* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ Р?ЧИ Н РУКОПИСИ XVII в. О сущный , присный. Кождый—всякъ, койждо, кож до. Кожемяка—у с м а р ъ . Коли— е г д а , к о г д а . Колибка—колесница. Колка—боль Hie, Колко—колико, Колкокроть—зри Колн?ръ—обшляръ. Колод язь— с т у д е н е ц ъ , кладецъ, роденникъ Колосокъ—стручецъ. Ко.ютникъ смущаяй, никт. Колочу—пакощу. Кол?но—н?дро, Кол?я—чреда. Колю—ухапляю, Коляція—пированіе, Комната—зри Комора—зри Коморка—колибка. Коморникъ—подсус?дникъ, н и к ъ , с о д о м н и к ъ (sic), Компутъ Конва—водоносъ, Конецъ—кончина, полненіе. Конечне—ей. Коники—зри кобилки. Конный—всадникъ. Конституция—состояніе. Контентація—достотвореніе. Контентую—удовляю, довляю. селслуга. кл?ть. угризаю. вечера. кл?ть. лоно. или потворникъ— смущензрадца, кладязь, (sic). сердечный, елико. иле крать. колеумиленіе. насущественный , Контентъ есмь. Конфекти—сладости. Кончаръ—улица. Конь—клюся смотряваю. Копаю—копитомъ Копенякъ—хламисъ. Коперштихеръ — щ о рисуетъ ваятель. Коп?я—гвоздъ, Корабелное Корецъ—кобель, або печати на кописаю. (sic), конь. Коняктурую—усмотряго,
37
естемъ — д о в о л е н ъ
сораз-
м?ди
Колкость—количество.
р?жетъ,
архетипонъ, анначиніе—ядрило. кобль, спудъ. смиря-
тиграфонъ, парадигма, копіе. Корабль—ковчегъ. Коритися — м а л и т и с я , Корито—поило. Корма—кормило, кормилное. Кормя—брашно, ща, питаніе, пикъ. Корн?тъ—соп?ль, Коробка—спудъ. Коробникъ—пударъ. Корова—крава. Короватый—коравъ. Корона—в?нецъ. Корона увясло. Коронованіе—в?нчаніе, ніе. Короную—в?нчаю, цемъ. вязаю в ? н увязасвятителская—митра, сопль. паствина, п и паства. пищанстиръ, гребло
тися, покорятися, охуждатися.
Корнетиста—сопецъ,
личби—согляданіе. почерпало. конецъ, и с -