Главная \ Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
COUP — СПРУ Ж т Сопр?ть ( i l l . ) яотот?ть. С о р а (у Дал л какъ олоп едкое) затоиуишее дерево и чостл его. С о р в я - г о л о в а (Пт.) тапопъ, cocroiunifi лъ T o u t , что д?вушка л парень бистро иертятел, взлпишеь рулаяп, капъ ль сІяЛле СЬІПОІІС падрплн; «ара про атояь схнатьтаегсл то лт.выип, ю правыми рукаынС о р ж а в ? т ь (Ол., Рьіблякоиъ Эти, Сб. VI) заржапіть. С б р и ц а (Пт.) верелка, за которую тлнутъ пеиодг пэъ води. С о р о г а (Пд, Іірі&. Вт.) илотна; оС?ьясиоиіе Рибшікона, что с о р й г а яролі; илотвы оалачаетъ также иообіле лс.ікуш рыбу, едва ли л?рпо; у м е п ш . с о р б ж к а (Пд. Шах.). С б р о ж и (Вт. Uju) пални при иснод&1і. Въ Кощтугйяь— ве ревки привязываем ил дъ вврхисп и пялшей татли?. См. Сорвца. С о р б ж к а — си. С о р о г а . С о р б я с ь я (Кеноу.) съть съ ЛЧОИІШ срсдпоП яелнчиии, вставаяемал въ исиод? между "частлпомъи U «рьдкопЧ С о р о к а (Крг, Пд,) jucucn-ш головлои уборъ, родъ піикл, ла лбу иошгже, а съ боковъ лымте, съ за во рачшізт напился на голову боаолиии лоластяып, тааъ илз. п р и ль л и п. С о р о к а плдйваетсл лолерхъ с д е р п х н . СорОДОВЙДЬТ (Крг.) аі?ста поросшіл теперь л?с&иъ, па которихъ были лодсЬки, ириііадлсжапяші а р т е ш н э ъ і О д о ИОхозяеиъ; тапіл болыніл зртс.іьпыя подсЫш ирсждс были ло р?дкл, по и теперь еще встречаются. С о р о к о п р и т о ч н а я т р а в а (Водлоа., Полпковъ. Зал. Геогр. Общ.) растепіс Spiraea uhuaria, гаиолга; употреб ляется пъ ігізкоторыхъ ывстахт. от&Ь ЗубпоЙ балл. ІІоплдиыому уиотреблоиіс этой трави гораздо ішгрс, чі.мь coofiліаетъ Шллковъ: u u a u a i i i c сорокоириточиал озиачпетъ, что оиа употребляется отъ с о р о к а и р и ч т ъ ( н р л г о к ъ ) т. о. 40 ботвзиеГг. С о р О В у Ш Н И Н Ъ (Пд., р. АпдолаЗ Marticaiia. С о р б м ъ (Вт,) срамъ, позоръ. С б с и т а т ь (Пт. Ли.) ворщить ребенка грудью. С О С О К Ъ (Пт. Кепоэ.) ячмень (глазная бол?зиі.). С О С У Л Ь К И (Крг.) цпЬты клевера. С о х а А н д р е е в н а — см. А н д р е е в н а . С о х а — разлпловатая лодлориа огороды. Пт (Шах.). С о х н у т ь (Пт. Пд. Ли.) — с м . П р и с у ш н а я т р а в а . Соч&НЬ (Пт, Крг., р. Свирц U д., Упдозсро, Ведлоаеро, Довлтиігы, Чарпал слобода, въ Жла. Ст. 1892* 111 длл Крг. СОЦСВЬ, СКан?ЦЬ) ТОЛЕІЙ ЛЛСГЪ, иыяатаппиП пзъпрі-снаго т?ста; пъ сочал завертивавдтъ разваго рода пачипку (влрелую рЬпу, бркшиу^ творогъ, каіиу и т. д.) л лладугъ лхъ въ корку изъ т?стй; получается тапъ паз. сочакиой тіроъъ. В ъ ироетоиъ дароді есть обычай по время свя/ токъ лиріэынать изъ сочлл родъ иаспіг а, надпрши ее ла лицо, смотр?ть чрезъ подпоротою л а лроходлн*ихъ. По паружиоетл лервато прохожаго делается эаьдючспіс о вуіущодъ. СОЧЬ (Крг.) — см. В с о ч Ь і C O H I K j & p H T b — опять шкуру Пот. (Шах.). С п а л и т ь (Пт,) обжечь что-либо. С н й Л Ъ (Пт. Пд.) рпстоялъ (о си?г?). С н а н ь ё — уиотребзлетсп въ вьіражепіл со спанья еысіпалъ — легалъ со спа Пуд. (Шах.). Спапать (Барсоаъ Прпч. I) оиатй. Рсбспокъ спапатъ хоче. Соаонба (Пт. Пи. З а о в . ) — в н . спасибо^ Ста^овіри, ио г н сообш.саію В. Д. Моиіпова, згзбЬгаютъ употреблепія с л а е п б а , ссылаясь па то, что ль ЭТОІ?Ь слоиі заплючостсл честіюкааіе лушчеслаго бо;кества Бай; оии разчлеплють тажвнъ ortpajOMb одпо слово па дпі части; «Сиасл 1>аіі!» CrapouLpu ноотому или гоиорлтъ иблагодарюц или ОТДІІЛЫнаютсл лаішлъ-ллбс иожолапіелъ. С п а т ь з а с н у л а (Ua,) — им. усіулл. І/Ьмерла, какъспаш заснцла. Въ ЛодеГіпои. у. говорлтъ »сиамъ ifari/лъ,— лп-. С п а х н у т ь с я (Uaj^oui, Црііч. I ) сіюхиатіііі.ол. СпаЦЬЛНВЫЙ (гямъ-ліе) ласковый, за^отлісвиГі (отъ с л а х п у т ь ел), С п ё р в а (Пг.) въ саиоаіъ пача-і?, лрст^о ucuro. С п Й р к а (Заоп.) уясныл. оть Сшсриданъ. СПИЦа, СПИЦЯ (КрР. Вт. Пд.) иялаіыгяя пгла, yauoca. С п н р е в а т ы й — гоякіГг Пет. (Шах.), С п л е т к а (Пт.) сплетая. С п б в с р х ъ (Пт.) поверхъ. Спощіхъ соды. Стщіхъ молока. СПОВОДЫСИ (Пт., у Дплл СПОВОЛН) слегі:^^ яо ыплсльяу, исподоііолц по торопясь. С п о д о б и т ь (Пг.) эіігоговпгь, раадобить. Иадотъ дснеіь сподобить т. е. упрабогать илл лэдть пъ до.ігь, безразлпчио. Водки на дорогу сподобили. Оюдобить коліу-ituбуд? брюхо-^ одіілать беремспиой. С п о в а р а Н Н Т Ь (у Далл кянъ слояоикпе) подняться, лодллть друшчъ, или сдйіать что-ллйо снияиолъ р:шо, до с^олу. Лить его спозаршшло, ваъхь ноднялъ. С п о з а р а н к у (Пт.) очипь p:tno, рано утроітъ, загодп. С п о а н Е і Й т е с ь - К о (Вт.) іокорягь ІШЛОДТ,ІЯ;І НО врезіл noэдраилслій, а такзке радсаиеяшіііаіп. той и лрутоп сторолгл; піічто оходиос «будьте знаками*, и5удояъ :иіапииы- я т. л. С п о л б х а т ь с я (Вт. Ли., р. Свпрь, Крг,) и с п у г а н ^ . Ой, япкг, мы сполбхались йачорь, думали лтдвидь. Палі^ не псяатйсс! С п о л о х и ( П Т . Йаон.) с^иериос сілиіс* у Даля — уаршіца. СпОЛЬ? (у Даля Ёйгь олояениос) лолал вода, водонольо, непіпіП разливъ; у Килоссва Зад. о яз. СПОЛЬС — про странств» исл^у л:іглилп мастача и імадбищсиъ. С п о р а н д а т ь с я - - убиратьел. ІІІы етть только ttd ноги встали — спораидались Заии. (Шах.). Сл. Н а п о р а н дать. С п о р и т ь с я (Пг. Пт. Ли,) хоропгс идсіъ д?ло. С п о р а о (Копдули, Коігтутп, О т т а ) хороша, бойко, съ усиі.?оиъ. Вь артели дат г* діъло-то саарко идешь. С п о р к б Й — г о д и ц і і . Горохъ не споркойкъ сіъЪу Пуд. (Шах.). С п о р н о й (Пт., у Барсова Прич. I I СПОрПЫЙ), СПОрН Я Щ І И (Пт. Крг.) нрілпіЕ, паделиіыіг, иыгодиип, питатолыгый (о илодахъ и пооГлцс о ПТііц?). Діьло-то, брать спорикще. Не спориящій — слабый. С п о р о в а т ь (Барсовъ Прлч. I ) СЯОрЕІТЬ. С п о р ы д а н ь е зоря (тамт>-же) иробу^(дспіс, рлзеиТ:п. ^арп. СпОрЯДНЫЙ (Заоп,, у Барсова Прлч. I СПОряДОВЫЙ) соседи!! !, жіівуцйІІ рпдояь, Спорядиаи суаьдугаки. С и о с б б п и ц а (Заоп.) полощилпа, іюсобиипа. С п о с о б н ы й (Пт.) вн. удобпыГі. С п р а ж и т ь пожлю (Пд. Ша?.)—си, Бразжить,Цразжйть. С п р о л Й Т Ь — пролвть. Что это типа спролнтс? Пет. (Шах,). С п р ^ й С и т ь (Пт. Коіитупц Заои.) разлить, разсылать, оиро^ вянуть что-либо, сбросить. -