* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ Р&ЬЧИ П РУКОПИСИ XVII в. О ніе, крамола, молва, мятеніе, точію, кром?. . .. прясло. смущаю, смятеиіе. Трвожу—возмущаю, Трвожу ся—мятуся, смущаюся, даю. Треба—треб?, есть. Требенецъ—евнухъ, Трезво—ц?ломудрно. Трезвость — ц ? л о м у д р і е , мудреніе. Трезвы й—ц?ломудрный, мудреный, Тремтанье сіе. ныю, тужу. изнуряю. стенаніе, леніе. Тремчу—трепещу, люся. бодрый. подобаетъ,
91
Тожъ—таче. Токмо—толма. Толко—толико, То.іко разовъ—толикощи, Толкованге—сказаніе. Толокно—м?лта Толстый—дебелый. Топн?ю—таю, Тополя истаеваю. (sic), Толстость—толща.
мятежъ,
соклащаю, крамо.іюся. низпал?по
крамоляю. сомнюся,
зеленая—тереванжъ.
каженикъ. ц?ло-
Топоръ—с?чиво. Торба—зри тайстра. влеку. трианище, Торіаю—терзаю,
Тор ювншъ—т о р ж н и к ъ . Торіъ — т о р ж и щ е , купилище. То то—тоже, Тогиню—тужду, Травлю—иждиваю, Травлю в Травлю з Трамъ—бервно, Трапенье—бореніе, Трапенъ чаюся, щаю. Трафляюсь — к л ю ч а ю с ь , п р и к л ю чаюсь, Трачу случаюся. притча. , изнуряю, Трафунокъ—случай, — погубляю, иждиваю. Трвалый — добль, кр?пкій, мужестьенъ, твердый. терплю, п о соклащеТраплю-бору, удручаю ,
ц?ло-
— зри трепетаніе, кол?баніе, раслаб-
ст?ню, кол?б-
жолудку—изсучаю. кимъ—прииждиваю. бервено, сл?мя. стуженіе.
Трефництво - к о щ у н с т в о , г р а ж ¬ данство Трефный—. Триумфую—в (sic). . ., кощунникъ. судилині,е. являюся. поб?динатрижне-
Трефную—кощунствую. Трибуналъ—судище, поб?д?
естемъ—мятуся. напаствую, ополтруды д ? ю , возму озлобляю , стужаю,
Триумфъ — п о б ? д н я я , телная, одол?ніе, н і е (sic), . . .
Троска—ту?а,, д р я х л о с т ь , п о п е ченіе. Троскливый—дряхлый, телный. Тростина—трость. Троха—велми уживаю, Троякий стигло, стужаюся. гприску— стигл?. Трощуся—молвлю, помостъ на смущаюся, попечи-
Трваю—пребываю, демлю.
Трвоіа — в о з м у щ е н і е ,