* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1179 в бк — 6j6K б к ^ н ш ^ ^ к [Kir., von Зкунш?-*-1ш] печаль — die Traurigkeit, der Gram. OKjrp-бк^р [k<4>far-k<4>k*-r (Osm.)] 1180 5к [Schor. Leb.] = брюшная часть шкуры — der.Bauchtheil des Felles (Pelzwerkes). *бкй [ty (Dsch. ОТ. Sart.)] 1) (Dsch. V.) младшая сестра — die juogere Schwesler, 2 ) (ОТ.) младипй брать—der jiiogere Bruder. а бкур-бкур адлаыак громко плакать — heftig weinen. б к ? р (v) [Kkir., ?LjfJ (Kar T.)] плакать, мычать, реветь — weinen, jammern, briillen, heulen; да ададылар сувлар бк^рMdKiapiM и мои вопли текутъ какъ вода — und mein Heulen fliesst v i e GewSsser (H. 3,28). б к ? р т (v) i&Jj/J L (Dsch.), Э&ОПГЭЧЧ* б к а [Krm., A ? J , ?O^? (Osm.), vergl. бпкб] гневъ — der Zorn. б к Ш [Krm., ^ L A J A ^ I , ^ q p ^ i / b f (Osm.), von бкй+la] сердиться, быть сердитынъ — zurnen, zornig sein. 6K&1&H (v) [ t * U l ? l , ko?k Wk# von бк&Шч-н] сердиться — zSrncn. б к Ш в д р (v) [ i i L ^ j J I ^ I , (Osm.), von бкШнн~д!р] разсерднть — erzflrnen. б к Ш т (v) [Sjlty, von бк&1&-+-т] разсерднть — erziirnen. бкйН [Krm., JMJ], кчркф (Osm.), von бк& -И] сердитый — zornig. *бку (v) [ i l L ^ I (Dsch.)] = 6 r ? . 2 ! (Dsch.), von бк?рн-т] (Osm.), заставать плакать, мычать—weinen, jammern, schreien, briillen machen. бку1 [ J > ? l (Dsch.), von OKH-1] пучокъ, куча, множество — das Knauel, der Haufen, die Menge. «бк?1 [Kir.] fc^tH^A* k^kikpSkp (Osm.), бку1 ата пожилой человекъ подруживипйсясъ молодымъ человекомъ— ein ilterer Mann, der mit einem jungen Meoschen in freundschafllichem VerhSltniss steht; бк^1 K^jO^ молодой человекъ, подруживнпйся съ человекомъ зрелаго возраста и получввний отъ него подарки— ein junger Mensch, der mit einem Slteren Manne Freundschaft geschlossen hat und von ihm Geschenke erhilt. e бк? [iJL.yS& ( - ) ] смягчить — weich machen. D s c h бкун (v) [Kir., i l l ^ G l (Dsch.)] 1) порицать — tadeln. 2) жаловаться, стонать, печалиться, раскаи­ ваться — sich beklagen, senfzen, sich grSmen, traurig sein, bereuen. бк^нуч [gf/J (Dsch.), von бк^п-нч] pacnaflHie — die Reue. бк^ндУр (v) [Kir., von бкУн-4-Aip] сердить кого-либо, опечалить — Jemanden 3rgern, traurig machen. б к ? я т ? [Kir., von 6K?H-t-4i]" der sich grSmt, abhSrmt. 6KjM (v) [ 4 l U y S & (Dwh. V.)] округляться — rund werden, sich zusammenballen. 1 б к ^ т [Kir., (Dsch.)] советь, yeemaeie — der Rath, die Ermahnung. *бк?т (v) [ i l U ? l (Dsch.)] молоть — mahlen. бк?ттб (v) [Kir., von бк^т-4-14] -увещевать — ermahnen. OK?C [ ^ ^ 1 (Dsch.), vergl. бк^т] советь — der Rath. (Osm.)] = б ф , yria быкъ — der Ochs; бкуз арабасы телега длг человекъ, который печалится — ein Mensch, <*к?з