Главная \ Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
us T A B — ТЫХ Т . Т а б а к о к у р й т ? л ь (Их.) вуряіггдЛ табакъ. Т а в а г с а т ь (у Даля кяиъ олопсцкое) болтать, пустословить, го лор in ъ вэдоръ. Т а в л и н е ц ъ (і?ргО броша» б-Ьглецъ. Т а в о с я — сл. Т о в о с ? т к я , т о в б с ? . Т а й м е н ь (Нд.) форель, Salmo fario, Linn. Т а и т а т ь (Пт,) растоплять, расплаилять, а тдкліе — тадть. Набъ олова таитать. Сшъъъ что-буде долго не таитасш. Т а к о (Пт.) — км. тавъ. Тако худо!& Т а в ъ что (Пт.) — в*т. погону что. • Что Иааиь-то домой уъиелъ?— Да.— *А ішито?»— Да такъ *&по но поладиаъ "ioto-буде съ хозясаамн. Т а л и н о ч к а (Пт.) оттаявшее и?сто: ипоя. ч. талйнья. ТаЛВІЙ. У потребляет с и ль внрапгепін: ядіъсъ тало стало, а ПОМ еще си?гъ. Пет. (Шах.). Т а м н ы й — см. Т а м ы й . Т а м о ж я і й — таиоіппіп. Пот. (Шах.). Т а м о и о (Л к.), т а м а т к а , т а м о т к о (Пт. Ирг.)—лн. тлнъ. Т а м ы й (Пт.), т а ш н ь г й (Вт.), т а м н і й тотъ, тииошшп, пзь того м?ста. Тамия сторона. Т а і г у с а (Коютугщ Ол. В?д, 189G. ІІрігл,) узкая дорожка, протоптанная скотоиъ къ л&Ьсиой чащЬ, Т а р а б а н и т ь (Крг,) тлеть, таанпь, волочь ло зеллі. Т а р & б а р ъ (ПХ), т а р а б р а (р. Слирь) ноддещпкъ, ЛЬГДШІЯ Шсса, БІосЬ.; нодлешпкоиъ-ліс золутъ нальіхъ лещей. Т а р а й д а т ь » т а р а н д а т ь (UT, ЛЛ.) трещать, скрипеть, иерещатъ, пустословить. Т а р а Е а я ъ о в ? р н б й (Мотнвскос оз.) жукъ—плакунепъ, Dythcus marginalia, laiissimus&Ti прочіс крулпие экзем пляры тото-ліе семейства. Т а р а к а н ь е к л а д б ш д ? (Быгоз.Х т а р а к а н ь и объед к и (Крг.) такъ драэилть нзуродовапиыхъ освою. Молчи, тараканье наадЯкщс! Т а р а к ъ т а р а ц е к ъ (оз. Ллчъ; въ Жни Ст. 1892. Ш для Крг. о х а р а т о в ъ ) нЕврдь, па которую пЬпаюгъ с і г п для просушки; (Крг.) яусои;., обломокъ, обрыаовъ. Т а р а м б у ч и т ь (Of.) спльпо тннуть, тащить. Т а р а н д а т ь ~ сп. Т а р а й д а т ь . Т а р а н т а (Пт. Крг.) болтупъ, хлонотуиъ, пепос?да. Т а р а ц ? і с ъ — ем. Т а р а к ъ . Т а р б а л о — ««. Т б р б а л к а . Т а т а р к и (Кепоз.) nooyiuuicbj Plantago major, LТ & т ? н ь к а (Пт.) ілгевьиа. Т а т о й (р. Свпрь) отель. Т а я (ІІт.) — вм. та. Т в а р г о н с й к а (Крг., у Барсова Прнч. 1 т в а р о ж а н а ) браппое слово, вм. тварь. Эхъ, ты тваріожтіа! Т ё г л а (Пт., у Барсова Прнч. I т е г л я ) не удалыіТ, не ввергпчпиГі чел о и?къ. Т ? л ? г а (Ол. Крг.) — вм. теліга, Т е л ? Ж Н И д а (Крг.) холсл, слйдъ колеса па. дорогЬ. Т ? л ё П Е И — дощапгса саліш безъ полозьевъ, Поп. (Ша<с.). Т ? Л Ы і а , т б л ъ п ы (Водлоя., Кулеппос ОЗ., Кулгала) два полоза, екр-Ьндспвис доской, употребляемые дзд катапія съ горъ. } н Т е м е н ь (Ьарсоиъ Прич. і) с.глиота.ІІаиалипаиею темень. ТОМИТЬ (TBMT,-JICE) иялодпть па мисль. Т ё м н ж (Заоп, Пт Лп. Пв. Крг.) сумсріш, полуыракъ, Ііь телигяол — въ теішотЬ, Т ё н е т ъ (G. Шалга) — ви. тлпетъ. Т ё н ь к а т ь с я (Вмгоз^ Вт. Лн. Водлоя. Ксиоз^ Тудозсро, ІЗедлозОро) уврлмісться, по Соглашаться, итназииаться, отголарпиатьел, иеремоппться, капрнэпнчать. Садись, садись (оі/идать), мс ?існькайсо! Полно^ ф н н т , текькатіся шо! Т ? и а т Ь (Пт.) иачкпть, грязнить; отсида сущ. тЕил — пачкулъ. Т ё п ? л ь (ІГт,) теплота, яаръ. Т е п ? т с я (барсовъ Пркч. HJ стремлтея (?). Т ? п е ц ъ — сл. Т я п с ц ъ . Т ? а л и к ъ (Нт. Пд.) хл?бь, локсчоішыи пэъ олюігачіЮЙ муки въ мЬднозіъ м п гллллнояь сосуд?. Т?ПЛІ1Н& (Крг.) ІИИШІІІІ луінва, горлщал растомил. Т е з т л и н к а (Кораблскъ. Оннс. г. Каргополя) огопь. Т ? п л у ш Н Е К Ъ (Пт.) тонлин клівъ длд нскармллыаігін ТСЛлП л озодъ ^имою Т?ПЛЬТНЬ (Пт.) тепло, теплая ногодл; ЮРЕ. Т е и л я п ш (Ли.) пазепые сапоіп, палепкп, Т е р е б а (Пт. Выгоз.) покоси, луга. Эка траваиа терсбахъ. Т е р е т ь (Ол., РиСвлковъ Эти. Сб. Y i ) бівклть; тереть tucto (llpr.)^—-ии. тлпутт. ляику, иыслужнпптьск. Т ё р к а (Вгіітегорскій лоіост ь): такь дразіілтъ лзуродоьаиm m о cue (о. Т е р п л и в о й (Пт.) терп&плквмП. Т е р т ю ш к и (Крг:, Жлп. Ст. ІЗЭЙЛІІ) понлалкн лъ пелод-Ь. Т е с ь м я Н О Й (Злое.) н.тетепьі7і изъ тессмокъ. Т ? т е в ь я — «т. Т я т ? в а . Т е т е р ь к а (Крг.) крвцдель асобаго рода- Вь Вт J короток, OmeBenejto^ л Ар^апгельспоГі нолосткхъ тстерькп, отлнтамнцлел особолпо льгчурньшг рпсункамн, ирігготоиллютел из.наиув&Ь дня св. 40 иучеинловъ (0 Марта). Прлготовлепіе иль кроігзводитсл твкнмъ образомъ: лр?свое vftm раскатыьаетсл въ одну дллллую полосу, свивается лъ лругъ по бол-Ііс о&иалонеииоГі тарелип, рігда иъ 2—3, а иат-вяъ yjEC пустое щюстрапство средплы круга разрнсовпвастсл лісллама іиру;кааиц ц рааиообразпинн зигзагами. Устрой стло каждой тетеркл лрозрзводлтел ла ю і ш ? іготороза саяаіотъ лхъ иъ лечь д^л того, ч?обтт, сииыал со стола тетерку въ сорочъ ппдл па лопату, не псігортитъ приджвиаго ей инда л красоты. Часть такняъ тетсровь лриготолллстел изъ крупчатки, часть изъ ршапой* л часть изъ Жит> пол муки, по лслрсмЬило неъ ис?х7. трехъ сортовъ; іціопечеппил до су>:а, тетерки сиазиилштсл постоимь маслонъ. Въ день 40 иуч. теш.л иосутъ, а то л ла лоіяадлхъ пеэутъ сиочяъ злтьяиъ «тетерььл*, смотря во состгшіію, нажлал сиолгво зго.-когь, ло ло пепьс 40 "ітукь. Кслн ТСІІПІ пітъ» то втетерьлл" весутъ -болынуиі» (яозннкп ^ома)т паса:клвая ва ловцы кола щв/Ь ііорзлнн л третью кладл ва руву. Въ лосд?лиеи ворап? пачодятгл лругісг rocTUBlui для зятя: ниролікп съ ніпспокъ, крулоГг, герохомъ и проч. Когда тетервп достанляютоі нъ дсмт> зягл, н г }