* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ІІредлежащій трудъ, названный * J i O © L „Часовникъ" принадлежите изв?стному этнографу и археологу, члену ИМПЕРАТОРСКОЙ Археологической Коммиссіи, Н. Н. Пантусову. Текстъ писанъ на тюрксвомъ нар?чіи племени таранчей, ос?дло живущихъ въ Илійскомъ округ? С?в.—Зап. Китая, и вывезенъ Н. Н. Пантусовымъ въ г. В?рный еще въ 1882 году. Подлинная таранчинсвая рукопись вложена въ ходщевый переплетъ. писана почервомъ насхъ и содержитъ 30 страницъ, на важдый страниц?—по 9 строкъ; равм?ръ страницы: съ полями—длина 4 и ширина 2V вершка, а безъ полей—длина 2 и ширина 1 % вершка. Книжва писана на руссвой писчей бумаг? фабрики Нтесъ въ г. Екатеринбург^ На внутренней правой сторон? переплета написано: ? S 1 2 —„Часовникъ старшины Курбанъ—ніяза," а на первой страниц? самой рукописи стоятъ слова: —„Говорили, что этотъ Часовникъ принадлежитъ волост­ ному &) (старшин?) Курбанъ—ніязу; началъ (его писать) 15 числа 6-ой луны (по китайскому счисленію) Оджу—бекъ." О «Волостной» передано словонъ «болус», которое въ таранчннское нар?чіе попало черезъ сос?дей—киргязовъ. 1