* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— г у р г а к т а , S ., гурдакта. S . S". бо рода, у с ы ( S . S ) . Sch. gurgakta ( = W T . , M . gurgakta, 0 & . goigakta, G. gogakta) Bart, Schnurrbart. г у г д а . S . высокій. Sch. gugda ( = W T . , M . gugda Hohe, 0 . gutgai Wuchs, Hohe) — hoch. г а о л і . S . м?дь. См. голі. М к . gawli (М.) желтая м?дь (дх.).
10 u 9 11 4 M
33 — х б н і . S&.S ., хоні. S . S&. овца (Ман. = Монг.). х о н н о р і н . S . S . черный. См. коннор! н. х о р б . S . палецъ (дх.). х о ч о р б . S . сапоги. См. кочоро. х у а л а . S ., хуаль&ш. S ., х у а р . S . канъ. См. куалан. х у а і н а . S . с?веръ (дх.). х у н з у . S . зола (дх.). х у н к у . S . кусокъ холста, платокъ. См. умку. х у л а . S ., хулан. S . красный (дх., монг. улан). х у л і н . S . мука (дх.). См. гулін. х а о л е . S". греча, гречиха (покит.цяомай Щ ^ ) (дх.).
4 n 6 2 2 5 1 8 8 8 2 8 8 6 4
г а о л і giga. S . м?дныя деньги. г б у м о р і н . S . кобыла ( М а н . = М о н г . ) . ( М о р і н ) д а д а л а , S . узда. См. кадала. д і п т ё н . См. иакты, з а к т ы . д о т ы н . S . тридцать. См. гутін. м а і з а ( к и т . ) д о л о . S . мука. См. гулін. д о ч б р о . S . сапоги. См. кочоро. д у р г і . S . пряжка на пояс? (Ман. = Монг.). М к . g u r g i (М.) пряжка. Х а б т е р г е . S . хаптурда. S ., кантурда. S . кисетъ. М к . xapturga (М.) кошель для табаку.
4 4 8 4 8 8 11 4 8
11
х а Ф а н . S . S . чиновникъ (Ман.). х а Ф а с а р ( х а п с а л ) . S . чиновники.
9
4
8
И. Р.
хаФасар, хапсал S . чиновники. хаФасангі
9
ЪЦрЬ-І "^i^/Vt-O
Д . Т . хаФасалду. В. П. хаФасалво хаФасалдукі
2
5?т^;гЛ7 ??-^ "ЗД^тЛ-/
4
х а м ы р а . S ., xaMb&ip.S&.S^xaMypi.S . носъ (дх.). х а т а д а н . S . соль. См. ката, х а д й л а . S . узда. См. кадала. х а н н а р а н . S&°. брить голову. Ср. Мк. karjnadam (ВТ.) р?зать. х а л г а . S . ворота (дх.). х а р а . S . черный. См. кара, х а ц і р а . S . щеки.
10 6 4 2 3
Ц г а л а . S . , S " . , нгала. S . рука. См. нала. н_аларін. S ., неелрёне. S . бояться. Ср. Sch. naleukatten (С. nSlam) — er setzt i n F u r c h t , н.арін б о г б . S . ясное небо. С р . наран інен_ді. Ч а м ч а . S ., чамца. S". рубаха. См. цамці. М а н . чамці, Монг. цамца. ч а д і н к у . S . чашка. См. чачуху. ч а ш у п. S . бумага. См. цасун. ч а ш к і н г е е к ё л . S . перейти черезъ р?ку. Sch. caski(WT., М. 6asi) dahin; Мк. caski omii (ВТ.) подви г а т ь с я , приближаться. Ср. е щ е у Sch. пеёко — плоскій раздолъ.
9 5 9 10 10 10 10
l0
4
х ё х е . S&. жена (Мая.), S . кошка. См. кекё. х о т о н - д ё ц е н е г ё р . S". отправляюсь в ъ городъ, М а н . генембі. См. ге нерён.
4
ч а з а . S . бумага. См. цасун. ч а л б а н . S . береза. Sch. calban ( = W T . , M i d d . ; Mi calfa) Birke. ч а р п у . S . куайцза. См. сарпб. ч а к у . S ., чаку. S , чаху. S&.S . чайникъ (кит. См. с т р . 20 уілчбне.). ч а н к б . S . окно (кит. ч у а н ъ - х у ^ Jp). ч а ч а р а н . S . уб?жать. С р . Ман. супумбі, М к . hucahinam (ВТ.) у б ? жать. ч а ч а ч а б э з ё . S". уб?жавшій челов ? к ъ , б?глецъ. ч 4 ч у н . S". бумага. См. цасун. з
10 10 1 10 8 10 9
6