* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— j a q - п а о . D . ружье (кит. сл.). j i c y . D . , j i c y . n . D . девять (Монг.). j i p e . D . D . , jipe. D . девяносто. Мовг. jepe. j i l l . D . беркутъ (кит. сл. Щ ) . ]Окін. D . сколько, какой? Монг. іакін — к а к ъ ? какимъ образомъ? j o x i . D . что? Монг. jaryH, j y e . j ^ M e . D . рожь (отъ кит. сл. юй-ми 31 кукуруза?). П а и ь з а . D . батогъ (кит. сл.). п & а р а . D . сави. К и т . па-ли Д і j}, ср. М к . para (М.) сани, п е т к у н у р ( = кит. чоу — вонючій) вате. D . вонь. Мон. унур з а п а х ъ ; Ман. вахук вонь. (Пет = вате? вонючій?; но вате, судя по китайскому ч о у - в э й - р ъ , должно соотв?тство1 2 4 1 2 4 5 4 2 6 2 e 2 2 41 — б а н а х й . D . благодарю. Ман. баніха — благодарность, б а н д ё н (кит.) - с і р э . D . большой столъ. & б а н н а д а . D . н а ш ъ . Монг. біден-у, біденеі. б а л а і - т а з у . D . кунжутъ, кунжутное масло (су-ю). Это, очевидно, пере­ водь кит. слова: су (Ман. балаі) -ю (тазу, Монг. тосун масло). 2 3 6 6 вать Монг. амта вкусъ). п і . D . писчая кисть. К и т . б і ^ ? , Ман. ФІ. 4 пын. D . потолокъ (кит.). э м ь і і п у с ы л е . D . аптека, (Монг. ем (род. п. емьіін), М а н . пуселі лавка, оті. кит. пу-цза — ) лавка лекар­ ственная. 2 6 п у з а , п у д а . D . поясъ. Монг. бусе. См. бызе. п у з ы л . D . лавка. См. пусыле. пу ц ц і б ё . D . б р ы з г а т ь . С р . М а н . пуксеме. п а о т а і . D . бастіонъ (кит. jfa f;). п а о - к у а р а н . D . артиллерія. Кит. иао пушка, М а н . куваран ограда, дворъ и т. д. B a j i H . D . богатый. Монг. 6ajaH. С р . Мк. Ьаі (ВТ.) б о г а т ы й ; Sch. h a i — reich, "WT. M . bajan. б а т у р . D . богатырь (Монг.). б а д а . D . і д а , об?дъ. М а н . буда. б а д а с і р ё . D . столъ (букв, об?денный). б а д а у г ё і л о . D . голодать, н?тъ пищи. 6 2 2 2 2 2 4 4 1 4 б а л д а . D . земля (полъ в ъ Фанз?). б а р а н : D . правый. Монг. барун. б а р а н б о л з б н (болосан). D . больше. Ср. Монг. гарун — больше. бардаді. (-беі)окончиться. Монг. баракдаху. б а р к а н . D . богъ (Монг. бурхан). б а р г ё д і узі. D . беречь. Ман. баргамбі, Монг. Удеку. б а г і л ц і б ё і . D . буйствовать. См. от­ рывки ( V I ) . б э э л з і б ё . D . блевать. Монг. бблпісун рвота. б э б э о б ё і . D . баюкать. &беда. D . мы. См. &бада. б ё д е . D . вн?, вонъ. б е д е р е б ё і . D . возвращаться. М а н . бедерембі. б е н д у р у . D . завтра. бендуру бі елёге баіцібё. D . з а в ­ т р а я явлюсь по начальству. б е л е б е с у н х у . D . вдова. Монг. белбесун. б е л е б е с у н с а о б ё . D . вдовство­ вать. Монг. сагуху, суху сид?ть. бі. D . D . D». я ( М а н . = М о н г . ) . 2 2 2 2 3 2 2 8 2 3 2 2 2 2 1 2 4 Единственное число. И. Р. бі D . я . (*мініде D , міні D " мой, т. е., = меня). 3 3 3 & б а д а . D . , "бёда. D*. мы. Монг. біде. б а с ё . D*. опять, е щ е . Монг. баса. 2 *) По D . родительиаго падежа нъть, но мы знаемъ, что въ этихъ языкахъ при­ тяжательный м?стоименія заменяются ро­ дит, падежомъ, ergo притяж. м?стоименіе = род. н. з*