* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Iris — копье) Наел.; no Meinsh. Bagha-batagha есть Якутск, назв. I r i s s i b i r i c a p. haematopbylla Fisch. Тунг, въ Якут. обл. — Эраки-чуканъ, т. е. лягушечья трава. — Гольды Lachamfa пли Toehssiempa (Мах. 270) тоже и другіе виды. Корень въ Якут, обл. употр. вм?сто рвотнаго, а цв?ты служатъ вм?сто мушки. Настой корня пьютъ по немногу. Корень также про тиву зубн )й боли (Павл.) Въ Орл. губ. употр, отъ норицы у лошадей. Въ Черн. корень употр. отъ опухоли горла и въ кормъ свияьямъ. Цв?ты даютъ краску. I r i s sogdiana Borez. Кирг. Чаламъ (Борщ.) Джиланъ-Шіантакъ (Кат.) — Вух. Сансаръ. — Сарты Саусанъ. I s a t i s t i n c t o r i a L . Crncif. I. 210. Ваидъ (Кондр.) В а й д а съ древн. н?м. Красильная трава. Крутикъ (Wied.) Си нило (Эк. Маг.) Синиль (Тул, Дниг.) Синильникъ (Щегл,) Смнячникъ (Укр. Кален,) Фарбовникъ (Кондр.) Шарнмкт* трава (Кондр.) — Пол, Urzet (род.) Sinilo, Sinidlo. Farbownik (вид.) — Чешек. Boryt, Vajt. Weyt. Ufet. — Сербск. Silina, Sac, Vrbovnik. Verbdvnik.—Луз. Sywina. — Финн, Morsinko. — Н?м. Waid, Farberwaid, Dentscher Indigo, Pastel, Waisda (Капитудар. Карла Вед.) — Франц. Le Pastel (род.) L a Guede, Cocagne, Le Vou?de. — Атл. Woad or Wade (род.) The Dyer&s woad. Употр. прежде въ медицин? подъ именемъ Folia Glasti s. Isatidis. Нын? зам?чательна только по своимъ красмльнымъ свойствамъ. Изъ с?мянъ можетъ быть добываемо масло. Какой то видъ въ Ходжент? называется Сартами Усьма, Усма, Осма, и употребляется для сурмленія бровей. Isatis violascens Bnge. иаз. Сартами — Текесакаль (Кат.) Jasione 179 I s o e t e s l a o u s t r i s L . Isoetac. Rbh. 331. Полушилица озерная (Собол.) Полушникъ (Горн.) Папоротникъ озер ный (Эрт.) Расходникъ болотный (Сл. Бот. Амб.) — Пол. Poryblin, Rypina, Leszezownik, — Чешек. Sidlatka. — Сербск. Silatica. — Финн. Vita. — Н?м. Das Brachsenkraut.—Франц. L&Isoete.— Англ. Quill-wort. Marsh Quillwort. I s o l e p i s B. Br. Scirp. Steud. I I . 90. Голошникъ, Куга, Крамокъ, Оситнякъ, Ситникъ (разн, виды). — Чешек. Bezosetka (Op.) — Луз. Pocretka. — Н?м. Zartried, Zartriet. I s o n a n d r a G u t t a L i n e d . Sapotac. Pr. VIII. 187. Г у т т а - П е р ч е в о е д е р е в о . Дерево, доставляющее ГуттяПерчу, Gutta Percha, Gutta Tuban, Gutta Pertscha, s. Taban s. Gettania. От. Инд., Суматра. I s o p y r u m L . Ranunc. I. 48. Isopyron Діоск. и Plin. есть Fumaria capreolata (Wittst.) Л е щ и ц а (Gmel. sub Isop. fumarioides L.) П у к а л к а (Подол.) sub Is. thalictroides L . — Пол. Rutewkowiec, Zdrojdwka.— Чешек. Zapalice, Stracka.— Н?м. Der Dolltocken, das Muschelblttmchen, der weisse Waldkrahenfuss (назв. Is. thatictr). — Франц. L&Isopyre pigamier (Is. thai.) — Англ. Meadow-rue Iso pyrum (Is. thai.) I x i o l i r i o n tatarieum Herb. Сарты Чучь-мама (Кат.) Кром? того есть еще сл?д.: Inocarpus — Яіидьноплодникъ (Даль). Ipomaea Turpethum — Насморкоутолительная трава (Кондр.) Iresine — Узлатикъ (Даль). Isatis — Л?тнякъ (Gmel.) Ischaemum — Маньякъ (Макс.) Itea — Грозднпкъ. Ixia — Лилейка, Снитка, Сн?докъ. J J a e a r a n d a Juss. Bignoniac.IX.228. Convolvulus sepium (Wittst.) Б у н а ш Два вида этого рода, а именно: Jac. н,икъ (Макс. Двиг. род.) Бездистникъ brasiliana Pers. н Jac. obtusifolia H. и в! (Эрт.) А г а л и к ъ т р а в а (Харьк.) Поле доставляютъ изв?стное Палисандровое вая нолотка (Кіев.) Иванова трава, Ива Дерево, Якарандовое дерево или Бра новская трава (Пет.) Одышная трава зильское розовое дерево. Palixander- (Эрт.) Обморокъ (Могил) Обморочholz, Bois de Palixandre. н и к ъ (Черн.) Синявка (Волог.) Сиp ?тІ * a L . Campanul. нюшка (Горн. Курск.) Л?снан скабіоза & Jasione древнихъ есть (Минск.) Чистякъ (Даль). — Пол. Jasi5 п е m o n t t J i r r