* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ Р?ЧИ НО РУКОПИСИ XVI в.
61
Нанъ—владыка, господь , началникъ, властелинъ, обладаяй. Панъ молодый—женихъ. Пап?жъ—папа. Пап?жъ—бумага, хартія. Парь—духъ. Пара шатъ—изм?на рызъ. Паргам?нъ—кожа. Парканъ—забрало. Паростка—отрасль, приросль. Партачъ—белохудожникъ. Парусь—в?трило, ядрило. Пархи—прокази. Паршивый—прокаженъ. Пастухъ—скотопитатель. Патронъ—зри опекунъ. Паша—пажить, паствина. Певне—но, убо, яв?, истинно, изв?стно, в?рн?, ей. Певное—изв?стное, опасное. Певность — изв?ство, опаство. Певный — твердый, нарекованный. Педа{о{ъ—п?стунъ. Пел^римъ — пришлецъ, странникъ, странный. Пендзелъ—стручецъ. Пендъ—стремленіе. Первородство—первенство, перство (sic). Первость—первенство. Иервястки—первородная. Перебачаю—небрегу, прощаю. Перевернете — превращеніе, низложеніе. Иеревертаю—опровергаю, вращаю. пре
Перевожуся—проношуся, препосилаюся. Перевыгшиаю—пресп?ваю, преусп?ваю, превосхожу, преймаю. Превышаючее—превосходящее, превышающее. Перевышенье — пресп?яніе, преим?телство, превеличество. Переглядую—съзерцаю. Переюрода—прегражденіе, законъ, средост?ніе. Перегорожую—преграждаю. Переди спутованіе — пр?ніе, ув?щаніе, ув?щеваніе, препр?ніе. Перейшолъ—прейде, отиде, мимошедъ, препливъ. Перекладачъ—апоГрафонъ. Перекладъ—гъо&ъ, архитиконъ, антисрафонъ, апо^рафонъ. Перекупецъ—скупникъ. Перелещенье—прелщеніе. Перелещую—нрелщаю. Переличую—сочетаваю. Перелагаю—одол?ваю. Перемаіаю в мов? — заущаю, затикаю уста. Перемагалися—б?ждахуса. Переможете—одол?ніе. Перем?ненье—изм?на, изм?неніе, преображеніе. Перем?шую—возмущаю, озлоб ляю, удручаю, запинаю, претикаю. Перенесете—преложеніе, преселеніе, пренесеніе. Переношу окомъ — презираю,