* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

N y m p h a e a — Oenanthe да. — Латыш. Baltas lehpas, lehpiu lappas, uppes pukke. — Эст. Walged kupu lehed, jarwe kupud. — Нпм. Der Bienenm6rder, die Haarwurz, die Herculeswurz, Herzwurz, Kellervrurzel, Keulwurz, die Nixblume, die Nymphenblume, die Tolllilie, die Venuskirsche, der Wasserlattich, das Wassermannchen, die Wassermohre, die Wassertulipane.— Франц. Le Lis d&eau, Le Lis des etangs, Le Ne­ nuphar, L a Nymphoide, L a Lunifa. — Англ. White Water Lily. Pond Lily. N y m p h a e a biradiata,Sommer.OTofi корень (Ниж.) N y m p h a e a L o t u s L . Lotos aegyptios Геродота. Истинный лотусъ древ­ нихъ. Ростетъ въ Нид?. Вс? части ра­ 2:29 стеши употр. въ пищу, а с?мена на приготовленіе хл?ба. N y m p h a e a p a u c i r a d i a t a Вде. — Кирг. Тонгуёкъ (Борщ. Зап. Акад.) — Вух. Нелуза, Тельпа (Кир.) — Вашк. Томбоюкъ. — Калм. Балденъ юссуръ. Перенилу-паэръ (Кир.) N y m p h a e a pygmaea Ait. — Якут. Njuguchur (Meinsh.) Кром? того: Nauclea L . — Дикуша (Даль). Nepheliiim Lichi D. Don — Облачко (Даль). Nerteria — Низовка (Даль). Neurada Juss. — Нервникъ (Даль). Nolana L , — Звеника(Даль), Зв?ниха (Акад.) Noma L . — Зыбникъ (Даль). О O b i o n e f e r a Л/од. land. Salsolac. Х1П. 2. 106. Катунь (Левш.) — Кирг. Кокъ-пекъ. O c i m u m L . Labiat. X I I . 31. Отъ греч. ozein, пахнуть, Пишется чрезъ і. Ocymon Плинія (XVIII. 42) есть общее назвавіе вс?хъ скорорастущихъ травъ. Б а з и л и к ъ *). — Пол. Bazylia, Bazylijka, Bazylika, Wasilek. — Чешек. Bazalika. — Сербск. Bosilje. — Нпм. Das Basilienkraut, Basilicum. — Франц. Le Ba­ silic, — Англ. Basil. Ocimum B a s i l i c u m L . Фарм. назв. Basilicum s. Ocimum citratum (Herba). Б а з и л и к ъ , Базилія. В а с и л ь к и . Ого­ родный Василекъ. Дикій Василекъ тр, (Кондр.) Д у ш и с т ы е В а с и л ь к и , Дущ и с т и В а с и л ь к и (Малор. Рог.) Ц е р ковні Васильки (Малор,) Василечикъ дикій (Кондр.) К р а с н ы е п а х у ч і е Ва­ с и л ь к и (Пассекъ Очерк. Росс.) Душки *) Названіе Базиликъ, взятое отъ ви­ доваго названія Basilicum, а это отъ греч. Basilicon — очевидно дало происхожденіе русскому слову В а с и л е к ъ , при рейхдиновскомъ произношеніи греческаго алфавита. Кром? Ocimum Basi­ licum многія губатыя pp. называются Васильками, особенно въ Малороссіи. Въ Великороссіи это названіе почемуто усвоилось преимущественно за Cen­ taurea Cyanus. (Пек.) Душмянка (Арх.) Кашики (Полт. М?шалка (Кондр.) — Чешек. Bazylika BazyliCka. — Сербск. Bosilje, Bosijjak.— Волг. Бошден. Въ Каринт. Preshilka.— Молд. Бусуіокъ. — Груз. Ре(Ь)ани. Шашпра.— Имер. Гур. ПІашквлами.— Мингр. Сашуре, — Хив. Гюдь-гедьвой (Кир.) — Сарты Реиханъ (также и др. сорты Мяты и Мелиссы). — Нпм. Ge­ meines od. grosses Basilicum od. Basilienkraut, der polnische Balsam, der Basilgen, die Braunsilge, der Citronenbasilien, das Griinkraut, das Hirnkraut, der KSnigsbisam, der grosse Ozim, das Presilgenkraut. — Фраті,. Le Basilic commun, Le Basilic grand vert, l&Herbe royal e, L&Oranger de savetier, Plante royale, Herbe excellente. — Англ. Com­ mon Basil, Sweet Basil. Отеч. ОстъИндія. Цейлонъ. У насъ разводится какъ огоро&дное растеніе для приправы. O e n a n t h e Lam. Umbell. IV. 136. Oenos, вино и anthe, цв?ты — по за­ паху цв?товъ (Plin. X X I . 78. 95), но это не наши Oenanthe. Oenanthe ТеоФраста есть Phytolacea decandra a Oenanthe Діоскорида есть, какъ кажется, Spiraea Ulmai-iaилиFilipendula. П у с т о с е д ь . — Пол. Galucha, Galuchy. Przewloka (sub Sinyrnium), Kropidlo, Kropidlko, Peczyna. — Чешек. Halucha. Tuzebnik, Tusebnik. — Сербск. Trbulja. — Финн. Pahaputki. _ Нпм. Rebendolde. — франц. Oenanthe. — Атл. Water Dropwort.