Главная \ Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 151-160
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
вдоз — зли ц U5 В д о з а б о л ь (Крг.)—сн. Е в а б о л ь . В д о с т а д и (Заоп.) — п с В д о о т а л ь . В О З ь б а Іаон.) сынишка. В ? з ь б К Т Ь (Заоп.) — сн. В ь і з б И Т Ь В О р х О Т Й н а (Коштуги, Ол. Від. 1S9G. Ле 5*» Прил.) * i m линю сслепіл но jrtirft. ІЩІІОІІІЦГІІІМ Зяшцт иміТі ИЙІШШ щкоотину котить. В и н О г р а д ь б ( К р ) колядная п?спь. Нодробпіо са. уою flUTJ ІІэъ о й IU.IL и по-артельной ШИН Олоисцкаго црал» стр. 02—93, У Колосопа Заи. О яа. стр. 163 іа-н;о Н?спя зопотен колода. ВИХЛЯНДІЯ (Пт*)—ви. Ф и ц л я н д і я . Чище говорят* однако і П в е ц і я . В о п д е н п и ц а (Заоо.) — сч. П л а к а л ь щ и ц а . В т у р Я Т Ь (Ііопзтугн, Ол. Мл. 1S3G- Ж 69 Прпл.) ЮДі»дорлиать. Покиньте еь^рять napuH-mo унять задерётис. В т ы м ? ж ъ (ттш?же) тогда. Еще опил-иежь я тн іооорила. Си. В т а м е ж ъ . В Ь Ю р Ы (Коштуги, Ол. В?д. 18ЭС. Л 59 Прнл.). Си. > Выорйть, Вьюра сд?лать. ВЯЗ?ВЬ? (Заоо., Ол. ВЬд. 139G. J? 31 При.:.) c u m со лоны длл неревязкн споиа, іфнснзыианія къ стопду скота. ВЯЭ?ЛЬ (Ковітугн, Ол. В?д. 1811 С, Лг G9 Нрнл.) нязкое, топкое місто. В Я 8 Ъ (Заоп. Пт.) свлэпа, соединяющая поредпіе концы яолозьоиъ аъ саням. лроинлхъ. г t Г р а й к а (Заон. Ол. В?д. IS0G. 7& М При,:.) ярнюнаал ;КСІГІЦНПЛ. См. Г р а я т ь . Г р а О л б в и щ ? (Копігугн) — см, Г р а б ь е в й щ о . Г у б а —сн. П а к к у л а . Г у б а н ъ (Коштуги, Ол. В ь х 1Э06. N DfUJ.) сердитнн. Си. Г у б а н ъ (нтіска). Д а в ? н ь к у (Коштуги) — см. Д а в е п ь , д а в ? . ДаіЮМЪ (Пт. Заоп.) спроста, Ссаъ іадпса діислг, прямо. См. Ф и г у р и т ь . Д а т с к і й (:kon., Ол. В?д. lSDfi. Н 34 Прітл,) ентецъ нраснаго авііта ст- рксуішами. Дотекаю на рцОяху купили. Д в о р ъ (Заон,) ніісто, гд* лоалтъ рибу морежаии. ДикаіІЬСІСІЙ (Коштугн) проаосг. ст. отъ диаій, иъ значспіа большой. Дикхньскі/ закалит/ аюиаы. Д б і и І Я І С Ь (Коштуги, Од. Від. 1S0G. Ді Прнл.) блиніе къ дону. Ншъэлсай доліікт, лучче Суде. Д б т і і і и ц п (іСопітуги) — см. Р б м ж а . ДууГіЬКО (Пт.) иначе, ияннъ сіюсоіЗоиь. Д у л л ё (тлмъ-Яі*) пустая лпутрсииости сгннвшаго дереиа. Иногда дупле уиотреблясгся нъсдысл Ь кузоиа—&/,осинпн. Несите тко сюаы дупле! Въ іреяшм ірщя м п таіінхь дсреньенъ дЬла,інсь труби въ курпыхъ ]^бачь(ии]істо кир пич и ихъ трубі^). См. Д ^ т і Л ё (снедь исчн). Д ? л я н к а (Заоп., Ол. В?д, ІЗЭС. д: Нрнл.) падіілъ л?са. Си. Д ? л я и і с а . Д я Й П Е а (ІЮттуги, Ол. ВЬд. 1&DG. 69 Upn.v) родиаи тетка; умспьш. днпнунтка. Сл. Д я д и н а » Е г о а у н ъ (^аон., Ол. ВЬд. LS0G. 3-1 Прпл.) егоза, ucpr.іяпыГс &іслои?къ. Е л З а Т Ь (Заон.) — си. Е л о з и т ь . ЕМКОЙ (Коштугн, Ол- ВДя. 1S06. .V ДО Прпл.) салькиЛ, И]^;ІІНІЙ. Емкой саодни король. Е м Е О Ц у т ь (таит.-же) сплыю ударить. Е р г а ^ ъ (тамъ-дс) трана ипслииа. Е к н у т ь (3:юи., Ол. Ыід. Ш 6 . 34 Прнл.) содрогнуться отъ неожидан иости. Ж а б а ТИ с я д ь (Котт?ги) ом. ааиедіи (при ссорЬ). Си. Жаба. Ж а л д а ш й — см. Н е ш а л и м ь і й . Ж а м ЕЕдтт. (Пт. Заоп.) сильно mm, Ж а р ? ы ш і а (Коштуш) зьврлое. ! ) К а р о л а (Конітуг}і, Ол. Від. 180в. X 59 Прнл.) енльное битье, особоппо въ дралЬ. Ну и дали эсарёху у празд ника отому бахсалу! Ж е с т О К О Й (Пт.) — ви. азесткін. Ж и л о м у О Т Л Н Ь і Й (Заон., 0л. Нвд. M f 4 Прнл.) челопЬкъ тоиЦв» слабый ла видъ по на самоиь дЪлЬ енлт.ний, ъинослппі:: Сн. ЭЕСііЛОІкіуСЪ. Ж И Т И І Д ? (Коттугк, Од. DBA. 180G. Н 50 Прнл.) нодс?&інал пииа нэъ подъ ся:атаго дчыоял. Ж о у в а Д Ъ {Коіптутн) — пм. .колнакъ. Ж у х т а т ь с я — сн. Ч у л і т а т ъ с я , Ш у х х а т ь с л . } Г а л и ц а (Заоп., Ол. В?д. 1896. & 3d Ирал.) Я Щ Г а л о г а (Заоп.) — « г . Г а д а г а . Г я в а н д а т ь (Ковітугн, Ол. ВІД, 1S9G. Л 50 Прнл.) иедлешео, тихо идти. Гизандай ты колъкй+нп. Г л а э О В Й н а (Коштуги) — см. Г л а э н н а ъ . Г л у і у ш а , г л у ш ь ш я (Заон., Ол. В і х 1806. Я 34 Прпл.) глухой. Г н ? з д б (Пт.). Въ ГП&ТРЭДЬ крннкто считать дна горшка, вшжйжгап однпъ нъ другой; верхиін іиъ пихъ оовется околыіикъ, а другой п^тнспинкъ. Г о л у б и (ІІТ.) дЬтсдал игра, Тоненькнип Полошим огоражннаіотъ пісколько городкопъ, а въ срсдииу пхъ становятся налъиікн, представ ляющее голубея. Передъ ьаагдннъ городоиъ стоить хоаяпиъ. Когда вс? urpawaije развьстятся по городкамъ, хозпннъ лылускаетъ пару голубей. Опп біговтъ около другики городовъ, иохлоиылал иъ ладоши: этннъ выражается полсть голубей, прихдоииваюпціхъ крнльяин, когда от собираются летать или садятся куда пнбудь. Ксли голубь эаб?литъ не иъ свой круга, то хозяппъ этого круга spnчитъ: «туты. Голубь остается у того хозяина, пъ городъ котораго ооъ эабіаоиъ. Если же хоэішнъ ае усн?лъ за кричать «тутъо, то голубь пм?еть пряно улстіть. Если у кого ігзъ города улот?ли вс? голубя, тотъ лдеіъ покупать ихъ у сосЬдеи, п, когда кунитъ, опять налнпаотъ играть по ирежпсиу. Эта игра припадлоліятъ къ играмъ лалол?тшіхъ, п участвуютъ лъ пси дііиоіки и мальчики. Г б р м а (Коштуги, Ол. Въх 1S06. Лг 50 Прнл.) вілзіжсопае щЬсто, ла которомъ виросъ спооа частиГі, хаоГГпыіІ л?сок*. На юрмы вчерасъ Сыли по яюдамь. См. Г б р а і а , Форма. Г о р о х о в н д а — с и . Кужьяса, З а б а ж й т ь (Коштуги), з а б о ж и т ь (Пт. Заои.) присвоить ч у х у » вещь. (Обычное явльше, что чслолівъ, улнчеипий въ иошенж чу: &лраделвоГі или данной на кодержанІо и прнсооепиоП одежда, влх какоГі либо другой исщп, от10