Главная \ Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 151-160

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Н С ЗАІ: — омош -V 34 Прпл.), и е п о к о н ъ - в ? в ъ (Коштуги) издания, С Ъ ДЛЛІІІТХЪ ILOpIp. U f . & i ! •. См. Н&ВКЪ. ІІСТОКапаННОЙ (Коштуги)—си. ИСТИХОІПТЫЙ- JlcWCкиііанной вшиоу Сатюиіко. И & с т о п л ё (Коіктугк)— см. И с т б ш с а » Н Г с т о п о л ь . К а л б а с и в а (Заон., Ол. Ві-д. ISOG. № 34 Прил.) aipnto, Лыть иожеп., кл.ійатнпл. Си. К а л б а т и н а . К а р г а — си. К о р г а . К а р з а п и к ъ (Коютуги, Ол. ВЬд. 189Й. .V 59 Прнл.) ироруОлсншш аъ л ley (пя подпбіо нросіки) дорога, особенно ВіЛнД Али пьгпоза к.тЬбл съ іюдсінчкыхъ шшь. Kdp&QtfUКОЛІЬ гъхаш нибъ, іпикъ нрмлш будс. См. К і і р з а т ь . Е а р й к ь (Коштуги^) — сы. К о р і і к ъ . Т С а т б в ъ — си. Р ю х и . К и ч у р - д ? д т с е — сд. К о ч у р - д ? д к в . К о н о р ы (Крг.). liOKOpauu лоалпі pu5y аь теплое літкео нреня нъ траплинстыяъ и?лахъ нъ йродъ. Коі;орц км?ютъ нндъ 2-хъ дерснянныіъ полольенъ — ч к о к о р ъ ч , въ которихъ аагшіъ ко.ю:іа Линаетъ до 2 аршищ- нглшпаи, a caн и Й ПОЛОЗЪ ДО 1 ІъЪ ОТИИТ» КОМОрЯИЪ І і р н і і р Ъ ндспи СІУГІІ, oCpaayajmia стЬну. Лоинтъ такчн. Дпоо на разстолнін 1 — 1 /а - смотря во ыі.сту л глубпп?, тлнутъ покори: за коиецъ внгнСа онс]ігдъ; накоднщавсп иел:ду пин и СВТІР ндетъ CH;UOFO ?а анин, Обшін нндъ uuitapara спасти пъ ото премя ки+.стъ аидъ треуголмшка, у поршлііы котораго находится 3-й раГіочін, который пакнмаотъ хпостъ ко дну и даетъ зпать анапгарду о вслкоіі ііоііиакиоГі pi.:..:. Си. К о а б р а . 1 с а і К •I ал QUO кл л и отел, йоиіптся. Еи-Інпу, моя! Лопни мол ?нш, если н не в ш н кдонлъ я Шупъі? на ярмарк?! & и т.п.). Д и в якмцр?, и и щ ю т »с м А ш * с~(«?м CM0U№. З а б о й н з п с ъ (Коштуги, Пт.) нюииолъ. З а б р а в г а н а (Крл) — см. Б р а н й н а . З а в и т е р ь о — ом. З а в и т е р ь . З а в и ц я т ь — см. З а в ? ч а т ь . Завыдь і . и, O J . В-І:Д. J S O G . 59 Upui.) тихое, ло rjjfiouoc rim р?кк, въ cropou t отъ струн. Си. З а водь. З а ш ? т а (>taou.) нслко расколотые дров п. Заиіеты-то пе приготовил^ тъмъ-ясс гни oajHtJHbf См. З а г п е т ъ . З а й м и щ е (ГСоштугн) раснахнпноо нъ л?су місто. налога. З а й м о в а т ь с я (Коштугп. Ол, Шд. і к э е . Я 59 ІІрти.) Орать иъ зайни. С>і. З а Й м о в а т ь С Я . З а д о З Н О О (3*0*-, O J . ІИл. JBOC. - J 34 Прил.) иіадсГрцос угоіцеиіс со стороны m m носгоронннчъ поэдрліште-ілмъ. Си, З а л о з н о , З а л о с я о . З а Н Д р а в н ъ і Й (-Іаоп., Ол. ВІ;д. 1 8 9 G . ft 34 IJpiU.) линрпаІ Ш Й , худонрлПНРjfi. З а п а д к а (тамі.-;кс} иорорыпъ пітру, в?тор* лугощШ iu> рыназін. Jiwnejib сь западной. З а п а т р а т ь о я — са. Н а т р а т ь , п а т р о в а т ь . З а п о л е к ъ (Ііоштугл) — см, З а п о л ь к и . З а п я с т ь е (Заон., Ол. В * * J 3 9 G . Дг 34 Прпл.) чпеп, ру кава нъ женской рубашк*. З а с т О Л Ь в . Нч» КоінтугсііоИ пол. оэнлчаетъ количество го стей, помещающееся аа столоиъ. А и, кумушка, data до обидно wpu зйепшъя откормила. См. З а с т о л ь е . З а ч а д й т ь (-іаон., Ол. ІіІ»д. 1S0C. И 59 Прил.) мпрйіиггь, ііріобпвсін. Съ upomedmaw года &не было лошиди, теперь яииіъ хичадилъ. З а ш у б О В ? Т Ь (&Ьоп.) нокрыіьсл ииссмъ, ЛЬДОНІ.. З г о д н ы й (Коштуги, Ол. Від, 1 8 0 6 . Прил.1 иоле.пініі. З д ы н у т Ь С Я (Уаоіц Ол. В?Д, Прил.) подняться; • р я б и » , нрійтіг, пріъхатір. Какъ пил азоулшлъ здыиуться кь празднику? Си. С д ы н у т ь » . ЗЯМНЯК&Ь (Заон., Ол. ВІ-Д. iSyG. Л: 53 Прнл.) югоиоеючuul ііі;тсръ (?). Сн. З и м н я к ъ . З л о к о м а п ъ (Коштуги) — см. З л а к о м і і и н ы н . З л ы д е н ь (Вт.) л?птнГі, З л ь і Д Н И Ц Я Т Ь (Коштуги, Ол. BJ-Д. 1 8 9 G . ft 50 Прил.) хнірпіь, увертываться отъ д Ь о ЗрОЙТЬ(1С&интугп) jpIiTr-jtoapLuarh. Л доСрОХлибсиь.уюшИь. З у п ъ (Заоч., Ол. В1:д. 1S9G. -V: 34 Прнл,) щел- со ДГ-ДУ, гдЬ лодъ еще лс сошелся ИИІЗСГІІ н.ш гдЬ водд еще не замерзла. З ы р и т ь (Кощтупі, Ол. ВІД, 1 S 9 G . Л 5 9 Нрнл.) ПІЪ іеюлнбо иного. См. В о З Ы р я Т Ь . З Ю З Я (Злол.) Ш ІІИЫЙ. Зюзи зюзсіі nputucy дохой. Си. ЗіОЗЯ. н К о л о д а (К]и.) — сн. В и в т о г р а д ь о . К о л ь к и (Лн.) СНОЛМІО. Іачкс}іь-то кольни! К о р т о м а (Пг. 11т.) арендная плата. Г.таг. Кортннпті.. К р а с ? т ь —см, П о к р а с ? т ь . К у К С И Н Ъ (Крг) — ал. фуксаръ. К у р и т ь няму — сл. Я м у к у р и т ь . КурКОДІЪ (Пт.) — с м . Ш а р б л Г Ь (иг]іа). К у х н а т ь (Пт,) — си. Х у х и а т ь . К у ч е р я ж к а . Вь кучеряжку (liovnyru, Ол. Пі.д 189G. Хі ГіО Прнл.) окорчпмшюь, омрбпішнсц съежнмпксь. Л с і д а к ъ (д. Мустнаячп, Лод. уО.лещъ (]шСа). Л Й Т Н ё Й (/1т.) им. .ТТІТІІІЙ. С н . Л ? т п І Й . Л й т н и н а , (Пт. :j;iou.) літиян шерсть оисиъ. Л о п а т ь — вн. З а л о п а т ь . Л у к а — си. Ш е р с т о б и т а . Л я п и т а т ь — си. П р о х в а т к а - б р а т к а , М а л а й д у х с а (8шнц Ол. і щ . i s y n . Э І Jljtaj.) снистъ, гулъ, заиціаиІО нітра. Btpiitc нііроатпо жАллндукса. М а т к а — крем!. В Т а т а т ь с я , см. тлкжс С ^ і ? п ^ я . М о р е — см. Р ю х и , М о р е . И г р а т ь (Засл., Ол. В і д , 1 8 0 6 . Ъ $4 П]»ил.) такцовать, СеН а к и д ы в а т ь о б и н я к а м и — си. О б и н я к а м и н а сіідонаті, но црсди ?всселсніГг. Сь киліг ЫфЛЯ ссоодия? кидывать. Н а п а т р а ш и т ь (Нт.) пягрлэнпг^ вдішвддть. ex. П а т р О И г р о К Ъ (^аон.) / * Ж & Д И Ш Ь ТЯ! (Коінтугл, Ол. ШіД, 160G. № 50 Прлх) ОМОГрі Ц вать. что ты делаешь? нидиінв? ЖЭВОДЪ. Иь изводу тя.& (;ІЛОН. О Л . В Ц 1 8 0 G . 34 Прнл.) Н у т р е н п и к ъ —• см. Г н ? з д о . отойди, ртсгань уйдн щючь. Сч. ИЗВОДЪ. О к о л ь н ш с ъ — см. Г п ? з д о . И С К О П Ь В ? к у , И С Е О Н Ь П О В?КУ (Злой., Ол, Bt-Д. 1 8 0 0 . О м б ш т а т Ь С Я (Пд.) онрапагьс^, iplftlM въ себя. ( (