* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Tropaeolum — Tussilago nerk&resse. — Фрат. L a Capucine. — Англ. Indian Cress. T r o p a e o l u m majus X . Въ средніе в?ка Flos sanguineus, Nasturtium peruvianum. Фарм. назв. Nasturtium indicum s. Cardainum majus (Herba et Flores). Ііоротисолнае. Зузулька (Даль). Капун и н ъ (въ садов.) Копуцыны (Малор.) К а е т у л к и (Б?лов. ІІуща Р. В. 1876. X L 82). К р а с о л я , К р а с у л ь к и (Мал.) Панова Карасоля. Красавица, Красногка, Красноха (Даль). Крессъ инд?йскій. Крессъ ив?тной (Кондр.) Кресса (Ниж.) Н а е т у р ц і я (въ сад.) Р?зуха. инд?йская. Цв?тноЙ салатъ (Конір.) — Пол. Tufecka reficha, kapucinska reficha. — Сербск. Dragoljub veci. — Луж. Turkowske kraski — Болг. Латяна. — Арм. Тарагнткацъ. — Груз. Дедоплисъ-квавили. т. е. царицыны цв?ты (Сит.) — Ш?м. Die Uimchte Kapper, die Grossindiscbe Kresse, Indische, Spanische Kres­ se, Grosse Kapuziner-Kresse. — Фрат. L a Grande Capucine, Cresson du Peron, Cresson des Indes, du Mexique, Cresson Capucine. — Атл. Great Indian Cress. Отеч. Перу. Разводится въ садахъ. Листья и цв?ты им?ютъ нротивускорбутное свойство. Употр. также отъ ка­ менной бол?зяа. Цв?точныя почки мо­ гутъ быть употр. какъ каперсы. 365 T u l i p a G r e g g i i Вед. Въ Туркест. Кизылъ-Ляля (Турк. Фл. Регел. 138). T u U p a karatavica Beg. Var. pur­ purea. Сарты на Сиръ-Даръп КизылъЛяля (Кат.) T u l i p a L e h m a n n i a n a MerJd. Кирг. Кызы-галдакъ.—Яйре. Guli-lala(Bopui.) T u l i p a sylvestris L . Б?лый тюль­ панъ. Ма.ченькій желтый тюльпанъ (Са­ мар. Var. tricolor). — Тат. Карагачъ.— Бух. Лала. T u l i p a t u r k e s t a n i c a Beg. Въ Тур­ кест. Байчичикъ. Дяіау-Казынч?бъ (Турк. Фл. Регеля, р. 135). T t l r r i t i s g l a b r a L . Crucif. I. 141. Turris — башня. А д а л и м ъ (Тамбов. Meyer). Башенка, Башенница гладкая (Собол. пер.) Б л е к л а я т р а в а (Курск. Горн.) Высоковыйная трава (Кондр.) Вяжечка (Троцк.) Гайдамака (Полтав.) Заячья капуста (Симб. Beitr.) Курена (НИЯІ.) Молодика (Тамб. Meyer). П о л е ­ вой л е н о к ъ (Малор. Рог.) П у ж н и к ъ (Укр. и Малор. Кален.) Т и р л ю б а (Касим. у. Русс. С. X. 1874. Sis 9). У с о в н а я т р а в а (Вятск. Meyer. Перм. Крыл.) Т р а в а У с ъ (Перм. Клеп.) — Пол. Wiezynka, Wiezyczka. — Чегиск. Vezenka.— Сербск. Toranika (род.) Veliki prostrel (Рапс.) — Луж. Wezowka.— Финн. Polkkyheina.— Tam. Узюнь-кашъ (Тавр.)— Н?м. Bergkresse, Thurmkraut, ThurmT u b e r Mich. Lycopord. Rbh. 247. kohl. Waldkohl. — Франц. L a TourТ р ю ф е л ь , ТрЮФли. Заячій хл?бъ (Заг.) rete. — Англ. Tower Mustard. Въ Перм. Изъ многяхъ видовъ зам?чательны: и Вят. губ. траву пыотъ отъ у с о в ь я Tuber aestivum Vitt. — П о л ь с к і й т р ю ­ или колотья (усовь, усовье — летучій фель раст. въ югозап. Россіи; Tuber ревматизмъ по Крылову; колотье или albidum F r . — б?лый трюфель. Tuber внутреннее воспаленіе ао Далю), отъ cibarium Sibth. — обыкновенный или разбитія крови, отъ у р а з у (Пермск. черный т р ю ф е л ь . Отеч. Франщ&я, Крыл.) Итаяія и Пьемонтъ. Tuber griseum T u s s i l a g o Tourn. Compos. V. 208. Pers. — с?рый трюфель, пьемонтскій трюфель. Tuber moschatum ВііИ.—мус- Отъ лат. Tussis, кашель, и agere, т. ё. кусовый трюфель. Tuber rufum Pall.— растеніе, уничтожающее кашель. Б?докопытникъ (Дв.) Мать и ма,чиха (КауФм.) красный трюфель. Отеч. Италія. Подб?лъ. — Пол. Podbial.— Чета:. DeT Q l i p a Town. Liliac. Kunth.IY.219. wetsil (Pr.) Podbel, Devesil, Devasilje, Т у л п п а н ъ (въ древности). Тульаанъ. Majiky, Podbelice, Babusa, Lopusice. — Т ю л ь п а н ъ . ~ Лол. Tulipan. — Чешек. Сербск. Podbjel. — Финн. Leskenlehti.— Tulipan. - - Сербск. Лала, Тулішанъ, Ду- Й?м. Der Huflatticb, Rosshuf. — Франц. липанъ, — Луж. Tulpa. — Болг. Бужуръ Le Tussilage, Le Taconuet. — AHIA. (и. б. Paeonia). — Н?м. Die Tuloe. — Colts-foot. Фраиц. L a Tulipe. — Англ. Tulip. Tussilago P a r f a r a X . У древнихъ T u l i p a G e s s n e r i a n a X . Т ю л ь п а н ъ Грек. Bechion (Діоскор.) Chamaleuce. У с а д о в ы й . Желтый тюльпанъ, Крас­ Римл. Chamaeleuce, Farfugium. Фарм. ный тюльпанъ, Ростъ(Даль). Т а б л а к ъ назв. Farfara. s. Tussilago s. Ungula ca(Урал. Пот.) Луковицы его ?дятъ во balliua s. Bechium s. Pes Asini s. Filius всемъ Уральскомъ войек?, Въ отлнчіе ante patrem (Herba et Flores). Б?локоотъ Каржпнаго Таблака (Gagea pra­ пытникъ (Gmel. Домашн. Леч. н разн.) tensis) его иазываютъ Н а ш п н с к і й Б?локопытень (Lind.) Двоелистникъ т а б л а к ъ около Уральска. Въ Туркест. (Gmel. Дом. Леч.) Двуличникъ (Дом. Леч.) Сарыкъ-Ляля (Т?рк. Флора Регеля 39). К а м ч у ж н а я т р а в а (Пермск. Крыл.) Квить простая (Кондр.) Колор?чная тр. Грек, за Кавк. Арколола.