* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

I. ОБРАЗЦЫ. A. 1. A j a ) . S . — Здравствуй! 1 4 8 10 COIOHCKIE. Кит. хао-ма Щ |g. • 2 Ш і aija (aja). S . — Здравствуй! Кит. ни-хао-ма Ifo Щ Абдара. S . — Здравствуй! 2. 3. 4. 4 П а к т ы пабчб ача§6. S . •— Здравствуй (букв, ? л ъ о б ? д ъ или н ? т ъ ) ) ! AjaKarigi. S . — П р о щ а й . 10 Насун одікча. S . — Сколько теб? л ? т ъ ? ) 4 3 Уодін н а і у ц і . S . — Сколько теб? л?тъ? Адечі. S . — Сколько теб? л ? т ь ? 8 11 5. Г е р і б ё ago. S . — К а к ъ тебя з о в у т ъ ? ) 4 4 Ш ш і гербу (или нерё)-ні. S . — К а к ъ тебя зовутъ? Ні-гёрбу-бічі. S . — К а к ъ тебя зовутъ? 10 т 8 ё м у гербічі. S". — К а к ъ тебя з о в у т ъ ? 10 6. 7. Міні гербу . . . . S . — Мое имя . . . . Цук-ду гу а ц ё . S . — В с е ли дома благополучно (кит. цзя-ли-ду-хао ^ 8 4 Щ Шіні пу-де aja. S . — Все ли дома благополучно (кит. цзя-ли-ду-хао Щі Щ mm Ш і н і енінё шамінё пу-де бісінгі (бішінгі). S . — Ж и в ы ли (букв, находятся ли в ъ дом?) родители )? 1) Большинство словъ объяснено въ спискахъ словъ, гд? ихъ и надо смотр?ть. 2) Ачадо = ача (не, н?гь) -+- ago, ман. акуіі. 3) Насун (монг.) возрастъ, л?та жизни; одікча = уодін съ окончаніемъ прошедшаго времени. Ср. Мк. oki, okiwa — сколько. Нахуці = насун -+- ці ( = чі) частица вопроса и восклицанія. 4) Ср. Мк. n i g a r b i s — какъ тебя зовутъ? Нере (монг.) имя. Относительно ] ё м у — Ср. Sch. ё к и т (стр. 411), ew (409) was. 5) Г у — ман. губці все, вс*. 6) Мать я отецъ. Ср. онён н амін. Ш а м і н ё = шіні амін. 8. 8 6