* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1353 ьплат yiaar ыктьцар ыкыс [Kkir.] 1354 ьплат (v) [ T e l , тон ьцла-ьт] chen, betroben, kriaken. ь п л а т (Y) [Tel., YOB ыиа-+-ш] = b i i j a k k a i [Tel., von biija-t-kai] заставать п а м п , огорчать — weinen ma­ yuaiu скачекъ, иахъ—der Sprung, Schwung; ыкыс берд! овъ сдШлъ саачекъ—er machte einen Sprung. ыккыла (Y) [Schor.] 1) захлебнуться — sich verschlucken. 2) кудахтать (о курицЪ) — gackern (YOU Huhnern). arab. JjA] созиате — das Bekenntniss; ыкрар б&рм&к сознаться — bekennen. ыкрам [Ad., = х вместе плавать — zusammen weinen. плаксивы! — weinerlich, der leicht oder oft weint прослезиться, проливать слезы — Thrinen vergiessen, bis zu Thrinen geruhrt sein. х ьпламзыра (v) [Tel., von ыма+и-+-зыра] ы к р а р [Kom., = ы к [Kir.] сторона, лежащая ио ntipy — die Seite mit dem Winde. arab. почетъ — die Ehrenbezeugung. ыкла (т) [Bar., YOB ык-нда] защвшятьея отъ в*тра — sich vor dem Winde schfitzen. а *ык [Sag.] скычокъ —der Fiedelbogen; ык тартты онъ игралъ на скряшЛ—ег spielte die Geige. "ык (v) [Leb. Schor. Кбаг. Kir.] 1) (Leb. Schor. Kuar.) плыть no p t a t вннзь— stromabwarts schwimmen, bhren. 2) (Kir.) BATH ыкла (v) еКГ*"* (° -)] 1) трудно дышать — schwer athmen. sm 2) быть задавленвынъ бременеаъ—von piner Last erdruckt sein. (Osm.), von ыкда -ьт] поддавать — unterdrucken, erdrucken. ыклау [Kas.] скалка - das Rollholz, Mangelholz (zum Teig rollen). (Osm.)] = ыкылас. 1 съ ветромъ, быть унесенныкъ ыкдат (v) [ j * ^ ! , ttvP вЬтромь — mit dem Winde gehen, тот Windo fortgelShrt werden. ыкык [ K i r . ] нкате, нкота — das Schnueken. ыкыл-ыкыл [ J b l J a J (Osm.)] schweren, unterdrackten Athmens. ыкыдас [Kir., = arab. ^ ^ U l ] огкровениое намЪреше, еяльиое желате — die aufrichtige Absicht, ein heftiger Wuosch, ыкыи (Y) [ J ^ I (Osm.)] трудно дышать, быть ослабдениывъ — schwer athmen, geschwacht sein. ыкынты [ ^ о ц Л , etc^Pe ыкыш [Osm.] Seuber, Jammer. > ыкышда (т) [Osm.] ! трудно дышать — schwer athmen. (Osm.)] трудное дыхате — der schwere Athem. З шунъ трудного дыхатя — das Gerausch des ыклас [Kir., ы к т а [Ah. Tel.] 1) веревка, шаурокъ — der Biodfaden, die Schnur. 2) птяцеловная с*ть, таВвакъ — die Yogelschlinga. ы к т а (т) [Kir. Kkir., von ыкн-ла] 1) отворачиваться отъ rbrpa, обратить спину 4 къ Btrpy — sich vom Winde abwenden, dem Winde den RBcken kehren. 2) ложиться на богь — sich auf die Seite legen. мычать — brfillen. b i k T b i j a p [Kir., = arab. j L ^ J ] воля, MHtme, свободны! выборъ — der Wille, трудное дыхаше, стонъ—der schwere Athem, « а к т а (y [Schor.]