* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Neottia — N e r i u m (Даль). Д?тская трава, Гн?здовиикъ, Птичье гн?здо, Младенчица гн?здичиая (Собол. вс? искуств. сост.) З у б и , Миколайці, П р и в о р о т е н ь (Кіев.) — Нпм. Die nackte Stendelwurz, das Waldknabenkraut. — Франц. Le Nid d&oiseau. — Англ. Bird&s Nest. Въ Малор. употр. отъ зубной боли. N e p e n t h e s L . Nepentheae. Сост. изъ Ne, безъ и penthos, печаль. Nepen№ез&омъ называетъ Гомеръ (Одиссея) одно вещество изъ растительнаго цар ства, которое прогоняетъ вс? печали и заставдяетъ ихъ забывать. Полагают-ь, что это должно быть хашишь иди опіумъ. Обиатъ трава (Кондр.) Кротовикъ, Растеніе диво (В?стн. Ест. Наукъ 18S6 sub Nep. Rafflesiana Jacq.) Пол. Lagiewnica, Dzbanecznik, Kufelka. Koneweczki (Nep. distill.) — Чешек. Lackowka. — Сербск. Mjesinarka. — Нпм. Die Badure, die Bandnre, die Kampenstaude, der Kannenstrauch, der Kannentrager, Krugpflanze.—Англ. Chinesischer Pitcher Plant. Отеч. Китай и Остъ-Индія. Вода, собирающаяся въ м?шкообразвыхъ разширеніяхъ черешка, счи тается ц?дебною отъ разныхъ бол?зней. N e p e t a L . Labiat. X I I . 370. К о т о в и к ъ , К о ш а ч ь я мята. — Пол. Kotopastka, Kocia mietkiew, Kotcza mjetka, Kocia szanta, Kocia mietka, Mieta koteczna, Szanta. Krzecina. — Чешек. San ta, Marulka. — Сербск. Macja meta, macjak.— Луз. Kocornik, Korcawa.— Финн. Kissanminttu. — Н?м. Die Katzenmttnze. — Франц. L a Cataire, L a Chataire, Le N6pe4e. — Англ. Cat-Mint. Nepeta Cataria L . Carol. Magni Ca pitular.— Nepeta. Фррм. назв. Nepeta s. Cataria s. Mentha Cataria (Herba) Pharm. Gall, et Angl. Водячная трава (Ряз.) Гдушникъ (Полт.) К о ш к и (Малор. Рог.) Кошечникъ (Ворон.) К о ш а ч ь я мята (Дв. въ бол. ч. Росс.) Кошкина трава (Лечебн. Иноз.) К о ш а ч а мнята, Ко нтача м ъ я т а (Малор.1 Полевая мята (Полт.) Степная мята (Тамб.) Кошачья трава. Котовикч, к о ш а ч і й (Дв.) Котовникъ*).Л?сная крапива(Могид.) Маточникъ (Екатер. Grun.) Расходникъ (Даль). Утренвикъ (Черн ) Ш а н т а (Ма лор.) Шенда (Волын.) Шандра души стая (Полт. Хар.) — Пол. Kocia mieta, Szanta (Ков ) — Чешек. Marulka kocici, 22&5 Santa (Pr.) Kocurnik ^Mat.) Kocici dunda (Slob.) — Сербск. Macja meta.— Латыш. Kakku mehtas. — Нпм. Die Bergmiinze, die Citronenmelisse, der weisse Dorant, der Katzenbalsam, die Katzenliebe, die gemeine Katzenmiinze, der Katzennepten, die Katzennessel, die Mariennessel, der Marienstein, die Steinmnnze, die Steinnessel.— Франц. L&Herbe au chat.— Атл. Catmint-Nep. Common Cat. Растеніе весьма любимое пчелами. N e p e t a l a v a n d u l a c e a L . fil. Орли ная св?чка, Жагодбой (Даур. Зенз.) N e p e t a m a r i f o l i a Са?а?. Фарм. Melissa cretica. Nepeta m i c r a n t h a Bge. — Кирг. Кокъ-басъ (Синеголовъ) Борщ. Зап, Акад. Nepeta n u d a L . (Nepeta ucranica). Выхляникъ (Екат) Гадюкъ (Курск.) Д?вина(Екат.) Полевой дзиндзеръ (По дол.) Живокость (Тавр.) Зм?иная (УФ.) Кошачникъ (Вор.) М а т о ч в и к ъ (Ма лор.) Ползучая мята (Курск.) Синоц в ? т ъ (Малор.) С и н е ц в і т ъ (Малор.) С?дашъ (Курск.) Шанта (Бесс.) Ч ерев й ш н и к ъ . — Тот. Тары-гуль (Тавр.) Употр. на ванны, отъ лихорадки, отъ ломоты, отъ сухоты. Nepeta p a n n o n i c a L . Ш а н д р а (Хар.) N e p e t a p a r v i f l o r a X . Перекати поле (Самар.) N e p h e l o c h l o a songorica Gries. Gramin. Сарты на Сыръ-Дар. Иркенъг тёпъ-рангъ (Кат. выст.) N e r e o c y s t i s Post, et Вирг. Facoid. Алеуты на Лисъихъ о-еахъ — Kacbglttk. Алеуты на Кадьякп — Nam-gajak, Капkutak. Инд. въ Россп —Tschokto, Tschakutschei. N e r i u m Oleander L . Apocynac. V I I I . 419. Фарм. назв. Oleander, s. Ne rium s. Rosago (Folia). Лавророза(Даль). Д е а н д р ъ , О д е а н д р ъ . Плоховецъ, Полоховецъ, Пугало (Кондр.) Пухов никъ. — Пол. Plochowiec, Oleander, Bobkowa r6za. — Чегиск. Bobkownice.— Сербск. Zloljes, Zloljesina, Kundis, Leandra. — Луз. Bobkownica. — Нпм. Ge meiner Oleander, der Giftrosenbaum, die Lorbeerrose, der Rosenlorbeer.—Франц. Laurier rose. Laurose, Laurelle, Le Lau rier rose de l&Inde. Fleur de Saint Jo seph. — Атл. Oleander, Rose-Laurel. Отеч. Южн. Евр. Аз. Изв?стное по кра сивости своихъ пв?товъ дерево. Листья им?ютъ горькій вкусъ и д?йствуютъ *) Вс? эти названія первоначально, наркотически ядовито, равно какъ и в?роятно, были заимствованный, но прочія части растенія. Листья и кора потомъ иногія изъ нихъ вошли во все употр. при хроническихъ сыпяхъ. Кора и древесина употр. около Ниццы для общее употребденіе.