* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ Р?ЧИ НО РУКОПИСИ XVI в.
61
Нанъ—владыка, господь , началникъ, властелинъ, обладаяй. Панъ молодый—женихъ. Пап?жъ—папа. Пап?жъ—бумага, хартія. Парь—духъ. Пара шатъ—изм?на рызъ. Пар{ам?нъ—кожа. Парканъ—забрало. Паростка—отрасль, приросль. Партачъ—белохудожникъ. Парусь—в?трило, ядрило. Пархи—прокази. Паршивый—прокаженъ. Пастухъ—скотопитатель. Патронъ—зри опекунъ. Паша—пажить, паствина. Певне—но, убо, яв?, истинно, изв?стно, в?рн?, ей. Певное—изв?стное, опасное. Певность — изв?ство, опаство. Певный — твердый, нарекованный. Педа{о{ъ—п?стунъ. Пел^римъ — пришлецъ, странникъ, странный. Пендзелъ—стручецъ. Пендъ—стремленіе. Первородство—первенство, перство (sic). Первость—первенство. Нервястки—первородная. Перебачаю—небрегу, прощаю. Перевернете — превращеніе, низложеніе. Иеревертаю—опровергаю, вращаю. пре
Перевожуся—проношуся, препосилаюся. Перевыгшиаю—пресп?ваю, преусп?ваю, превосхожу, преймаю. Превышаючее—превосходящее, превышающее. Перевышенье — пресп?яніе, преим?телство, превеличество. Переглядую—съзерцаю. Переюрода—прегражденіе, законъ, средост?ніе. Перегорожую—преграждаю. Переди спутованіе — пр?ніе, ув?щаніе, ув?щеваніе, препр?ніе. Перейшолъ—прейде, отиде, мимошедъ, препливъ. Перекладачъ—апоГрафонъ. Перекладъ—гъоАъ, архитиконъ, антисрафонъ, апо^рафонъ. Перекупецъ—скупникъ. Перелещенье—прелщеніе. Перелещую—нрелщаю. Переличую—сочетаваю. Перелагаю—одол?ваю. Перемаіаю в мов? — заущаю, затикаю уста. Перемагалися—б?ждахуса. Переможете—одол?ніе. Перем?ненье—изм?на, изм?неніе, преображеніе. Перем?шую—возмущаю, озлоб ляю, удручаю, запинаю, претикаю. Перенесете—преложеніе, селеніе, пренесеніе. Переношу окомъ — презираю, пре-