* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Equisetum — Fontinalis Отваръ изъ безплодныхъ стеблей упо­ требляется внутрь отъ падучей бол?зни (Перм.) E q u i s e t u m hyemale L . et limosum L . — С к р ы п у н ъ . Русин. Хвощъ. Употр. отъ скрыпа въ суставахъ и сочлененіяхъ (Перм. Крыл.) E q u i s e t u m sylvatieum L . Ялуш е ч н и к ъ (Олон. губ. Пов?н. у. Григ.) Русины Сосонка. E r e m u r u s . Вс? виды въ Туркест.— Ширяіпъ (Регель). E r i a n t h u s R a v e n n a e Beauv. Кирг. на Аму-Дарь? &Шшка (Сиирн.) E r i o b o t h r i a j a p o n i c a Lindl. Японскій квитъ (въ сад.) E r i o p h o r u m latifolium L . et vaginatum L . Б ? л ы е п у ш к и . Соби­ рается все растеиіе съ плодаии и упо­ требл. внутрь отъ д в ? н а д п а т и з а п о ­ ров ъ (когда бываетъ вм?ст? запоръ и задержание мочи). Кром? того употр. erne внутрь если заложить уши (Кунг.) E r i o p h o r u m latifolium L . Руст. Боже тіло. E r o d i u m o i c u t a r i u m L . Русины — Почому збіжже? Бузьочки, Косарі, E r o p h i l a — Быльникъ. E r v u m L e n s L . Сочовица (Подол.)— Русины Сочевиня, Ленча, Лента. — Груз. Госпи (Сит.) — Сванеты Кирци, Кирсъ. — Кумык. Бурчакъ. — Грек, за Кавк. Факи. E r y n g i u m p l a n u m L . По луадаsi ье (Красноуф. Перм.) — Русины Миколайки. — Отваромъ цв?тущаго растенія поятъ д?тей, если у нихъ н?тъ гна. Употр. еще для окуриванія д?тей въ бан? отъ испуга или переполоха Перм. Крыл.) E r y t h r a e a C e n t a u r i u m L . Русин. цзендзелія, Центурия, — Пьютъ чтобъ гризь перервати. Eschscholteia tenui folia L . Это зе есть Марія. Марія есть Adonis ipennina. E u c l i d i u m s y r i a c u m B. Br. Haі м ? т н и ц а (Курск. Мизг.) E u p h o r b i a L . — Русины Молочий, [Іесяче молоко, Кот.. ~ . молочко, Вовче (іолочко. Псярникъ. E u p h o r b i a E s u l a L . Груз. РдзисъІалахи (Сит.) E u p h o r b i a palustris L . Употребл. )тъ глистовъ. Для этого корень варятъ >ъ вод? и отваръ пьютъ; также ?дятъ :амый корень, отчего д?лается сильіый поносъ и глисты выходятъ (Леіех. Дневв. Зап.) E u p h r a s i a Odontites L . Звонець Малор. Сред.) — Русты Кравникъ. а 399 E u p h r a s i a officinalis L . Св?чи (Курск. Мизг.) — Русины Осінка. E v o n y m u s europaeus L . Русины Вовче лико, Бруслина. E v o n y m u s flmbrilliferus Fisch. et Meyer. — Груз. Хетирели (Сит.) E v o n y m u s verrucosus L . Русины Попови м. ,ы, м.да. Употр. въ Галияіи отъ «кошулі» — родъ сыпи у д?тей на голов? (Верх.) Е х с о ? с а г і а . Сл?пникъ, Осл?пляющее дерево съ Франц. Arbre aveuglante. F a g o p y r u m esculentum Mdnch.— Tam. Карабогдай, Карабдай (Кир,) — Кумык. Карабудай. F a l c a r i a R i v i n i Host. Тат. Каякъ. F a g u s sylvatica. Абхаз. Ашшь. — Мингр. (яз. Одиши) Цйпуръ. — Груз. Рач. Ципёла (Черннвск.) — Сванеты Ципра, — Арм. Гажи. — Тат. Тифл. г. Фистыхъ. — Кумык. Гёгамонъ, — Са­ мурз. Ашь (Сит.) F e r u l a A s s a foetida L . Кирг. Cacсыкъ-курай (Зап. Ак. Наукъ). Кейрекъкурай, т. е. вовючій тростникъ. Кеурекъ. — Б у х . Сасыкъ-каваръ, Каваръкеурекъ (Кат. Турк. выст.) Корни упо­ требляются на веревки. F e s t u c a . Русины Костерява, Костриця. F e s t u c a elatior L . Овсюгъ (Курск.) F e s t u c a ovina L . Абх. — Амій. — Мингр. — Кодендари (Черн.) F i c a r i a r a n u n c u l o i d e s Monch. — Русины Барбольки. F i c u s C a r i c a L . Абх. у Сухума — Аллаха. — Мингр. (яз. Одиши) Люгы.— Груз. (нар. Рачи) Лёгуи (Черняв.) — Самурз. Алаха. — Тур. Инжирй. — Грек, за Кавк. Синея (Метакса). F i c u s S y c o m o r u s L . Н?м. Feigen­ baum, Maulbeerbaum. F i l a g o a r v e n s i s L . Г о р л и н к а . Со­ бирается все растеніе и употр. сна­ ружи въ вид? припарки и полосканья отъ опухоли и отъ боли горла (Перм. Крыл.) F l a g e U a r i a . Блощичникъ (Грннб.) F o n t i n a l i s a n t i p y r e t i c a L . Muss. И з м о д ? н ъ н о д я н о й , р ? ч н о й или о з е р н ы й (Перм.) Отваръ всего растенія употр. внутрь отъ водянки н отъ ломоты и можжанія ногъ всл?дствіе простуды. Оставшейся отъ отвара теп­ лой травой натираютъ опухоль или больныя ноги (Крыл.)