* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

странные языки и нар?чія, во всіхЪ частяхЪ св?та у п о т р е б и т е л ь ныя, никогда сЪ толикиыЪ совершенствомЪ и вЪ шакомЪ множестве вЪ вид? Словаря еще не существовали. Поелику ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО, какЪ изЪ напечатаннаго вЪ 1735 году на французскомЪ язык? обЬявленія и з в ? с т н о , изданіе сего д о с т о п а м я т н а г о и вЪ своемЪ род? безподобнаго сочиненія на меня возложить благоволила, т о я сл?дуя совершенно пред^ цисанію и вол? Великія Государыни, которая Сама собственноручно множество словЪ на вс?хЪ языкахЪ собрать изволила, предлагаю зд?сь церваго отд?лені*я первую часть, содержащую Европейскіе, А з і а т с к і е и острововЪ полуденнаго Окі&ана языки сЪ ихЪ нар?чіями, числомЪ д в ? с т и , изЪ коихЪ п о ч т и половина собраны ЕЯ ИМПЕРАТОРСКИМЪ ВЕЛИЧЕСТВОМЪ. Н?кошорыя позже присланныя Европейскія и Азіашскія нар?чія, напечатаны б у д у т Ъ вм?сшо прпгіавленія во второй ча­ стя; Африканскіе же и Американские языки составятЪ в т о р о е о т д ? леніе. Искусные вЪ з н а т и языковЪ у с м о т р я т Ъ сами, ч т о вЪ семЪ сочи­ нен г&и наблюдаемо было., сколько можно, чтобЪ показать прим?тное с р о д с т в о различныхЪ нар?чій. Но какЪ не изо вс?хЪ языковЪ полныя словЪ собранія д о с т а т ь было можно, т о оставлены для сего пусшыя, точками отм?ченныя м ? с т а , сЪ т?мЪ дабы иностранные и в н у т р и Государства любители языковЪ, кои Словари сіи и м е т ь б у д у т Ъ , могли со временемЪ сами при способномЪ случа? пополнить и у с о вершить. А какЪ сЪ начала вЪ т о л ь обширномЪ предпріятіи не мо­ жно ожидать всей т о ч н о с т и и совершенства, т о чинимыя впредь вЪ семЪ случае дополнешя и поправки принимаемы б у д у т Ъ сЪ благо­ д а р н о с т и и напечатаются при второмЪ издані&и. Различныя вЪсемЪ собранш нар?чія ученымЪ до сихЪ порЪ были мало, и з в е с т н ы ; по чему за нужное почитаю вЪ самомЪ начале объя­ вишь, о т к у д а он? почерпнуты»