* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
254 Pinus P i n u s (Larix) L a r i x L . Endl. 133. Prodr. 411, Syn. Larix europaea DC. Larix vulgaris Fisch. Abies Larix Lam. У Гомера и Теофр. Pitys. У Плинія — Larix. Л и с т в е н н и ц а е в р о п е й с к а я . Нёгла (Волог.)—Русин. Модрина, Мудрикъ, Мудрень, Чубатяикъ. — Пол. Modrzew, Modrzefi, Modrzewiowe drze wo. — Чешек. Modfin, Modfew, Sosna, derec, Spatne a chybne drin. — У Slob. Brim, Di&iii. — Сербск. Mecesan, Listvenica, Aris. Тис, Тысово древо (Кар.) — Луз. Skowronce drjewo. Skowronck. — Финн. Saksann&are, Lehticuusi.— Чуваш. Каврысь. — Бурят. Шинусуйъ (Кашин. Приарг. кр.)—Тат. Тиль-агачъ.—П?м. Die weisse Larche, Gemeiner Lfirchenbaum, Gemeiner Rothbaum, Leerbaum, Lierbaum, Schonbaum, Terpentinbaum.— Франц. Le Мёіёге, Мёіёге d&Europe Larche. — Англ. The Larch. Доставл. Венеціанскій или Лиственничный терпентинъ и Бріансонскую манну — Te rebinthina Veneta s. laricina s. larigna. Balsamum Pini Laricis, Manna laricina s. Briansounensis. P i n u s (Larix) L e d e b o u r i i Endl. Endl. 131. Prodr. 410. Syn, Pinus Larix Pall. Larix sibirica Led. С и б и р с к а я л и с т в е н н и ц а , Листвякъ, Листвень, Листвеяка, Карагай (Вят. Meyer) посл?днее съ тат, Карагай. — Арииц. Tschitt, — .Лесам. Schet. — Тат. Сиб. Tyt, Tetagatsch (Pall.) — Вотяки Листакъ. — Перм. Лисвень, — Башк. Кат ragas, — Тат. Карагай. — Монг. Schinaessu (PaU,)—Бурят. Itschebun (Pall.) Шинус^нъ (Каш.) Schinohun (Georgi).— Тунг. Даур. Tschinahun (PaU.) — Зыр. Njapu. — Вогул. Nank. На Чусоеой — Nttg. — Остяк. Nank. — Тунг. Irjakto. (Pall.) Riokta (Georgi). — Ламут. Irjat, Iraet, Isich. — Сам. на Оби Charu. На Енис. Kamu, Chamme. Томсніе — Tydsching; на Kemu — Toeo, Туи. Камч. — Krom. Кром? того у Pall. Carassinis — Tyyn. Tayginzis seu montieolis — Toima. PumpoJcoliensibu8 — Tag. InbazTciensibus — Sess. P i n u s (Cembra)mandshurioaJJt«f r. P. Cembra var pumila in Prodr, Гиляки Musir (Schr.) На Сахал. Muskrj (Schr,) Ольчи и Гольды K61dong. Манегр. Kold6n (Max. 263). При уст. Уссури— Chuj&cta. P i n u s (Abies) Nordmanniana-Sfey. По Prodr. P. Abies du Roi p. 421. К а в этого названія онъ никогда не слыхалъ въ Крыму, а назыв, эта сосна по тат. также какъ и Р, sylvestris. pathicura s. Libani, Terebintha Carpathica. Karpatischer oder Cedrobalsam. С?мена составляютъ лакомство и изъ нихъ получается масло. P i n u s Cembra L . var. pumila. Кедро вый Сланецъ, Кедръ-Сланецъ. Сланецъ дерево (Кондр.) — Аино на Сах. Noni, Numni, а шишки — Nibui (Schm.) — Гил. на Сах. Him (Glehn.) — Камч. Sutum, Schotom.— Коряк. Katschivok. — Курил. Paxepni. — Ламут. Bolgiti, Bolgytt. — Ороки на Шиск? Wokdo (Glehn.)—Ороч. Bolgikda. — Якут. Bolbukta. P i n u s (Larix) dahurica ПзсТг. Endl, Sect. Larix p. 128. Prodr. 410. Syn. L a rix dahurica Turcz. Сибирская листвен ница. — Аино на Сахал. Kui (Schm.) — Гольды на Сахал. Koi (Glehn.) — Ги ляки Кбі, — Ольчи и Гольды Ssesse, ssjessje, chessje. При уст. Сунг. i&ssi (Мах.)— Ороки на Шиск? Ssissi (Glehn.) Манегр. Irakhta, P i n u s (Cedrus) Deodara Roxb. Endl. Sect. Cedrus p. 135. Prodr. 408. Г и м а л а й с к і й К е д р ъ . — И?м. Gottesbaum, Himalaja Ceder. — Англ. The Deodar or Indian Cedar, The Sacred In dian Fir. • P i n u s (Pinaster) halepensis МШ. Endl. 180. Pr. 383. Іерусалимская сосна. Упом. въ Библ. у Нееміи ?НІ 15. Ки парисъ (Harr. 312). P i n u s (Abies) Glehni. Аино на Сах. Aracoi-ni (Schm.) P i n u s (Strobus) L a m b e r t i a n a Dngl. Endl. 150. Prodr. 406. Сахарный Кедръ (В?стн. Сад. 1869). Сахарная калиФорнская сосна. — Англ. The Sugar Pine of California. Отеч. С?в. Амер. Даетъ сахаръ, употребляемый въ пищу. P i n u s (Pinaster) L a r i o i o Poiret. Endl. 176. Pr. 386. Корсиканская сосна. a) P o i r e t i a n a Рейсе (Homer. Iliad. 23. 328). Рейсе idaea (Theophr. Hist. pi. III. 4). Piuaster (Plin. Hist. nat. X Y I . 17) Endl. Корси канская сосна. — Сербск. Crni bor. b) A u s t r i a c a Syn. Pinus austriaca H6ss. Pinus Pi naster Bess. Pinus nigra Link. Австрійская или черная сосна.—Н?м. Schwarzfehre. Schwarzkiefer. — Франц. Pin de Caramanie, Pin noir d&Autriche.— Англ. The Austrian or black Pine. c) P a l l a s i a n a Syn. Pinus Pallasiana Lamb. Крым с к а я или Т а в р и ч е с к а я сосна. — &Гam, Tzaam (Endl.) Karatschami, т. е. черная сосна (Крым. Stev.) *). &) По свйд?тельству г, Рудзскаго