Главная \ Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
TUT — топ 110 тещи просят* c t o i c f t m i X L указать агпсто, куди выложить ТОЖДЕГ, тбжДБМ (Пт.), ТОЖНО (Ол., Рыбпчкоігь, Эти. Сб. usi> иорзітпъ приассеппое; выкладывал содержи мое, oult VI) — им. тогда. Тожди и щиду! Иногда тйлшо пмЬетъ извиняются: »пе осудите, сватуиікл и сиатыошш па больлпачепіе тлкъ-^іто, яазке. Удпхяыг, ікожнб закрааъАО. віемъ, сколько сошлось, ч?ыъ богаты т?м* к радяЬ By, Т о й , т а я , ТОО (Пт.) — вм. тотъ, та, то. іюлпо-то, сватьюшка, чего еще, с т о Господи! — З а т Ь і ъ Т о і с а ч ъ (Ирг,) ПЕ^ка, іиншообрлзио ервзапная па конві, у н;С&начинается угощеиіе—чаенптІЕ съ теторькзнип проч. длл слпракія корн съ дерева. ТОКИВО — тоже, что тйчнео, яолегь доианіиято нрпготО& ТвТЯШЬЬЯЕ (Ирг,, Колосопъ. Ван. о яъ) игрушки. иленіл. Иуд. (Шах.). Т в г а ц й : (Пнгоэ.). т й г а ч й (р. Вмгъ), к и г а ч и (Капячша, ТОВИЛО (От, Заоп. Пл.) точило, круглив вращающШсм Лепіва, Куаецкоо оз.), ЧИГа^ГЯ (Кулглла) мошарв, бруоокъ. Т й к а т ь с я (Ксяоз.) совокупляться. ТОЕО (Пт. Заоз. Пд.) — вм. только. Токо употребллотсл Т и к а т а (р. Свпрь) дятелъ. въ Заоп. иапъ врнставочааа частица въ кооед. накл. 2 ЛИПА ТЙВЕГГать (Ит,) прививать особаго рода цдоктапіснъ (о олпп". и множ. чпслаі такъ паир.: гыпЬпюко, смой-тко, к?тудк скликающей* курппъ иъ корну). аыдъ-пющ слібйіпс^нощ ьлнйтг-токо. тдылхй-яюко и т. д. ТнЛЯнЛИСНуть (Пт.) украсть. Частица вта ппдогда ае нлЬстъ па себіі ударспія. ТйЛйСВіу д а т ь (ІСондужіг, Коіатугп Ошта) надрать за во лоса. Не покинешь шалить, такъ мотргі—тиласку дамь! ТОЛКОВІТЬ (Пи. Пд. Пт. Вт.) — ви. НОипмвть, Т Й м а (Пт. Крг.) умспьшнтельиое отъ собсгв. Таловой; Т о л к у н ь і (Выгоз.) мелаіе рачки. Т0ЛТ?у=сін (Барсовъ Прич. 1) злитстъ срома. уішчшкптельпос Тгіыка. ТЙБЪТЮШВа (Коштугл, Ол. В&1% 1896. JG 50) нолуінка, ТОЛНУТЪ (От. Пд.)—пм. толкнуть. Т о л о б о л к а (ІПолтома) ріквпоГі иирогъ съ горокоиъ. четверть коп. Т о л о к н е н в а , т о я о в а ? я і л х я (Крг., Жив. От. 1SD2.HI) Т й ц а (Колдужк, Коттуги, Онэтя) легкін ударь. загусса, кааіа нзъ тололпа; Ьдять ее съ хд?бом? За лю талатЬСЯ (у Даля) играть въ тппки, иъ иобътушкн, оъ ло~ бовь к ъ этоііу блюду к ueoGnic къ шщ&Ь п з ъ толокна обивушнн. иателеП Кяргояольгжаго у. зопутъ толокняиппі?амн. Т и д ? ц ъ (Заоп,, оз. Купецкое, Пг.), т ш ё ц ъ (Песчапск.) снободио иисящіи вопецъ цт.иа; пив ударяютъ ио ржи при Т о л о к н о (Вт. Крг.) кушаиье, крін-отовлясиое ивъ толокпа, рлзнедовгаго въ иодв съ поетиимъ MaejoM&B. Надъ обиванолотьб?. телчіін Кярголольскаго у. нодсмЬііиаютсіг, что опи к»пъ-то, Т ш і к а (Пт.) кисть циітовъ, гроздъ ягодъ; (Пт. Лп.) ку &Ьдучи черезъ Оверо эахогьдн ао?сть н но вростогЬ оіюен, рица; (Лп.) игра въ побегушки. Сн. Т и п а , т и л а т ь о я . сд?лалъ прорубь, МЬСКЛІІ ТВііЪ толокпо. Т ш ш у т ь (ІТ.ОПДУЕИ, Коштути, Опіта) легко ударить; fKpr.) украсть. Т о л о к н ^ н н и в и — си. Т о л о к ж е н к а . ВДпеотать (Колдужп, Ковітуги, Оаіта) тихо ЛДТІІІ ТЫСО- Т о л ч ё н а (Дйпоз.}, ТОЛЧ?НИКЪ (Пт. Лп.) яиро^ съ млтимъ горо^омъ. тай скурпсІ Т и т г у н ь е СЛОВО (Пт.) наиое-то иагкческое слоил, произ ТОЛЬВИ (Пт. Пд. На. Ваоп. Ли.)—вм. только. ТслЫШнеся которое иозкио получать и ДЬЛАТЬ что угодпо; про слі?ііі Kydvt mm яюАЪхи кабацила?! лвэдей, которые удачно д&влзютъ свое д?ло, говорлтъ: оиь Т о д ь Н ? (Барсопъ Прн^г. 11) так-ь, здакъ. munjpibf- слово знаетъ! Т о м а р ъ (Пт, Лп.) стр?ла. Бнясать трмардмь—-бЬжать быстро, стремглав&ь. Т І п у ш к и (Коаітугн, Коидуаш, Ощта). Лдт? на тиъуиіТОД? (Коттугн) cpftCK. стон, отъ топкііі. ка&ь— идти боспкоиъ, па цпиочка^ъ, крадучись. ТОК?ВЬЛ (Пт.)-втГіста, гд? лодятъ рабу поіюдом-ь; (Пл., ТЯОЬ (Заоп.) тесть. Рі*бпвковъ Эти. Сб. "VI) слтк. ТитЫ&И (Пт.) ягода — ТОЛОВПЯВЕЛ, Arctopliylos и?о ursi, L . Т о Н ? щ ё н Н Ы Й (Ііощтугк, О.і. В?д. 16D6. 50 Прім.) Тияопогбдь?, Д Ы Щ 0 (Пт.) тпкал погода. Т н х б ш ? Н Ь К О (Заоп.) глхооько, тпхохоиьио. ирсіюскодпая стек, отъ топвіГі. Т в п ш н к а (Вт. Ш , Пд.) тпліи пЬгсръ, затнзиье. Ла тгь- Т о н и н а (П г.) топкость, аалад толіцііаа. Ну « ло.шпъ — топика хакая-І пиіицліъ добры люди пи>лщс подаюшшкіік? — въ затпшьп. Т о д К І Й . У Парсоаа Прпч. I — молодой. Тонкое МОАОКОТ. е. Т к а х а (Пд. Лт.) мастерица, ткать. прясвое;—ислкіСі, Тонкая мука. Въ шпкро (Пт. Ол.) Т б б а н д а т ь (Коіитуги) бвмать, толагь воійын. 3 w* o s -* кони тобандаютъ. то а ко, Т о в а р й н і с а (Крг.) товар*. У васъ шварииха, у кась ку Т О Н Е о б р а н н Ы Й (Заоп.) пишитый мелнпмп узораии. ТОНЬ (Пт. Вт. Крг. Лл.) такъ, столь, настолько. 1&оиъ ловко пель (гоиорлтъ сиаты). подошло платье на мипя. Т о в а р н н к ъ (Пт. Ол. Вт.) торгукилп? крестьивлп&ь, хоТ о п ё р я ^ У (Пт.), т о я ё р в а (Крг., Рнбипкоиъ Этп. Сб.Уі) дебщнкъ. теперь. Т о в а р Ы Ш Ь (Пт.) юваипщь. Т о в к а т а — бвлигі адриь, водиниИся подъ лревесяою корой. ТОПЛЫЙ (Пт., р. Свврь) затоиуввііГі, Тоилос судно. ТоПЛОЯ Пуд. {Шах.). мука (_съ затопувшаго судпа). TOBOBOCe, ТОвбС? (Крг.), ТОВОВОСетКИ (Крг., Рибпіі- ТОПНЯКЪ (Крг. Пд, Пт.) больщаа врипка. ковъ Это. ОЙ. 71, въ ЛСпп. Ст. 1892. Ш ТОВОС?ТВЛ), Т о п н у т ь (Пт, Йд.) ударить погои въ пляск-1; іглп при разтаВОСЯ (Кепоз.) бпшв, какъ-бьі тсбв слазать, завамятодраіаепіп. вллъ; частптіа ата часто употребляется лъ разгоиор?, что Т о н б р и т ь О Я (Крт.) рлдлтьол, фраитлть. придаешь оыу эпа?іттсльпую зиаелои&ьсиость, иедіелковть. TOLTOpS (Крг.), Собирая урояаіі съ артовьпоа подсінКі^дЪзятъ ойылиовоппо ело топоралъв Т.О. ко чпеэу л:ауъ, очиТОО (От.) ш,_ то. н