* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1739
каге—wer billig kaufl last nicht Susses (Spr.); уцуз гОрмйк, булнак находить, считать де шевынъ — billig Jhfden, Шг billig balteo. уцуэда (т) [ j - H j ^ j l ,
&mLt^im&t
— yga
1740
острый конецъ, конецъ — die Spitze, das Ende; уцлар
ЖИЛИ
koigaicbi3 сбз1йрг&1 чтобы вы ПОЛО
18,2); Ki уцтады
конецъ словамъ! — dass ihr den Worten
(Osm.
ein Ende machetl (H.
Ad.), топ уцуз-+-л;а] быть дешевыпъ — billig sein. уцузлан (т) [Ктт., ^^j^jl 1) дешеветь — billig werden. 2) (Krm.) упасть въ цене —im Preise fallen. УЦуЗДаТ (?) ^^Bt-i^bJ^f (Osm. Ad.), топ уцуз-нлан-н]
вахтка-ды од набылык ибо ато пророче ство относится къ концу нреиенъ — denn diese Prophezeiung bezieht sich auf das Ende der Zeiten (Dan.
8,17);
канлыдыны уцу
ч
6oJMagai царство его никогда не кончится— sein Reich wird niemals enden (Kom. 212,4). & у ц [Tob.] =
8
[^J^jl,
f
mXm^UrPAf
бш, Jrm, ааыч. Tob. Kar. L. Kom.] уча учак, очак учат
(Osm. Ad,) ?on ygysia-*-T] сделать дешевынъ, уменьшать цену — billig machen, den Prats verringern. ууумандыр (v) (Osm.), von ууузлат. удузлан-ндыр] =
у ц (v) [Bar. № . летать — fliegen.
уца (v) [Tob.] = уцак [Tob.] = у цат [Tob.] = У9УЗ-*-чы]
заострить — zuspitzen. трепожникъ — der Dreifuss. упрямый, упорный, сиорщнкъ — eigensinnig, halsstarrig, streitsQchtig, rechlbaberisch.
удуздук [ j b ^ l (Osm.), von уцуз-ьлык] дешеамзна — die Billigkeit. У?УЗЦУ [