* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 38 — derhauen; niederschlagen; сби­ вать, поражать, срубить; 19) zepsebis (Vb. perf.) & zepsebijas (Vb. it.-impf.) zusammen durchschlagen, насквозь пробить; 20) zezabis (Vb. perf.) & zezabijas (Vb. it.-impf.; os. zezabijec) alles insgesamt erschlagen, totschlagen, вс? вм?стіі поражать, побивать, уби­ вать; 21) zhubis (Vb. perf.) & zhubijas (Vb. it.-impf.; os. zwubijec) v o l l i g ausschlagen (iibertr. von Baumen und Hautkrankheiten); выбивать, выши­ бать (переносно о растеніяхъ и кожн. бол?зняхъ:) распускаться, проявиться; roze redne zhubijachu, die Rosen bekamen alle schone Knospen; was дбіс jo cety zhubijany, euer Junge ist ganz ausgefakren, iiber und iiber mit einem Hautausschlag bedeckt; 22) znabis (Vb. perf.) & zaabijas (Vb. it.-impf.) & znabijowas (-uju, -ujos; Vb. freq.-impf.): a) tr.: a) anschlagen, beschlagen; durchschlagen; ударять, прибивать, приколачи­ вать; — p) znabijas (Br. C. 49, 45), die Ziihne locker schlagen; nekogo znab., jem. tuchtig durchblauen; — b) refl.: znab. se, sich v o l l i g sattschlagen; убиться; zabis se do smersi (Stpl. L . 62, 44), sich totschlagen; 13) zbis (Vb. perf.; asl. cbbiti & izbiti, os. poln. zbic, cech. sbiti & zbiti) & zbijas (Vb. it.-impf.; asl. cbbijati & izbijati, poln.zbijac, [os.zbiwac]): &)tr.: a) dig.: zusammenschlagen; — in Stiicke schlagen, niederschlagen; сколачивать, сбивать, рубить; drowo zbis, das Holz schlagen, fallen; gdlu zbis, die Heide abholzen; bis a zbis (Br. C. 55), kurz und klein schlagen; zbity a do smersi zabity (Br. C. 57, 25), mausetot geschlagen, vollig erschlagen; zbity, niedergeschlagen (eig. u. uncig.), erschlagen; zbis als Vb. perf. zu bis: schlagen (Jak.); — (J) spec. спец. знач.: 1) besiegen, одол?вать; winnika smy zbili, wir haben den Feind besiegt; zbity, besiegt; 2) erschlagen, tttten, umbringen; — b) refl.: zbis, zbijas se, sich wund schlagen, пораниться; von Sachen: sich zerschlagen, i n Stiicke gehen; bardo jo se zbito, die Weber­ lade ist entzweigegangen; Bikomp.: 14) dopobis (Vb. perf.) & dopobijas (Vb. it.-impf.) zur Geniige, v o l l i g niederschlagen, до­ бить, добивать, убить; 15) dozabis (Vb. perf.) & dozabijas (Vb.it.-impf.) alles vollends erschla­ gen, totschlagen, добить, убить; 23) zrozbis (Vb. perf.) & zrozbijas (Vb. it.-impf.; os. zrozbijec) alles i n 16) huzabis (Vb.perf.) & huzabijas Stiicke zerschlagen, разбивать, раз­ (Vb. it.-impf.): a) ganz einschlagen, бить; zrozbijas gruzle, (harte) Erdv o l l i g einrammen, вколотить, вко­ klosse zerklopfen; zrozbijany, a, e, in лачивать, вбить; кб+у do zeme huza­ Stiicke zerschlagen, zerschmettert; zrozbijas, die Pfahle alle vollstiindig ein­ bijane gtazki (Br. C. 05,6), zerschlagene rammen; — b) alles v o l l s t a n d i g Fensterscheiben; erschlagen, toten, убить, добить; 17) psezabis (Vb. perf.) & psezabiTrikomp.: 24) dohuzabis (Vb. perf.) j a s (Vb. it.-impf., os. pfezabijec) h i u & dohuzabijas (Vb. it.-impf.) alles ein- & hindurchschlagen;. durcliv o l l s t i i n d i g erschlagen, so dass rammen; вбивать, вколачивать (z. В. nichts (kein einziger) am Leben кбіу, Pfahle); bleibt, побить, убить все. 18) spobis (Vb. perf.) & spobijas bise, -sa, n. (Vbs.) (Vb. it.-impf.; Vlsl.) zusammen nie1) das Schlagen, die Schlagerei; ь