* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1215 бн&гП&шч! — Op 1216 ссориться, состязаться,, конкурировать — sich streiten, wetteifern, sich messen. OHftrilftmni H-4i] какъ следуетъ—krumm, schief, unregelmissig ungeh6rig. (Овго.), von бнн~дш, vergl бцдш] впередъ — voran, vorans. бнд?нц& [dx^ijfj] (Osm.), von бнд^нн-чй] (Osm.)] немного впередъ — ein wenig voraus. kolmfa (Osm.), той 6e4rilftm бндУн [ j ^ J ^ I сооерннкъ — der Mitbewerber, Rival. бн&гШк [viLlJu,! (Osm.), von бнйп-*-Ик] уорянство, настойчивость, конкурента, состяcurrent, der Wetteifer; бн&гШк й м к тй aaHie — der Eigejosion, HartnSckigkeit, Con¬ Вид?1 [Jjjfjl, оспаривать, быть упрямы» — streiten, eigensinnig, widerspenstig sein. бн&г?1 бнйн пари — die Wette, der Wettpreis; бнд^1 koмак биться объ закладъ, держать пари — eine Wette eingehen, wetten. кто ходить впередъ, форрейторъ, вершникъ, кто доставляете новости, приносяоий новости — einer, der vorausgeht, der VorlSufer, Vorreiter, Ueberbringer von Neuigketten. бндуршбк [Kir.] углублеше въ шее — die Halsgrube. (Osm.), von бнн-чй] передъ, предъ, раньше — vorber, frfiher; ila бнц& раньше всего — zu allererst. бнф&ю [Jfijl (Osm.), siehe бцг?1] = On&ri. бнд?д [ ? j ? l (Osm.), von бнн-дй-н^ч] [jbjl (Dsch.)] верность, откровенность, истина; истинный— die Richtigkeit, Aufrichtigkeit, Wahrheit; wahr. бнбгбш [Tub.]. молодая- собака — ein junger Hnnd. бнбр [ K i r . , = pers. j&] e искусство, ловкость, ренесло — die Knnst, бнцй Geschicklichkeit, das Handwerk; бнбр ^рбнд$ овъ выучвлсв ремеслу — er hat ein Handwerk erlernt. бнбрд? [Kir., von бнбр-§-1?] ловкЦ — gescbickt. бнбрббт [Kir., vom p e r s . ^ H - j j ] художникъ, ремесленникъ; ловкЦ — Kflnstler, Handworker; gescbickt. бнбтт1н [TeL] нарочно, нарочито, съ определенной целью — absicbtlich, ganz besonders, zu einem bestimmten Zwecke, mit Absicht; с&н! K6p6iH д&п бнбтПн к&Шм и нарочно пр!ехалъ, чтобы видеть тебя — ich bin nur aus dem Grande gekommen, um dich zu sehen; пу сбст$ ей бнбтПн а{тты! онъ говорнлъ тебе вто на­ рочно! — ег hat dir dieses Wort mit Absicht gesagtl бндб (v) [Tel.] улучшить, исправить—verbessern, ausbessern. 8ндJ [Ah., von "внн-lf] правой, косой, неправильный, неверный, не *6p [^f**fj (Osm.), von бнчй-ню] первый — der erste; 6flQ&Ki кад&Ь первый стаканъ — der erste Becher. бнф&Нк [ d U ^ l ^ O s m . ) , von бнца-ьНк] предыдущее, то что было раньше — das Vorhergebende, FrQhergewesene, die PrioritiU [Kir., jjl, 6pft, брб] 1) (Kir. Dsch.) высокое место, возвышен­ ность — eine hohe Stelle, die Erh6bung; JUJL • jUu* (Dsch.) подняться вверхъ — in die H6he steigen; таладан бр кбр$нд? (Kir.) съ равнины можно было видеть горный хребеть — von der Ebene aus war ein Bergrficken zu sehen. 2) (Kir.) верхтй край, край-der obere Rand (eines Abhanges), Rand, Saum. 3) (Osm.) искусственнаа возвышенность, холмъ, граница — eine kOnslliehe ErbShung, ein HOgel, eine Grenze. kop (Osm. Dsch. Ad.), vergl.