Главная \ Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЧУБ — ЧЬЯ Ч ? б у р в а — см, Ту-<5у-рва. чирикать. Ч у г л і ш Ъ ( р , Сиирь, Дсвятипи, Тудозоро), ч у б л и н ъ , ч у б л д Ч ? & Ъ (Тудозеро) дсрсняокип щи бсрестлпиГі к о а ш п т с Е Ъ діж питьл поди и » ручепповъ, р о д в л в о в ъ . Бор е с т д н и й ноищичсвъ прсдстолллетъ с о б о ю жусовъ бере сте» :•! ;:;•.:. " ъ аид? в о р о п Е И , края сл зжииаются къ рЕЭЩСплеппую палочву. Ч у б л я а ъ илп н и с и г ь па кЬтк? ACpCDft &J;[.:;, рОДПиЕО, руЧЬК И И Л Ж Т па Ч С О Ъ П О Л О ПЪ ПТИ чаномъ ЕЛІОГЬ берега; каждиГі иыощііі б е р е ж н о кладстъ атотъ ж а в п ш ч е ш аа прожпсе м?сто к, если опъ пстрсдаіся, сд&хаотъ аовий, M y r J - ч у г у (р. Слврь) кличка для onadk Ч у г ^ Н Ъ (Млидуссльга) лраэпятъ свулцовъ. Ч у д и (Крг.) — лн. Чудь, І^язиый какь Чуди? Ч у д Й Л К О (Коодушп, Kouirjrir, Оягта), ч у д и л п а (Кенскос л оэ.) масяпровзииый. ЧуДЕГЛО (Пг. Заоп.) чудакъ, ш у т о н Е ъ . Ч у Д О в а Т Ь С Я (Вт.) удивлятся». Ч у д ь — си. П а н ы . Въ ІСорг. и Лудожскомъ у . увотрсбптельаы вырояспія, гдЬ такъ плн іспачо фигурируете Гудь. Чудь біьАохлазанІ (ругательство). Т)язнлй какь чуда! • т. ж. Ч у ж & (Вт. Пт. Лп.) — ви. чужал. Чужй сторонка блудя сгам№Тдашь~(аоіоворід). Чуэ/cd рожь яьяп?—только г.юла сорить (о чужой работа). Чужія бабы ваь - мужики, чужія доныи — косье оь горло (пли щепки), Ч у ж а т ь (Пт. Нд.), ч у ж а т ь с я (Пт. Вт.) бот пі чжлхъ (о дітякъ). Ч у х о т а т ь (Пт. Ли.) щевотать. Ч у н б т к а (11т. Ли.) щехогапіо. Ч у м а к ъ (Барсовъ Прпч. I ) целовал ьшікъ. Ч у ы и — г о укозошю иЬстиихъ жителей, слово корельскос, с ъ зидчепіомъ: доаІлуП, оахр. дай мни ними (Лахкл Лет* родэподсваго у . ) (Ша?.). Ч у и л о й играть (Вт.) играть аъ жмурки. Ч ^ н л ш (Коштуги, Ол. М л . ІвЭС. № яэ Прпл.) тт#?щ черви. См.-ЦіЪнясн, Щуръ. Ч у в х н (Крг„ аъ Жаш. От. 1982. ІН ЦЮНКИ) ручпьіл сапік безъ боковъ и задка. Ч у п а (р. Омега, Шумна,. Куясцвое оа.) уакіЛ копоцъ ПОТРИ, коеп повода; (Пт. Пв.) уэкіВ в о л я в ъ озера; (Калакта) два у э Е і і х ъ долбл?пцдъ корите, скрпвлеппал вм?ст? д л я Ьзди по мадыиъ ріивлъ н оэсромъ. Благодаря ліроктао тому обстоятельству, «то жореди л у ч ш е сохранились вдали отъ боижвхъ трактоаъ, часто д?пстиительпо въ узкнхъ, у д а іинныхі уголкахъ озера, кхъ драанлтъ тожо чувоО. Мо~ інри,чупа идетъ! Эй, чупа/ Благодаря ралиид/п аъ лаокіі в неудобству нести руссЕОиу раэгопорь ti кореломъ, гЬиъ-жс вмспемъ аовугъ чслоп?ва иолчалиоаго, л о уи?лш д г о поговорить, а тквже иоловодвиаіоого; і ? м ъ - я с пмепемъ вовутъ людей перягалпнылъ, б?дпо, куда пли п о иъ доцу од-Ьгмкъ. т Ч у п а К Ъ (Ллгуба), Ч ^ п а н и д а (Подлозсро) улкіГі лопеі;ъ котик иовода. Ua р. Свкрн ч у п і к ъ —оаривъ, прыщъ. Ч у п у о ъ (Рлголск. вол.) ньідолблоипая для челнока оеппавал аолодп, иска въ псе но вставлена иіаапгоуты. Ч у р а (Вт. Пд. Ш „ р. Свнрц р. Олега), Ч у у р а (оз. Uyяепкое, Болтона, Деолтппи, р. Сума), ц ю р а (Крг^ Шш Ст. 1392. Ш ) крувцглГі иесокъ земля, иеромншанааа с ъ ваипемъ; въ Вохтон? также — градъ, судоП св-*ігъ, ріжув^іГі днцо up к a t T p t . Ч у р а а г ь (11т., Ид.) й р е в п о , обрубокь б р е в н а ; у Парсода 1\піч. I I ч у р о в ъ . Ч у р а н д а л о (Пт.) лнвепь. Ч у р к а т ь (Пг.) гонорнгь: «чуръ невнв! унотребдлоісл п ъ вграіъ, какъ отлазь продолжат*. сосгл:іапіе, а также к;ікъ нротігвздіГіетаіс аолігсбооЛ сп.іЬ. Ч у р о в ъ — с?. Ч у р а к ъ . Ч у р ш с и в і с и (Крг.) лссчлкая п о ч а а съ нрннЬсі.м мслкаго намил. См. Ч у р а . Ч у р Ъ МОЙ (ПТ. ІГд.) дГ:ТСя:иі ИГрп. Толпа играювискъ дилптсл, п п же кі?я п п р и itrpl: о ъ рготи, п а двіі нартіп и о вредила от ь, к о г о р о к наъ НЯЗП начинать игру. Пол?лпиа стааоннтсп пъ городъ, коториЛ лредстамлстъ веболшоЛ пругь, оюро^спнип колывікамн. ДругЬ разСЬгаются п ярлчутсл, гд-f; кону удобнее. Чсрезь пісколько иремспа стоявио оъ г о р о д і врвчптъ ані "т; •осара соли, соли, билъ оъ . • -і - -"0 н и к о ю не баюсь*. Заондк о д и о г о лзъ сврятавиіпися, иричнлги «чуръ ноГі, чуръ^ іг бігугь в ъ г о р о д ъ . Это дЬдастсн К И І Е pwn, какъ yuii- • С КГ длгь одлого лзъ енрлтаппнгкея. ПаЛдспнип ииходптт. и ЯДСГЬ ОКОПЧКПІЯ ЛГри, П ВОТТ» ПИКОТОриС И Ъ ОТИСВИОЛИ" О У щндъ забіілалн далеко оіъ і ^ р о д а . Снрпіаінаіссл нискаі^пнаюгъ изъ аасадгд, ударяют эозЬиаеіпнхс» віпиввип н самп бт.гутъ въ городъ. Гд|; они уда]іплн топпрпщои, съ того міста посдііднІе д о . і х п и иль незіп н а спппи пъ городъ. Не аавіптнвшіс города должоы с п о а а отиевпвать теоарищеб. Ч у с т я в ^ (Вт. Ли. Пт) болячка, крииіъ иа НА Рукн-то у тн оси вь чустякихь! Ч у т ь (Выгоз,) слинтніть. Я пула. Ч у ф ы о н а т ь (Дт.) ояотнпчіп термнкъ. Гонордтъ о тетсреиЬ, когда оаъ токустъ ( с л о в о звуиогсодражад&елвпос). Ч у л а (Крг.) с з п п ь л . Ч у х а р ь (р. Олть) Чуднпъ; у Пирсона Прпч. Н — глуяарв, Си. Ч у Д Ь , Ч у л к а т ь (Вт. Ли.) лежать cfojmo, п с издавая энудя; (Злоп.) пмдтЬть, вздыхать» ,$сжи, лежи, не чухкині Ч у х б я с в а я в а р ? г а (Ладна) дрязплтъ Чудь. Ч у х т а т ь с я — см. Ш ^ х т а т ь с я . Ч у х ъ - ч у л ъ (Крг. U T . ) кличка синпей. ТГу4;J (ІІостааск.) пеоирдтпял хозлвяа. Ч у ч О Л Й Т Ь (Пт. Лн.) стрііллть дпчт>, врвианиная оо н а чу чело. Ч у я т ь (Пт. Ол. ;taoc. Пд.) слілпіоть. См. тац:се Ч у т ь . Ч ь ? (р. Свирь) нпож- ч. лейся, рода отъ чоГі. ( г ,