* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
192 Lepidium — Ligularia Б?лор. Стар. Рук.) Любистра (Кури;.) Любимъ (Смол.) — ПОЛ. Lubisnik, L u bistra. — Чешек. Wlstek, Libecek. — Сербск. Ljubcac. Селеиъ, Милодухъ (Кар.) — Русины Lubestok, Lubemene. Lubemene schwetko. --- Дубр. Лесандрина, Милоду, Милодухъ, Селенъ (Кар.) Н?м. Gewohnlicher Liebstockel, das Baclekraut, das Barmutterkraut, cler grosse Eppich, der Leberstock, das NeunstOckel, das Saukraut. — Франц. L&Ache des montagnes, L a Liveehe, L a Sermeutaire ordinaire. — Англ. The Common Lovage, Hart-wort. Корень д?йствуетъ возбуждающимъ образомъ на почки. Винный настой корня употр. отъ щемленія подъ ложечкой. Употр. также отъ лихорадки (Костр.), головной боли (Астр.) и жевскихъ бол?зней (Влад.) Въ Малор. «дівчата цімъ зіллемъ поять хлопцівъ, коли хочуть щобъ вони іхъ любили» Рог. — откуда, в?роятно, и названіе Л ю б и м ъ , Любйста. L i b a n o s Гиппокр. и Діоскор. есть Boswellia serrala Stackh. L i b a n o t i s Crantz. Umbell. IV. 149. Libanos — ладанъ и ozein, пахнуть. Libanotis Діоск. есть Cachrys Libanotis . L . и Prangos ferulacea L . Одешникъ (Кондр. sub Рейс, sylv.) « Т р а в а Ольш и н а » Стар, рукоп. Лечебн., принадл. ПроФ. Иноземцову, Глава 170. § 81. — Пол. Olesnik. — Чешек. Zebfice. — Сербск. Zdravinjak. — Финн. Pouranjuflri. — Нпм. Heilwurz, Weichrauchwurz. — Франц. Libanotide. L i b a n o t i s cachroides Dc. Сосно вая трава (Нерч. Зенз.) Соролгонъ (Даур.) L i c h e n . Отъ греч. Lichen, лишай. Лишай, Поростъ, Рослякъ, Роетянка, Я г е л ь . Ш а к ш а — волосоподобные ягели изъ родовъ Bryopogon, Usnea и др. (Арх. губ. Мез. у. Данил.) — Пол. Porost, Obrost, Liszajec. — Чешек. L i saj. — Перм. Чага. — Нпм. Fleehten. — Франц. Lichen. —Англ. Lichen. У древ нихъ разные роды и виды наз. Вгуоп, Splachnon^ Sphagnos, Sphacos. L i g u l a r i a altaica De. Composit. VI. 313. Заячья капуста (Сиб. Gmel.) Выпадошная *) трава лазоревая (Мейер. Вот. Сл.) L i g u l a r i a m a c r o p h y l l a De. Сар ты — Саръ-андысъ (на Сыръ-Дарь?). L i g u l a r i a s i b i r i c a Cass. Б у з у л ь никъ (Урал. Лепех.) Аронова борода (Кал.) Желтый зв?робой (Алт. Pall.) Kersid, pori hein. — Латыш. Nelabba kresse. — Финн. Katukrassi, Maannousema, rassi, raunukka. — Чуваш. Хундула-корыкъ (Михаил.) Хумутла-корикъ (См?лов.) •— Нпм. Das kleine Веsenkraut, die Stinkkresse, Huudeseuche, Schutt, Mauerkresse. — Фромм,. Puette. Трава составляетъ народное лекарство отъ лихорадки. Запахъ травы изгоняетъ клоповъ. L e p i d i u m sativum L . У Діоск. — Cardamon. Фарм. назв. Nasturtium bortehse (Hb.) К р е с с ъ - с а л а т ъ , К р е с с ъ с а д о в ы й , огородный. Я { е р у х а (Ма лор. Стар. Банд.) Жерюха (Даль). Ж и р у х а (Малор. Черняевъ). Ж е р у х а с а д о в а я . Р ? з у х а (Кондр) Р?жуха (Даль). — Пол. Rzezucha, rzezucha ogrodowa, Rzerzucha. — Сербек. Reficha zahradnij. — Жуз. Poprica, Zahrodna zerchej.— Арм. Цицматы (Кален.) — Груз. Имер. Гур. Тцитцмати (Кн. Эр.) — Тат. за Еавк. Котммъ. — Нпм. Die Gartenkresse, die Sommerkresse. Ge meine od. zahme od. sflsse Kresse. — Франц. Cresson des jardins, Cresson alenois, L a Passerage сиШ?ёе, Le Nasitort.—Англ. Town-Cress. Отеч. Востокъ и Египетъ. Употр. въ салатъ и про тивъ скорбута. L e s p e d e z a b i c o l o r Turez. Le gum. П. 318. Гольды при уст. Сунгари— Tschakamki. При Уссури—Ssukto (Мах. 86). L e u e o j u m verrrum L . Amaryllid. Фарм. назв. Leucojum bulbosnm s. album s. Narcisso-Leucojum. Д?вка ночная или нагая д?вка (К,ондр.) Б?лянка (Сл. Ак. sub Leuc. aestivum). — Пол. Sniezyca, Fiolek bialy, Lewkonia blednie, Biolawiec (род.) — Чешек. Bledale, Bledniwka (род.) — Сербск. Driemovac.— Жуз. Bled niwka.—Н?м. Die Knotenblume (род.) — Франц. Le Grelot blanc, L a Niv6ole du printemps, L a Perce-neige.—Англ. Snowflake (род.) Snow-drop (L. aest.) L e v i s t i c u m K o c h . Umbell.IV. 164. Л ю б и с т о к ъ (Двнг.)—Пол. Lubisnik.— Чешек. Libecek, Lubecek. — Сербск. Ljubcac. — Жуз. Lubfiik. — Нпм. Der Liebstbckel. — Франц. L a LMche. — Англ. Lovage. L e v i s t i c u m officinale Koch. Syn. Ligusticum Levisticum L . Фарм. назв. Levisticum s. Ligusticum s. Laserpitium germanicum (Radix). Дудочнпкъ (Слов. Церк.) Дудчатая трава. З о б о р и и а (Стар. Рук.) З о р я (Стар. Рук. и въ бол. ч. Росс.) З о р я с а д о в а я , н ? м е ц к а я З о р я (Эк. Маг.) Л ю б и с т о к ъ (бол. ч. Вел. Росс, и Малор.) Любистикъ (Екат.) Любистокъ (Малор.) Л ю б й с т а (Малор. *) Выпадокъ есть названіе сыпи.