Главная \ Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
133 ЧЕЙ — ЧЕТ Чей ( П т . ) — л м . к а к ъ зовутъ по отчеству, фаыплЗп. Это чъй? — к а н ь фашиіІл этого челогггка? ЧбЦ вы Ч е я а (Пт.) лголи Emnotruni mgcam. Ч е л ё с н и н ъ (Крг.), ч е л я с х н я а ъ (Пт. Вт. Да.) чсдс почки. Ч о л м & (Крз&-) нолрое болпто, поросшее трлпоГг. Ч е л н а (Варсокь Іірнч. I ) пстокъ рг.ки. Ч?ЛО (таиъ-же) лодки, че.июкъ. ЧелобЙТЬ? (Од., Ршбипконъ ? т п . Сб. V I ) ПОКЛОПЪ ПЪ иисьь&в. F T Ч ё р е с і (Кошту ги, Ол. В-Кл. 1SD6. Je СО Прпл.) іплуіял Гю.тііэпі& у лнпгадн. Ч е р н а бо.?іміь (Барсовъ Прііч. И) ру?дгеті.ство. Ч ? р н Ш і Ъ (UoiCjC|io, І?слоэсро, ІІулоии., Моша, Лугп), ч е р н н ч е к ъ (Крг. Пд. Вт., въ Крг. у. нввгда ч е р н я ч е К Ъ ) SIILCTHUTI ТІІПСЦЪ: кааадерц и діюіща становатси нъ кружокг ііъ нсіюме;кііу; ^андлсръ, ДІаЯіцй, кпвалгръ, діінгца іг т. ДІ Круп, тихо двшпетсч въ тпагк afceirii; Че]Шлчеііъ га мой, Парень ыолодоП! ИаварШИ IT л an j Зслснаго ИНЕЯ, Чериичскъ т и мой IL Т. Д. Чсрсдулсь съ ірпяІВОВЪ, ііувлси» слйдустъ аумлеголп.; пъ ігЬсв Ті и з о б р а з и т с я питі.е л в на if ре^улвіатгі итого iiiiTt.ft; песдіі увогііпнавіп -ми нива ианьсненч сдіідусть «вступЕма хміідника ла мою голоиу^ зат1»иъ «но мок ручснькв», оно мои но.і?Сньпя* п т. д. Гсзультіітъ конечной: & net зіи водерсмсл", vocfL пи ]ііийіідоі«-и>; согласии |іО сітоиаііи n t a i t , іячнуіпиие оспоболідаюті. рукн, берутек за юдолу, руку, к а л і п о , у д а р я ш ъ Другь д[>уга, расхо.іятск п т . д . Интересно, что таисиъ з ю г ъ ін?ігк [іовсеч1;стно гдБпацкъ обраэоиъ ііъ ходу у м^ютлой йрпстоврйтіш въ дерсвпнчъ ого татліуютъ но ыноінхъ мТіпіа?ь то.іьке поИОйКЫ, учніеді.ппцл, купеческая мо.тодса:*. а рлзваго рода c.iyjKauiic, Въ г. Каргополе опъ раслрострлполъ среди к у & исчества, нвщанъ, хотя п другія сословні города у д Ъ я т о п . нвоіда врелн иа ототъ гаисн/ь, дгБ обіпслъ доводінио пвтерссш.тй, п е лпілспіпій нраготіл it грлнііг, Пъ г. Пудоя?в о л H нсволпяетси дк^і;с аъ иікігпомъ влубіі. i Ч е р н о в а (Черная едобоДлО черпос пятно. Ч е р н о г о л о в к а (11т.) раст. TrifoJium spaiUccnm. Ч е р л О П а Л Ы р у г а т с . і г р і і п с с-дово, обращен вис къ біідпо, с&1:]ю Л?іівувиімъ руд. (ШаХ-). Ч е р н ы й -rfict. (Кр].) Д?гЛ, гд-ls мод:вп діідать иодсТ.ив^ цс евряпшвая на у а ого разріівіспія. г Ч б Л О В ? Е О в а т а ( П т . Крг.) говорктъ о дішушкі. cupocmfi, па возрасти. Ч е л о в ? ч е ц я І Й (От.) — см. чслоиііческііі. Ч е л о м х з д о р о в о (Ит., П у і с з е р о , Кондулів, Ііоштугп, Ошта) — вм. здравствуйте, будьте здорот, ИрвігЬтъ uoir паи*. Чсяомь здорово, оса крещены! Ч е п о ч е к ъ (Крг., Пд., Рыбипховъ Отв. С(5. V I ) кпронка Чёлтдазгь — см. Ч о л п а н т з . Ч ё л ы щ к о (Крг.) — см. П о ч е л о к ъ . Ч е л я д ь (Барсовъ Прлч. I I ) мальчик", (Нд. Шах.) и и х ъ . Сколько челяди на лошадь — наъ :-..:>?.•:.і. падіівааиав на JO6&K. дііти, маіол-ізтиіе. У Колосова. Зам. о яз., длл Крг. — о п а е г к о - нааыо. Ч ё м ё р ъ ((Подтипа) углръ. См. Ч И Ы ? Р Ъ . Чепець старинное ппалапіо молотила у ціпіл. Ло до вольному чепецъ, а ныяьче прзто казынаемь Щііііуврмъ Кул, (Шах.). См. Т ? п ё ц х , Т и п е ц з , Ч е р в а в ъ (Як.) — пп. іерннлъ. ЧервОЕГДОНЫЙ (Пт.) поаорчеинй червллл (вапр. грнбъ). Ч б р в у п ш и (Копчоасро) полпговъ подиігоГі (растеше). Ч е р в ь (Вт.) ЗИ-ЬІІ. Чтоби корова ко переступила чсрозъ ч е р в я , къ Бслпкіп Чствсргъ утромъ д с л і ъ ее с/, нудную посуду, затіімъ оиуохаютъ къ иоду голоиоівку, веду даюі-ь пить аоров?, а головешку бросак?гь въ печь; Ч ? р ? в а (Крг. Вт. Ли.) квиіап. Черево сыпало (KOHOJ.) аинадсиіе прямой ^кпвікп. Ч е р н я ч е в ъ — сн. Ч е р к и я ъ . Ч е р ё в о (Крг.) — см. З е л е н ь . Ч е р п а т ь — въ эпачспІп драть, ]>иатв. №сдыь}<> ЩЙДШШь Ч е р ? в у н ь я (Барсовъ Првч. I ) боль пъ ЛПІКОТІІ, холера. мохь псхіняміл иуд. (Шах.). Ч ? р е д я т ь ( K j r j потрошить. Ч е р п у ш в а (Вт,) коввіъ длл огллиэн^я водм нзъ ІОДІІЯ, Ч е р е д н т г а ъ (Заоп.) иорлдокъ. ЧсрсОнйкь чсрсдкшом7> Черствой— &СМТІДІІІ?, лотшііі. Парень от. ч?рьсеон Иуд. (Заои.) долзхпимъ иорлдкомъ, к а к ъ Ы і д у с т ъ . Почсредпи(Шах.). кал?ь— бсзворидочпо. Ч е р т н т ь лсгоГ( (Пт., р . Свіфг.) і|»|&ангііть, мообіііс і л а р а т і ^ л Ч ? р е э д е к ь (Пт.). Приходить оь чбрвзденъ — приходить нивазатьсл, х в а с ш п . чсрсэъ день, Ч е р т о п о л б х ъ (Пт.) раст. Ідфри minor, 1)1. Ч е р е з ъ (Варсопъ ІГрнч. П ) рсдіепг*. какъ йудго надутив; Ч ? р т ъ . У потребляете и иъ (іраппихъ вырал^ііілхъ, нлпр. вроддо въ исмъ ДОряЩШ деньги. Злато было оь чсрсзу, іди у иёртоаь камни ты ней Цст. (Шах.). п&терялъ. Ч е р т ы х а т ь , — ТВОЯ (Вт. Пл.) ругал.ся, упомнпан черта, вовилать кь черту. Цею вы чсрімшіепк-сі,, безстыжш. Ч ё р е й д а т ь . Уш чЦісйдаютъ (Пу?сзеро) танорятъ ом. ЧорЯЕДать (Варсоиъ Прпч. Ц) .ллспитв. о^спь текло въ кливатік Ч ? о н б ч к и к п (Кд.) такъ Д|>ааііяТъ обнаатедсв л, htЧ е р ? м е ц ъ (Барсовъ. Првч. IJ) н о п о с ъ — болЛшгь. г и ^ и н , Пудоягскаго у гіда. Ч ? р е ы и ц а , ч ? р е м и ц а С т е п а н о в н а (Пт. Пд., Поллиовъ. Зап. Геогр, Обгд.) корь (вн. чсиерппа). Щемит Ч ? с о т а (Крг.) бод&Ьиь чесотка. Степановна, баженая гоапыегил, НО обидь-ко у меня Ва ЧеСТЬ (EJ. Шалга) част в. Ч е с ъ (Ли. І І т . ) — о м . Ч е с о т а . нюшку. Ч е р ё ш п и н а (Пт.) дорено—чорсиуха, черемуховый тірутв. Ч е г в ? р ё ж н а СОЛЬ (Пт, Яаои.) соль птъ Великого четперга, со^раплемая круглей годъ; се імадутъ нъ шипу Ч ё р ? н ь — черснокъ Иуд. (Шах.). больного, зашнваюгъ- въ одсиіду пъ вндіі амулета п т. п. Ч е р е п а (р. Свлрь) и е л о б а въ брсвиахъ, па которчхъ д о р Эту-nLC соль разполвтъ въ подЬ н дшпті» ввті. iiojioi;jiMj., жатсн п о т й а п . — Яазлптълосъ па мелки терспья — он. рвяъ нт. вяшл іірпзтуплепа овт^е покдн; оііача.іа paCTitOjiOMT. черевьп Пег. (Шах.).