* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

154 Genista — Gentiana Arokatkero, Horkkabeina pSssiiikellukka. Прежде употребл. въ меднцин?. Въ Вологодской губ. даютъ лошадямъ съ овсомъ или овцамъ съ хл?бомъ отъ кашля (Пот.) Въ Вятск. губ. когда ло­ шадь или корову очень нзнуренныхъ начинаютъ вдругъ откармливать и отъ того у нихъ появятся нарывы — то кормятъ норичникомъ и бол?знь скоро проходить (Лалет.) Въ Англіи употр. вм?сто Gent, lutea. G e n t i a n a asclepiadea L - Фарм. назв. Asclepiadea. — Сербск. Св?тчнца (Панч.) G e n t i a n a eampestris L . Б?шеная трава (Pall.) Зм?евникъ (Ниж. Леп.) Стародубка (Pall.) G e n t i a n a cruciata L . Фарм. назв. Gentiana cruciata s. minor. В а с и л и с а (Вят. Меу. Пуп.) Денная (Каз. Georg.) Живучка (Ворон.) Живущая (Курск.) Зв?робой б?лый (Амб.) Зм?евнпкъ (Wied.) Ископыть (Вят. Меу.) К а з а к ъ (Перм. Клеп. Вят. Меу.) Крестовый ко­ рень (Амб.) Лиход?й (Орл. Тар.) Л и х о м а н н и к ъ (Укр. Кален.) Матерянка (Кіев.) П е т р о в ъ к р е с т ъ (Тамб. Стар. Рук.) Петрова трава (Пенз.) Подвзорникъ (Полт.) Пор?зникъ (Вор.) Пятипалошникъ (Ворон.) Ранннкъ (Курск.) Семиродникъ (Вятск.) Синеголовъ, Соколинникъ (Вятск. Котел.) С о к о л і н п е р е л е т ъ (Pall. Минск, и др.) Соколій полетъ (Слов. Акад.) Сердечная трава (Вят. Ниж.) П е р е л е т ъ с о к о л і й тр. (Кондр.) Синіе п?тушки (Lind.) Семянникъ (Вор.) Семиугодникъ (Вят. Меу.) Т и р л и ч ъ (Полт.) Терличъ (Волын.) и изм. Тириличъ, Тырлычъ (Курск.) Таралышникъ (Хар.) Т о в с т у х а (Малор. Рог.) Толстушка (Кіев.) Уразная (Вят. Meyer). — Пол. Goryczka krzyzowa. — Чешек. Prostfelenec, hadownik. Prostrelene kofeni. — Сербск. Prostrel, Прострео, Сиригатара (Панч.)—Тат. Конькаялы-куль (Тавр.) — И?м. Heil aller Schaden, Kreuz-Enzian, die Madelgeer, die Engelwurz, die Kreuzblume, der Sporenstich, die Sybellenwurzel. — Франц. L a Croisette, La Gentiane cruciee, croisee. — Атл. Crosswort Enzian. Все ра­ стете весьма горько и употр. прежде отъ перемежающихся лпхорадокъ, гли­ стовъ и даже отъ чумы. Въ посл?днее время стали употреблять отъ водо­ боязни. Какъ средство при излеченіи ранъ,-оно пользовалось большею сла­ вою, Въ народи, медиц, употр. также отъ ранъ, отъ пор?за, отъ боли въ сшін?, отъ боли подъ ложечкою въ вид? настоя, отъ падежа рогатаго скота, отъ кашля у лошадей. turiers, L a Genestrope, Genestrelle, Ge­ net de Siberie, Herbe a jaunir. — Атл. Common Dyer&s Genista. Base Broom. Green weed. Dyer&s Green weed. Употр. преимущественно на краску, за т?мъ въ разныхъ м?стахъ Россіи отъ укушенія б?шеной собакой, отъ б?шенства скота, отъ перелома, золотухи, ве­ нерической бол?зни, отъ женскнхъ бол?зней и для истребленія мышей. Въ Малор. пьютъ настой «отъ скаженини». Въ Кіев. губ. когда мужъ съ женою жнвутъ несчастливо, то настоемъ дрока умываютъ мужа и даютъ ему пить эту воду. G e n t i a n a Tourn. Gentiana с. Рг. I X . 86. Горичейка трава (Кондр.) Гор­ лица (Кондр.) Г о р е ч а в к а (Pall.) Горчанка(Двиг.) Горчакъ (Смол.) Горчай (Даль). Колокольчики (Даль). Растр?лъ (Даль). Сокольница(Ра11.) С т а р о д у б к а (Собол.) Субалевка (Даль). Курячья сл?пота (Даль), — Пол. Goryczka, Gorzyczka, Goryca. — Чешек, Hofec. Trlic, Prostrelenec (Slob.) — Сербск. Lincura, Vladisavka.—Жуз. H6rkowc, H6rkikorjen.— Жатыш. Enzijans. — Финн. Katkero. — Tam. Юкзаданъ, Экзаданъ (Сит.) — Н?м. Der Enzian. — Франк,. L a Gentiane. — Англ. Gentian Bitterwort. G e n t i a n a alba Фарм. v.Laserpithium latifolium. G e n t i a n a A m a r e l l a L . Фарм. назв. Gentianella s. Gentiana automnalis. Б?лая душица (Новг.) Женскій зв?робой (Шенк.1 К о л т у н н н к ъ (Могил.) Коньтрава (Ниж. В?роятно отъ тат. назв. Gent, cruciata— Конь-каялъ-куль). Норичная трава, Норышная трава*) (Вятск. Лал. Вешт.) Ноздря лазоревая или Ноздрякъ трава (Кондр.) в?р. съ чешек. Nostrek. С т а р о д у б к а (Кондр. Моск. Орл. Пенз. и друг.) Т и р л и ч ъ , Т и р л и ч ъ - т р а в а **) (Мал. Рог. Кондр.) Тропникъ (Волог. губ. Никол, у. Пот.) Б?шеная трава (Pall.) Уразница (Волог.) Чешек Nostrek. Trlic. — Сербск. Talo?ас. — Самог. Klinazole (Ков.) — Шъм. Das Gentianelkraut, der Hinimelstengel. — Франгі,. L a Gentianelle. — Финн. *) Названіе норичной травы про­ изошло отъ употребл енія этой травы отъ бол?зни лошадей, называемой нор п ц е ю , н потому назв. Нарочная тра­ ва (Вятск. Meyer) ошибочно. **) Въ Малор. существуетъ пов?рье, что кто его носятъ на ше?, тотъ бываетъ любимъ господами, и что когда в?дьмы сбираются лет?ть. то клад?тъ его подъ себя (Рог.)