* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1525 7 i c — ic&M ее, &т 1526 I c [Koib. Sag.] = thum. miissen uns berechnen! ic&6i чыкмадан! разсчетъ нашъ неверенъ! — die Berechnung ist nicht richtig.herausgekommen! 2) мысль, разиышлеше — der Gedanke, Sinn; ic&u ггс&цч!! обдумай это! — bedenke dies! iiberlege dies! icftnla (v) [Kas., von ic&n+l&] 1) считать, разсчитать — zahlen, berechnen; к&сшд&н щб!н& чаклы ic&all - гордон Kimi человеке, который все (отъ иголки до нитки) точнейшнмъ образомъ разсчитываетъ, скупой — ein Mensch, der Alles (von der Nadel bis zum Zwirn) auf&s Genaueste berechnet, genau, geizig. 2) обдумать, размышлять—nachdenken, nachgriibeln; ic&nl&n терде-до, 6ip суз &ггм&д1 icipga онъ стоялъ и думалъ и не говорилъ ни одного слова — er stand da und dachte nach, sprach aber nicht ein Wort. товаръ, собствеиность-die Waare, das Eigen«1С (Dsch.)] хл^оъ, печеный для поминки умершего — das zum Todlenmahle gebackene Brot. 9 i c (v) [Kas.J = ec, &c дуть (о ветре) — wehen (vom Winde); цг icft ветеръ дуетъ — der Wind wehl. 1 0 i c (v) [Sag. Koib.] = im i 4 пять — trinken (ialn, i j i n , i4in). " i c (v) [ K i r . ] = schwellen. 1 3 толстеть, расиухнуть — dick werden, ani с [Baschk.] — i 4 . iс (v) [Baschk.] = i 4 . серьги — die Ohrgehange. ic&K [Kir., von ic-нйк] опухоль — die Geschwulst. icftH [Kas. Tob.] = йй с н gutem Zustande; icilUMicin? (Kas.) какъ ты иоживаешь? - wie geht es dir, wie befindest du dich? ic&H бул! (Kas.) прощай! — lebe wobll again ic&H теро брать мой здоровъ — mein Bruder befindet sich wohl. ic&HH&m (v) [Simb.] = ic&HiiiK [Simb.] = ic&iil&m. канНк 1 3 i c a p g a [4CfLul (ОТ.)] = ic&nla? [Kas] разсчетъ — die Berechnung. разсчетливый, скупой — berechnend, genau, geizig; jyknbi барны icanlaysau Kimi ску­ пой человекъ, згоисть suchliger Mensch. i c & n l a m (v) [Kas., von icftn-f-lH-t-m] разсчитатьса, привести свои счеты въ порядокъ — sich berechnen, seine Rechnungen in Ordnung bringen. 1) разсчитанный, счетомъ приведенный въ порядокъ — berechnet, durch Hechnung be­ stimmt, ausgerechnet. 2) разсчетливый, скупой — berecbnend, gei­ zig, genau. ic&uniiK [Kir.] человекъ, предсказывающШ погоду — ein Wetterprophet жармй — heiss. ein geiziger, selbst- здоровый, въ хорошеиъ состояши — wohl, in ic&ul&jf4&H [Kas., von ic&nl&-+-jF-+-4&fl] ic&ul&ui (v) [Kar. Tob., von icaH-*-l&-+-ui] icftHlauiin чык! ты поздоровайся съ нииъ! — begrusse dich mit ihm! ic&Hlix [Kas., von icflii+Цк] здоровье — das Wohlsein, die Gesundheit. i c a p [Tui.] глуный — dumm. ic&u [Kas. Kir., = arab- bJL»»] 1) вычцслеме, счеть, балансъ — das Zahlen, (Kas.) иы должны свести свои счеты! — wir поздороваться — sich begrussen; аныц бИан i c f t n l l [Kas.. von icftn-i-U] die Berechnung, Bilanz; icftn аларда Kip&K? ic&M [fL»fl (Osm.)] 18*