* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— amam (ВТ.) придти, о т б з о т (ВТ.) идти; Sch. omojem ich к о т т е , о т о ran ег к а т ; || S . принесъ. С р . Мк. omobum (ВТ.) принести, е м е д ё і . S . с?дло. Мк. om6g6l (М.) с?дло. См. емыре, емыгёл. е м ы р е . S . с?дло. е м ы г ё . S . S . жена (дх.). е м ы г ё л . S . с?дло. См.емедёл; Монг. емегел, емёл. е м б , о н ё н . S . мать. Ср. Ман. еме — мать; М к . оні ( В Т . , М.) мать, ё м у м і н г а н . S&. тысяча (Ман.). ё м у т а н г у . S . сто (Ман.). ё м у т у м ё н . S". десять т ы с я ч ъ (Ман.). е м у н . S . одинъ. См. эмун, умун. е м у н . S". г у б ы . См. аму. С р . Мк.
10 10 1 1 2 9 e 7 6
18
— е р к і . S . S . S . ш т а н ы . См. &оккі. Ср. Мк. o r k i (М.) верхніе ш т а н ы . Sch. horki ( W T . h y r k i , A . horki, M . orki, Midd. yrki ) Hosen. е р д і л ё . S . низъ. Ср. Мк. horgiski (ВТ.) внизу; Sch. xorgila (С. har9 8 10 11
gila) unten. е р ч у . S . грудь (дх). е к ё . S . с т а р ш а я сестра. См. ака. С р . Sch. а к ё (....G. ёga) altere Schwester; монг. exe — мать. См. ехё. е к т ё д а м у д а . S". опіумъ. Ср. М а н . окто; дамуда (табакъ) см. дамгі. е д і н . S . мать. См. анё, анін. е х ё . S . старшая сестра. См. екё. е ч і г е . S . отецъ (дх). еділё. западъ. Э в э н . S . хл?бъ. Ман. еФен. э м э л э . S". с?дло (дх ) э м у н . S*. одинъ. С р . Мк. omun (М.) одинъ, и т и к б п (ВТ.) одинъ; Sch. omukan ein. Э н э . S . мать. См. анё. ( Д е л е ч а ) іурён. S . востокъ. Ср. Мк.
8 4 s 7 4 8 a 8
omun (М.) губа (ротъ?). ( д а м у д а ) е м у к а л . S". курить (соб. кури) — табакъ. Ман. дамбагу омімбі; ср. Мк. umgam пить, е м к ё . S . одинъ (Ман.). е т ы р к а н см. атыркан, сагды етыркан. е с у р о . S . метелка (дах.). ё ш а . S . глаза. См. jeca. е н ё . S . мать. См. емб. е н і н ё . см. Фразы (стр. 1, 8-ая), е н у д у . S . бол?знь. Ср. Sch. enumuk (С. anuku) Krankheit, Schmerz; М к . б п и д а т (ВТ.) страдать, хво рать. е й д у р і . S . богъ (Ман.). е н д у р і ц г е . S . божественный, муд рый (Ман.). & е н г ё . S". кол?но. С р . Sch. хопбп(С. hanan, "WT. hOrjon, U A . onen ) Knie. е л ё . S . зд?сь. С р . Мк. odu (M.) зд?сь; Sch. edu ( = О. А ; С. Щ) hier;
7 8 10 7 4 9 9 9
іііп (ВТ.) востокъ. Sch. judirek (О. н и і г е т aufgehen) Aufgang, Cast. 129 — sygun juren — Osten. іма. S&.^S". козелъ. Монг. іман, М а н . іман. і м а н а р а . S . сн?гъ идетъ. См. мана, інда; Ман. німарамбі — сн?гъ идетъ; Sch. і ш а п п а . . . Schnee; Мк. amana (М.) сн?гъ. і м а г і н . S . зеленый. Ср. Мк. nina (НА.) зеленая к р а с к а ; Sch. i m o k i (М&. imekin) frisch (ср. кит. цинъцао Щ ~Щ. зеленая трава). д а н і м е р ё . S . курить т а б а к ъ . См. імкё, імрёне. і м ы к . S . пить. См. імкё. і м у р т у . S . масло. Sch. imuran (С. imuran Butter) geschmolzenes F e t t .
e 6 4 10 4
Ман. е д е ; Castr. 65 alS — hier. е л л е ц й у . S . я с ы т ь . С р . М а н . елембі — я с ы т ь , е р е г ы л . S". б ы к ъ (дх.). е р д ё м у а ч і S . бездарный. Ман. е р дему - і - Мк. асіп (ВТ.) н?тъ. е р с е л ё . S". жел?зо. См. сёле.
9 11
1) S . собственно сказать баранъ, но, очевидно, ошибся (спуталъ і ? съ Ц і
a