* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
6
КІВВСКАЯ СТАРИНА.
1627 года. Судя по употребление буквы у, а также и вм?сто л и по решительному преобладанію и надъ ы, можно полагать даже, что рукопись словаря относится не къ первой, а ко вто рой половин? X Y I I в?ка. Печатаемъ словарь съ подлинника, отъ котораго мы р?шились сд?лать сл?дующія отступленія: 1) Вс? слова приведены нами въ надлежащій алфавитный порядокъ. 2) Устранены слова, стоящія безъ объясненій, а также т ? слова, въ которыхъ объясняющее слово есть ничто иное, какъ повтореніе объясняемая. 3) Соединена вм?ст? слова, объясненныя н?сколько разъ. въ разныхъ группахъ. 4) Сведены къ одному слову выраженія, посредствомъ ко торыхъ объясняется это слово. 5) Слова не разобранныя обозначены точками. 6) Слова, начинающаяся предлогомъ вы (въ подлинник? товы, то ей), сведены въ одну группу словъ съ начальнымъ вы; въ остальныхъ случаяхъ слова, въ которыхъ см?шивается ы съ щ переданы согласно съ подлинникомъ. 7) Такъ какъ надстрочныхъ знаковъ и титлъ мало въ под л и н н и к , то словарь напечатанъ обыкновеннымъ шрифтомъ при чемъ раскрыты сокращенія и титла, въ которыхъ предпола гаемая буквы не возбуждаютъ никакихъ сомн?ній.
г
П. Ж.