* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ Р&ВЧИ П РУКОПИСИ XVII в. О мудрый, ц?ломудрный, ц?лый. Члонокъ—удъ, с о с т а в ь , с т е п е н ь . Члонокъ «стыдливый—срамный удъ, д?тородный у д ъ . Члонки—члены. Ч?ботарь—швецъ, плесница, Чого—чесого. Чоло—чело. Чолов?къ—члов?къ. Чорнокнижникъ — в о л ш е б н и к ъ , волхвъ, чарод?й. Чортъ—діаволъ, никъ, кудесь, Чрезъ—презъ, неначаемый, Чудный—чудовный, сатана, кудеспрелестникъ. нечаемый, мимо. чудесный. обуща. сапожнивъ. сапогъ , Чоботъ — с а н д а л ы й , Човенъ—корабецъ.
101
Чужоземецъ — и н о п л е м е н н и к ъ , иноязычникъ,иноземецъ,страненъ, инокол?нникъ. Чужоземка—иновол?нница. Чужоложу—любодШствую, п р е любод?йствую, прелюбыд?ю. любод?яЧужолозство—блудъ, д?йство. Чужый—туждъ, ...., рад?ніе. туждый. бодрость, Чуйность—трезвеніе, Чуйный—бодрый. Чуприна—власы. Чутье—бденіе, Чую—бодрствую, Чуючій—бодрый, Ччу ( s i c ) — г о в ? ю , бодрость. трезвлюся. тщаливъ. блажу.
ніе, прелюбод?яніе, прелюбо-
Чценье ( s i c ) — г о в ? н і е .
Шабалтасъ—чпагъ. Шаламая—ц?вница. Шалене—неистово. Шаленство — н е и с т о в с т в о , снованіе, ніе. Шаленый—неистовъ, Шаленье—неистовство. Щал?ю—неистовляюся, ю ся. Шаля—м?ри, Шаную—гов?ю. Шарлатъ—багоръ, ТІІарпаніе—хищеніе, ніе, р?яеніе. баграница. р?тба, р ? прев?са. б?снунесмысленъ,тяжкосердый,нечестивъ. неразуміе, б?изумле-
Шарпанина—хищеніе. Шарпачъ—хищникъ. Шарпаю—похищаю, заю. Щата—одежда, Шата Шатанъ—сатана, Шатеръ—сЪъъ, Шафарство—строеніе. Ж«$аі5ь-домостроитель, строи тель, скупникъ. Шафранъ—крокосъ. Шахи—шахматы. Швецъ—усмошвецъ. Шедивость—с?дина. Шелюіъ—п?нязь. риза. діаволъ. скинія, станъ. долгая—утвореніе. р?ю, тер