* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Haematoxytori — H e l i a n t h e m u m Теркунъ (Даль). Glaphy- I ровна (Даль). Glnta —Блекотникъ (Даль). , Gethyllis — via nitida — Чайный инртъ (Бекет.) Gomphidium — Клнниикъ, Путникъ Globularia — Іілобучникъ (Собол.) Ша- | (Заг.) Gomphrena — Клиннпкъ (Даль). 162 н Haematoxylon CampechiaH e d y s a r u m L . Legum. I I . 340. n u m L . (Legum. I I . 485). Кампешъ, Деизаникъ трава (Кондр.) Копеечникъ Кампешникъ, К а м п е ш е в о е д е р е в о . (назв. заимствованное отъ Формы отС а н д а л ь н о е д е р е в о . Фіолетовое де­ д?льныхъ членовъ боба у н?к. видовъ) рево. Синій или черный еандалъ. До­ (общ. съ чешек.) Сокорница, С?кирница ставл. Синій еандалъ, Lignum Campe- (общ. съ пол.) Топорница трава (Кондр. chianum, Lignum Carnpeehense s. Саш- sub Hedysarum, Onoma).— Пол. Siekierpescanum s. coeruleum.—Н?м. Blutholz, nica, Sparceta, Sparseta. — Чешек. KoBlauholz. — Франц. Bois de Campeche, pysnik (Pr.) Kopejsnik (Op.) Vicenec Bois de Nicaragua, Bois de la Jamaique. (Slob,) — На Тарбаг. Кары-гызъ, т. е. Англ. Campechy-Longwood. Отеч.Вестъ- старая д?ва. Назыв. такъ за приц?пки Индія. на плодахъ, отъ которыхъ трудно отH a l e n i a s i b i r i c a Sorkh. (Gen­ д?латься какъ родителямъ отъ стаtian. I X . 128). Б?аый зв?робой (Сиб. рыхъ д?въ (Пот.) — Тунг. Sinikta (Georg sub Hed. alpinum). Pall.) Halimodendron argenteum H e d y s a r u m esculentum Ledeb. Dc. Legum. I I . 269. Гороховое дерево Syn. Hed. Sibiriciim Poir. Копеечникъ, (Левш.) Жидовинникъ, Жидовникъ Б а д у й (отъ само?дскаго Баду или Ба(Pall.) Терновникъ (Pall.) Серебристая дыка, означ. корень), а корень — Capакація (Л?сн. журн. 1839. 1—85). Чем- д а н а (Gmel. Кондр.) Цв?точный эспарша, Ч е м ы ш ъ (Меркл.) — Кирг. Чин- с?тъ (у сад.) Корни, сваренные въ мо­ гйлль (Борш.) — Тат. Джензій (Pall.) д о й , употребл. въ пищу. Семицв?тная H a l o s t a c h y s C a s p i a С. A. M. (Арх. sub Hed. neglectum). — Гиляки Utin (Glehn — sub Hel. obseurum). Кирг._ Кара-баркэнъ (Борщ.) H e d e r a H e l i x L . Araliac. IV. 261. H e l i a n t h e m u m Tourn. Cistin. У древн. Cissos. Слав. Киссы (2 Макк. I. 266. Helios, солнце u anthemon, цв?VI. 7. 3 Макк. 2, 21). Блющъ, П л ю щ ь . токъ. Цв?тъ солнечный трава (Кондр. Будра и какъ вс? вьющіяся Вилица, пер.) Солнцецв?тъ (пер.) — Пол. PosloПовилика, Повитель, Повой. — Сорочья nek, Stoiicokrejr.— Чешек. Dewaternik.— пряжа (Іевл. ошибочно). Зм?еввикъ Сербск. Suncanica. — Жуз. Hilzicka. — (Pall.) Переступникъ (Гродн.) Ирочи- Н?м. Das Soimenroschen, Zistr6schen. танъ (Подол.) Бречитанъ (Бесс, съ Heliantheme Sonnen-Giirtel. — Франц. чешек.) ІПаленецъ (Гродн.) — Молд. L&Hfiliantheme, 1&Herbe d&or. — Англ. Брыца. — Пол. Bluszcz. — Чешек. Віес- Sun Rose. tan, Blnlt.—Сербск. Brsljan. Брштанъ.— H e l i a n t h e m u m vulgare Gartn. Жуз. Prasivc, Stan, Stan, Blysc, prasiwe Фарм. Helianthemum s. Chamaecystus zelo, Blusc. — Болг. Зелёника. — Груз. vulgaris. Будра (Собол.) Золотая трава П(Ь)ат(Ь)ало. Бртцмали. Змилаки, Элі- (Іевл. пер. съ франц.) Каменная роза андре (Кн. Эр.) — Имер. Гг)р. Митр. (пер.) Н ? т ни к ъ (Черн.) Н іт н и к ъ (Ма­ Суро. — Арм. Кегцъ, Богегнъ, Пата- лор. Рог.) Солнечнвнъ, СолнцецвЬттукъ (Варш.) — Тат. Енис. Агъ-тя- никъ, Солнцевъ цв?тъ (пер.) Подсолнякь. — Тат. въ Крыму Sarm.ascb.ik, нечникъ (вс? пер.) Полушечная трава т. е. л?зетъ вверхъ. Чермаухъ (т. е. (Іевл.) Ладанное дерево (пер.) Балячвьется (Рудзск.)—И?м. Gemeiner Epheu, никъ (Гродн.) Мавротъ (Амб.) — Пол. Eppich, Baumepheu, Manenvurz. — ZI6tojesc pospolita (Грод.) Sloneczuik.— Франц. Lierre grimpante, Liferre com­ Чегиск. Rostocilk.— Нпм. Gemeines Sonmune.— Англ. The Common Ivy. Прежде nenrSschen, Feld-Gold-Cistrosehen. E l i употр. въ медицин?. sabethblttmchen. Goldg&ansel, der Hei-