, strahlendes Auge. ibtyskawednik, a, m. (juxtapos. — Sw. Br. C. 80, 35) der B l i t z a b l e i t e r , громоотводъ. btyskot, a, m. (os. poln. blyskot, cech. blyskot) 1) gew.: das dauernde B l i n k e n ; der intensive Glanz, Schimmer; обыкновенно: блистаніе,молнія, лоскъ; 2) nur dial.: das oftere Blitzen; только діал.: частое блистаніе (Zw.). blyskotas (-cu, -cos; Vb. it.-impf.; perf.praep. «га»; os. poln. blyskotac, cech blyskotati) 1) intr.: intensiv glanzen, schimmern, funkeln, blinken, сіять, блест?ть, искриться, сверкать;riebjobtyskoco, der Himmel gliinzt (strahlt inten­ siv); gwezdy btyskocu, die Sterne fun­ keln; sneg btyskotaso, der Schnee flinimerte; 2) refl.: btysk. se: a) wiederholt flimmmcrn, funkeln, блпстаться, сверкаться; Ancyne .creje se btyskotachu, Aennchens Schnhe glanzten; tw6jo hoblico se btyskoco, dein Antlitz strahlt; — b) nur dial., только діал.: wiederholt blitzen imps. v. Blitz, молпія сверкаетъ: na wjacor se btys­ kotaso, gegen Abend blitzte es wieder­ holt (Zw.). Komp.: zablyskotas ( b. it.-perf.) 1) intr.: aufleuchten, aufblitzen, блеснуть, сверкнуть; 2) refl.: zabt. se, dass. blyskotaty, a, e (v. btyskotas; Uspr.) blitzend, gliinzend, gleissend, б.тестящій, лоснистый, сіяіоиціі. biyekowod, a, m. (Br. C. 94, 2; a. d. Os.) der Blitzableiter, громовой отводъ. biyskowy, a, e (Adj. p. v. btysk) zum Blitz gehorig, блсстящій; btyskowy karheri: 1) der Bernstein, ян­ тарь (Br. C. 92, 10: jantaru gronimy tudy "btyskowy kamen», den Bernstein nennt man bier Blitzstein); — 2) der r