* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

prohic. poln. przobic. cech. pfebiti) & psebijas (Vb. it.-inipt&.; asl. prebivati, os. prebijec, poln. przebijac. cech. pfebijeti): a) tr.: durchsehlagon, durchpriigeln, перебить, отколотить; psebita gtowa, ein durchtriobener (gericbener) Kopi&; zuby psebijaju meso, die (jungon) Ziihue schlagen durch, driugen (beim Kindei durch das Zahndeisch, die Ziihne fangen au zu wachsen; — b) hitr.: psebijas. i n b e s t i m m t e n Absatzen (an)schlagen (v. d. Betglocke), ударять, бить в ъ опред?ленпыхъ промежутках!,: zwdn psebija, mddli se! die Betglocke schlagt. bete! na torme psebijaso, auf dem Turmc liiutete es zum Gebet; — c) refl.: psebis se, sich durchschlageu, durchgeschlagen werden, d u r c h Schlagen zerbrechen, перебиться, разбиться; psebis se a pserys, sich mit Macht durchschlageu. mit Gewalt durchbrechen; pdsad jo se raz psebit bz. jo raz psebity, der Ansatz bcim Dreschen ist einmal durchgeschlagen. durchgedroschen worden; hokno bu psebite, das Fenster wurde zerschlagen; wdjaki su se tam psebili, die Soldaten haben sich dorthin durchgeschlagen; 9) psibis (Vb. perf.; asl. pribiti, os. piibic. poln. przybic, cech. pribiti) & psibijas (Vb. it.-impf.; asl. pribivati, os. pribijec, poln. przybijac, cech. pfibijeti): a) tr.: anschlagen, durch Schlagen befestigen, прпбпвать, прибить: z gdzdzom psibis, annageln; zbdzo psibis, das weidende Vieh anpflcicken, anpfablen; kubto psibis, ein Gut zur Subhastation bestimmen (w. Grz.-D.); — b) refl.: psib. se: a) ally.: angeschlagen werden, побиться; — fl) spec. спец. знач.: sich eiustellen, приходить, проявляться; chdrosci se psibijaju, die Krankkeiten stellen sich eiu; 10) r o z b i s (Vb. perf.; asl. razbiti, os. poln. rozbic. tech. rozbitil Л r o z b i j a s (&b. it.-impf.; asl. razbijati, os. rozbijec, poln. rozbijac, cech. rozbijeti): a) tr.: zerschlagen, zerhauen, auseinanderschlagen, разбить, разби­ вать, разрубать; rozbity duch, ein zerschlagener Geist; tsawu rozbijas, Heu breiten, auseinanderschlagen (auf der W&iese, damit es trockue); — b) refl.: rozb. se, sich zerschlagen, zerschellen, zerschlagen werden, раз­ биваться, сокрушаться; zwaty se rozbijaju (K6s. Lui. S4, 61), die Wogen brauden; 11) wotbis (Vb. pert&.; asl. otbbiti, os. wotbic, poln. odbic, cech. odbiti) & w o t b i j a s (Vb. it.-iinpf.; asl. otbbivati, os. wotbijec, poln. odbijac, cech. odbijeti): a) abschlagen; volleuds schla­ gen (v. d. Uhr), отбивать, отбить (о часахъ:") бить, пробить: zeger jo zases wdtbit bz. zases jo wdtbito, es bat 10 Uhr geschlagen; byk wdtbi sebe год, der Ochse stiess sich ein Horn ab; nic wdtbijas, ale psibijas (Br. C. 90,15), nicht abzwacken, sondern zulegen; — b) sjxe.: aufschieben, отодвигать, откладьгоать; 12) zabis (Vb. perf.; asl. zabiti. os. poln. zabic, cech. zabiti) & z a b i j a s (Л Ь. it.-impf.; asl. zabijati, os. zabijec, poba. zabijac, cech. zabijeti): a) tr.: a) ally.: einschlagen, einrammen; общ. знач.: забить, вколотить; gdzdz zabis, einen Xagel einschlagen; kd+y do zeme zabis (zabijas), Pfahle einrammen; cop do suda zabis, ein Fass zuspiinden; — (i) spec. спец. знач.: erschlagen, totschlagen, убить; Kain zabi Habela, Kain erschlug den Abel; spucli nam dych zabijaso, der Dunst raubte uns den Atem; — b) refl.: zab. se: a) ally.: eingeschlagen werden; общ. знач.: быть вколоченпымъ; — Р) spec.: sich totschlagen, t o t g e schlagen werden; спец. знач.: Г