* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

aptej катка, i. f. die Apotlit&ki&rin. die Apothckcrsfrau, аптекарша, aptejkarski, a, e. l i Adj.: den Apotheker oder die Apotheke betreffend, аитекарскііі; 2) SubsL: der Apothekergehilfe, литокарекііі помощникъ. aptej karstwo, а, и. die Apothekerei, Apothekerkunst; das A pot he ken we son: аитскарство, аптt ralisch, аветралійекій. Austria, e, f. & Austrija, e, f. (lat. Austria) Osterreiclt, Австрія. Austriska, eje, f. (sc. zeinja; v. Adj. austriski; vgl. Kejzorska) Osterroich, Австрія. austriski, a, e (v. Austria) osterreichiscb, австрійскій. faskoli (Jak.: asl. *aci.-koli; p. aezkoli, cech. ackoU) obgleich, obschon, wenn auch, хотя, aw jaw, aw j a w j a w Interj. des Sclimerzes Л Bedauerns: о weh! webe! ach! охъ, ахъ! Awstrija, e, f. awstriski, a, e (Br. C. Л" Kos.) = Austria, austriski, s. d. A z y s k a , eje, f. (Jak. u. a) — Asiska, s. d. az & azo (aus a & ze; azo in alt. Schrift. u. im Br. С luiufig, bes. vor Zischlauten, z. В.: azo zeden, azo wsykne; poln. az, cech. az: cf. L. & F.-L. p. 469 f.) 1) Adv.: bis, до: az do rana, bis zum Morgen: az do mesta, bis in die Stadt; az do кбгіса, bis ans Ende; az do p61nocy, bis zur Mitternacht; az do neta (nenta), bis jetzt, bis zur Gegenwart; az hokoto pdtnocy, bis gegen Mitter­ nacht: az how, bis hierher, bis jetzt; az к werchu, bis zum Gipfel, bis oben: az ku kdricu, bis zum Ende; az na zinsajsny zeri, bis auf den heutigen Tag; az na zinsa, bis auf heute; az po gddach, bis nach Weihnachten; 2) Konj.: a) in OhjeJcts- u. Konsehdivsateen: dass, so dass, что; powez, az nicht doma nejo, sage, dass Niemand zu Hause ist: ksika, az jo tsach, er schreit, so dass es einem Angst ist, er schreit entsetzlich: —- b) in Temporalscitzen: bis, bis dass (eig. «so dass»), als bis, до т?хъ поръ, пока (nach vorausgehendem perwej): pyta tak dtujko, az wdjcu namakajo (Bib.), er sucbt so