* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Typha -- D l m u s 36? огов.) К у и о р н а я или тростниковая trige Kupferkeule, Sumpfkolbe, Bmnsс о к а (Арханг. Костр. Меркл.) Осока keulen, Sehinaclterduzien. — Франц. L a івряая (Шенк. Костр,) Оробиненъ (Сл. Chandelle, Ja Masse d&eau, la Matelasse, Іерк.) Горобыняикъ (трава Умань). la Quenouille, le Roseau de la Passion, алки (цв?ты). П а л о ч н и к ъ {Gtild. le Roseau des Stangs, Rauche, Canne de m.) II ал о m н и къ. Ч е р н о п а л к а (Пе рм.)Jonc. Masse de Pioseau. — Аніл. Bullе р т о в а палочка. (Перм.) Чертопа- segg, Reed-mace, Water-Torch, Cat&s)чяикъ (Вят.) Пердуиъ (Wied.) Плю- tail. ;еіі (Вил.) Початокъ (Кал. Синрн.) Но Д о п о л н е н і я: шей (Курск. Ряз. и др.) Пуховка (Мо ги.) Пшеничка (Обл. Сл.) Пыжъ, Чижъ Tectona — Б?лочаганикъ (Даль). Tec&яз.) Р а г о з а , Р о г о з а , Р о г о з ъ (Мал. tonia grandis — Тека. Telephiuna? — Ср. Росс.) Рогі.ть (Срд.) Рогошъ и Хлабнакъ (Даль). Tetracme quadricorm&s ;кпж. Рекогизъ (Wied.) Султанъ (Обл. Hayn. — Рогос?меннякъ (Карел.) Teлов.1 С у л т а н ч и к и (Мал. Рог.) Тыр- tranthera ligustrina Nees.— Сальное де ичъ. Тырлнкъ (Wied.) Чаканъ, Чака- рево (Бекет.) Thryallis — Св?тильня и, Чаконъ (разн.) Чортъ (Вятск.) — (Даль). Trlchoclados—Власов?тка(Даль). Ъл. Palki wi§kze (Стар. Банд.) Коіо- Trichosanthes — Власоцв?тъ (Даль). iej, Rogoza, Paika wodua. По Мик._ — TriguSra Cav. — Горлецъ (Даль). Triжипалка. — Чешек, Оробинецъ, Па- gom&a?—Таракаиникъ (Даль). Triodia— іхъ, Палички (Мнкуцк.) Palicky (Mat.) Трезубка. Tripsacum —Дыравикъ (Амб.) ербех. Rogoz sirolisti.— Морде. Мокш. Trisetum — Прищитинка (Кален.) Тгішди. Эрз. Сенди.—Тат. Башк. Иганъ, xis — Разднрникъ (Даль). Клещованя, рганъ, Діэца. — Калл, назыв. корень трава (Кондр.) Tubercularia—Вугринка ага, а траву Сагезунъ.—Якут. Org6t- (Заг.) Tubularia—Дудчатка (Даль). Tu )iisse, Orgot Sbilssa (Meinsh.) — Финн. nica — Гвоздички меньшія полевыя o-osmank&ami. — ІІ?м. Die breitblat- (Кондр.) Tnrgenia — Петрушечника. І Т І ? х E u r o p a e u s L . Legum. П. 14. Каменный дубъ (Амб. ош.) Колюй дрокъ (пер. прежи. назв. Genista linosa). Золотохворостъ (Кондр.) и пиб. Зояотохвостъ (Амб. Pert)). Тернъ .ев.) Дикій терновникъ (Л?сн. журн.) тесникъ (Щегл.) — Лол. Zlotochrost, oleosit, Sitowiec. — Чешек. Hlodas (Pr.) lodar (SI.) — Сербск. Gladis. — Луж. alalc. Kaiawy pocciw. — Н?м. Meernse, Hecksame, Heckensame, Stechginer, gemeiner S t a c h e l g i n s t e r , Hasildorn, Heidegiuster. — Франц. Genest u&neux,& Brusc, Haut Jonc, Ajouc, Jonc arin, Ajonc queue de renard, Jonc epi!ux, Lande epineuse. Vigneau, Sainfoin Espagne. Ajonc ordinaire.—Англ. Comon Furze or Whine, Enropean Fnrze, arse, Prickly Broom. Thorn-Broom. D l l u c u s K u n t h i i Moq. Basell. XIII. . 424, 462. Уллюкъ, Меллокъ. Отеч. ексика. Рекомендовалось какъ сур>гагь картофеля, но не вошло въ привнеНіе. U l m u s L . Urtic. Б е р е с т ъ . В я з ъ . И лимъ, Илемъ, Ильма. — Бусин. Иль ма^—Лол. Wi%z, Brzost, Ilmowe drzewo, Hem, Ilm. — Чешек. Jilma, Jilm, Ilmek, Vaz, Brst.—• Сербск. Brest, Briest, Brist. Вез. — Луж. Lom, Wjaz. — Болг. Дряво черно. — Имер. Тела. — Лезг. Харала. Абх.—Ахецъ. Груз. Копити. Сванет.— Цкюмра (Сит.) — Финн. Jalava.— Сарты Караманъ. Въ Ходжетг? Кайръ ягачъ (Кушак.) Аино на Сахал. одинъ видъ— Obiu (лубъ на ткани). Тоже Karonini, Karani (Schm.) — Н?м. Der Raster. Урег, die Ulme. — Франц. L&Orme. — Англ. Elm. TJlmus a m e r i c a n a L . Б?лый вязъ (на вс?хъ язык.) TJlmus eampestris Sm. У древн. Грек. Ptelea. Представляетъ 2 разности: Ulmus eampestris denudata и Ulmus eam pestris suberosa (Ulm. suberosa). TJlmus eampestris denudata. Бе реста, Берестъ. Вязъ (во многихъ губ.) И л и м ъ (Pall.) Илемъ (Ворон.) Ильма,