* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ Р?ЧИ ІІО РУКОПИСИ XVII в. Битв&уюся—разсв?р?п?ваю. Бичую—уязвля Бичъ—жезлъ, сержаю Блазенство—уродство. Блазенъ—кощунникъ..., юродъ, уродословъ. юрод ближній. (sic). Блазнованге—буесловіе. Блазную—кощунствую, ствую. Близкій—цскренній, Близко—близъ, Близна—рана. Близнякь—близнецъ. Блискавица—молніе, Блукаю—скитаю. Блукаюся—скитаюся. Бл?харня ница. Бл?харъ или гажденіе. Блюзн?рскій—хулный. Блюзн?р ца—х у л н и к ъ . Блюзную—хулю. Бляскъ—блистаніе. Бо~убо, понеже, зане, занеже. Богатырь—храбрый. Богатство— б о г а т е с т в о , о б и л і е . им?ніе, держава, газа. прачъ—б?лилникъ. хуленіе, Блюзн?рство — х у л а , або прачка—б?лилблистаніе. искръ уродъ, ю. бичъ. умилоБогомислности Бодець—стрекало, Бондарь—пугаръ. Боду—ухопляю, Божница—капище, оборище. Божуся—рочуся. Бой—зри Бой—брань, Бокотливый битва. борба. (sic) або угризаю.
9
м?сце—скитъ. остенъ.
Благаю—умилостивляю,
сонмище,
заикуюко-
чгйся—медленоязычный, сноглаголивый и проч. Бокь—бедро, чресло. Болезнь задаю—оболестняю Болотный—тинявый. Болото—бреніе, Болтъ—стр?ла, Болте множае. Болгигй — б о л і й , жайшій. Бол?сть—бол?знь, съ тяжестію, Болю—недугую. Болячка—нредъ, Порода—брада. Іюроню—предстателствую. Боруся—съражаюся юся. Боти—сапоги, Лочка—делва. Бошію—убо, но, спроста, , гной,
(sic).
гной, тина. ратище. паче ,
личбою — колми
вящшій, м н о скорбъ, туга безсластіе. рана.
БореніЪ—страдалецъ.
сопл?та-
обущи,пестягавы. надарем-
Ь&ого&жносшь-благочестіе, богобоязненіе. Боюбойнный — б л а г о г о в ? й н ы й , гов?йнъ. Блаюмислецъ — с к и т н и к ъ , п о д вижникъ, обучителникъ, страдалецъ.
отнюдъ.
Ноюю—подвизаюся. Боязливость—гов?ніе. Боязливы й—малодушный, шливый. стра-