* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4 КІЕВСКАЯ СТАРИНА. няемаго, напр. „дуга — дуга; духъ— духъ; женихъ — женихъ" и т. п. По всему пидно,что мы им?емъ д?ло съ черновой работой, пред­ назначенной не для печати, а для личнаго употребленія. Видно это, между прочимъ,изъ правописанія рукописи. Знаки препинанія поста­ влены случайно. Двоеточіе встр?чается иногда между объясняемымъ словомъ и объясняющим^ но большею частію между этими словами н?тъ никакого знака. То же и съ запятой: иногда она стоитъ, гд? сл?дуетъ, иногда же н?тъ ея тамъ, гд? сл?довало бы поставить. Надстрочныхъ знаковъ мало: они стоять только надъ о (уз) и п надъ и (и), титла—надъ немногими словами, такими, напр., какъ клго, r^t и проч. Изъ гласныхъ буквъ ід предпочитается букв? А : ПОСЛЕДНЯЯ изр?дка встр?чается только въ словахъ славянскихъ; напр: „брицало—срцдл?; выргькаюсч—оч л?кч&Лкс^ . Во всей ру­ кописи зам?тно р?зкое см?шеніе ы съ и съ р?шительнымъ преобладаніемъ перваго надъ ьосл?днимъ. Это обстоятельство про­ извело значительную путаницу въ алфавитномъ распред?леніи словъ, которыя начинаются предлогомъ вы. Для звука у есть три буквы: tf, оу и у. первая встр?чается чаще другихъ, ПОСЛЕДНЯЯ р?же другихъ. Согласный h отличенъ отъ согласнаго д: первый отм?чается посредствомъ обыкновенной буквы г, а посл?дній посредствомъ прописной буквы Г, которая пишется не только въ начал?, но и въ средин? слова. Въ печати она получила бы форму г, поэтому мы и передаемъ ее посредствомъ этой буквы. Лексическіе пріемы составителя словаря нельзя назвать удач­ ными. Часто синонимы не соотв?тствуютъ другъ другу грамма­ тической формой словъ, напр: „забавно—косню; забытися—изум­ ление". Начальной формой глагола, какъ и II. Берында, соста­ витель принимаетъ 1 л. наст, времени изъявит, накл., но иногда объясняетъ глаголъ не въ этой начальной форм?, а въ косвен­ ной, напр: „засм?ялося—возсм?яся; заволай—вопій",—объясняетъ также ц?лыя фразы, не возстановляя основнаго слова въ его на­ чальной форм?: „за волею Божею—волею Вожіею; за мя—мене ради". Ко мпогимъ словамъ синонимы подобраны крайне неточно и даже противор?чиво, напр: „гуденге—воскликновеніе; дерево— на пн? стебель; дрожд?—тина; д?вчина—юнота; затверд?, и