* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1808 0а?м — ttalAK 1804 сделать иьянымъ, оиьаиить — berauschen; калы 1чтщ йрзй (Ззуртку cyniK — кбцу! cipi ачты, чыдарды i4iH когда ты выиявалъ сладкое (ивтье), которое тебп оиьяняегь, то оно открывало тпою тайну и обнаруживало внутреннее—wenn du das berauscbende sBsse (GetrSnk) trankst, so eroffnete es das Geheimniss vor (К. B. 96,87); бзуртмйзу т в й c&Hi й1 т ai кадаш! иусть счастье тебя не оиьнннтъ, о другь! — moge das Gliick dieb nicbt berau­ schen, о Freundl (К. B. 175,io). % странное иоложеше? — was ist das Шг eine eigenthumliche Lage? ыуЬаббйт бзгй Ьа1йтrip, ripi*Tap oлмajaн бПыйз (Osm.) любовь замечательиаа вещь, кто не охвачеяъ ей, ее не знаетъ — die Liebe isl eine eigene Sache, wer von ihr nicht ergriSen ist, der kennt sie nicht (Spr.). измениться — sich verindern; sich. бзг&рт (v) ^JSJJ des Gerauthes und brachte so das Innore her- бзгйр (v) [ i l L ^ ^ I (Dsch.), von бзгй-f-ftp] цветъ нхъ изменился — ihre Farbe veranderte [ilUJ^I (Dsch.), уопбзгйрн-т] 6sfm [Tel., von бс-нм] = бф| (Uig.)] Щ Uig.- изменить — verindern. изменить, преобразовать — verindern, umgestalten. бзгй1йн (v) [ i l U ^ I (Dsch.), von бзгй1й-нн] измениться — sich verSndern, anders werden. бзгй1йк [ i l ^ l (Dsch.), von бзгй1&-«-к] переменчивый — verinderlich. (Dsch.), von бзг&н-Нк] мное качество — das Anderssein, die Verschiedenheit. бзгй. бзгй1й. . бзгй 6ip Kitui кй1д! (Dsch.) другой чело­ векъ првшелъ — es ist ein anderer Mensch gekommen; вниоградъ — die Weintraube (Щ бзгйчй (Dsch.) другамъ обра­ бзгб [ K i r . ] = ^J?jl зомъ — auf andore Weise; L b ^ 1 (Dsch.) бзгб!б (v) [ K i r . ] = другой и1ръ — die andere Welt; iS^J jy^* jfbM& онъ жертвовав Abjii (Dsch.) прочее бзгу j+> U u i бзгб1бн (v) [ K i r . ] = бзгй1йп. (Dsch.), von бзн-г?] oli < u J L jfjjl . joy& &jf) ±r$k> свой, собственный — sein, sein eigen (S. S. ^ r ^ i T JJ| (Nev.) на следуюиЦй беднымъ — das Uebrige hat er den Armen geopferl; KS^ JibX?/ (Rbg. 184,2) каждая ножка состояла нзъ своеобразныхъ драгоцениыхъ камней — jeder der Fiisse bestand aus verschiedenartigen Edelstei- день народъ пряшелъ въ свое положете — am folgenden Tage kam das Volk wieder in seine. Lage. бз1й (v) [ i U J j j l (Osm.), von бз+lft] желать, иметь для себя — Шг sich selbst wfinschen. бз1йк [ * 1 ^ | (Dsch.)] полуденная молитва — das Mittagsgebet;