* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Equisetum — Eriophorum zotka, Ki-ipica. Употр. для возстановленія силъ (Волог.), отъ сухотки (Волог.) Молодые і/об?гя разныхъ видовъ упо­ требл. въ пищу. E r a g r o s t i s p o a e o i d e s L.Grram. Steud. I. 263. Подтряснуха (Кален.) Власополевица. Мышей овсяной (Хере.) — Пол. Prostnica. — Четен. Міlicka. — Сербек. Kosmatka.—Шъм. Liebesgras. — Франц. Petite Amourette. — Англ. Love grass. E r a n t h i s h i e m a l i s L . (Rauunc. I. 46). Фарм. назв. Helleborus s. Aconi­ tum biemale. Любникъ (Даль). — 77ол. Rannik, Pelnica. —- Чешек. Talowin. — Сербск. Црно билье (Панч.) Talovin, Talovnik. — Луз. Zymnik. — Шъм. Der Winter-Fingerbut. Winterniesswurzel.— Франц. Fleur d&hiver. L&Eranthe d&hiver, l&Helleborine. — Ани. Common WinterAconite. , E r e m o c a r p u s molucelloid.es Bnge. Сарты — Сиръ-гуй-рюкъ (Кат.) E r e m o c a r p u s sanguinea Jaub. et Sp. Сарты — Арджаорякъ (Кат. выст.) E r e m o s p a r t o n a p h y l l u m . Кирг. —Саярь-КаФакъ (Кир.) E r e m o s t a c h y s phlomoid.es Bnge. (Labiat. X I I . 547). -— Кирг. Чубурчунъ, Чингэль. На Тарбагат. — Чубурчукъ. Употребл. Киргизами отъ зубной боли; для этого курятъ его въ трубк? и дымъ задерживаютъ во рту (Пот.) E r e m o s t a c h y s T o u r n e f o r t i i Jaub. et Spach. Сарты — Кузь-кулакъ (Кат. выст.) E r e m u r u s tauricus St. Asphod. Kunth. I V . 553. Сарты: Ширяшъ(Кат. другой видъ наз. по Кирг. Ширишъ). Корни содержать декстринъ и потому употр. для лриготовленія клея (Кир.) У Персовъ по Buhse Ssirischek назыв. Eremurus caucasicus Stev. E r i a n t h u s R a v e n n a e Beam. Gramin. Kunth. I. 478. Сарты — ЙркесъКамысъ (Кат.) E r i c a Lin. Ericac. Pr. V I I . 613. В е р е с к ъ (Двиг.) Вересовецъ (Кондр.) Р ы с к у н ъ (s. Er. Tetralix).—Пол. Powrzos.— Чешек. Chwojcina, Banc— Сербск. Vries. Црнида (Панч. s. E r . carnea). — Луз. Bahno.—Шъм. Die Heide.— Франц. L a Bruyere. — Англ. Heath. E r i g e r o n L . Composit. Pr. V. 283, Erigeron древнихъ есть Senecio vulga­ ris (Wittst.) Мелиолепестникъ (Двиг.) Б д о ш н и ц а (Собол.) Пухоносъ. — Пол. Przymiotno, Przymiotnik, Przymiotowe ziele, Przymiot, Stare ziele, Stary krzew. — Чешек. Turan, Turanek. — Сербск. Hucloljetnica, — Луз. Podrjenca, Podrjene, Wolane пли powolane zele. 135 Kfizowka. — Финн. Kallioinen, — Шъм. Das Berufskraut. — Франц. L&&Erigeron. La Vergerole. — Англ. Flea bane. E r i g e r o n a c r i s L . Фарм. назв. Co­ nyza major s. coerulea. Б о г а т и н к а (Твер. Новг.) Богатка (Пет. Пек.) Божанки (Пет.) Б?логоловъ (Пет.) Блошникъ (Yfied.) Блошпица (Lind.) Глоточ­ ная трава (Орл.) Губушникъ (Екат.) Ивановые гродники (Черниг.) Даля (Гродн.) З а г а д к а (Могил. Черн. Ма­ лор ) Зв?здомохорочникъ (Экон. Маг.) З л ы н к а (Малор. Рог.)Землепухъ(Вор.) Катокъ (Вор.) Костоломъ (Костр.) Ку­ пала (Могил.) Купалка (Минск.) Лету­ чая (Ниж.) Семибратскій листъ (Екат.) Неувяда (Даль). Опуховая (Вятск.) При­ м е т ь (Сит.) Пуховникъ (Вор.) Пушки (Смол.) Синнолой (Могил.) Трава острая (Б. Сл. 12). ЛИСЬИ ушки (Олон.) Чихотная (Шенк.) Червивая (УФИМ.)—Корел. Волчій бобъ (Олон.) — Финн. Коігапsilma, peltovilla, Verimaksa heina. — Tam. Дервишъ-отъ (Тавр.) — Нам. Das Altmannskraut, der Baldgreis, das Baldkraut, das gemeine Berufskraut, das Beschreikraut, die blaue Durrwurz, das blaue Flohkraut, das blaue Greiskraat, das Rufkraut. Прежде употр. при бол?зняхъ груди. Играла важную роль въ колдовств? и знахарств?. E r i g e r o n c a n a d e n s i s L , Бурьянъ (Черн.) Головчикъ (Вор.) Калатовка (Могил.) К о ты к ъ, К о т ы к ъ с т е п н о й . Ложная Лобода (Хар.) Маниста (Гродн.) Нахворостъ (Екат.) Остудникъ (Тавр.) Приметь (Б. Сл. 127). Пушнякъ (Хар.) Полевой пухъ(Влад.) Св?тозаръ (Ниж.) Почечуйная трава (Вят. Лал.) Смогдовикъ (Екатер.) Старепъ (Б. Сл. 127). Шельмовка (Волын. Ков.) Цв?тунъ (Вор.) Отваромъ лечатъ глаза (Ниж), для рощенія волосъ (Вор.) и отъ сыпи и лишаевъ (Тавр.) E r i g e r o n droebachensis МШ. Горлянка, Жел?знянка, Б?лоцв?тка, Б?локъ (Вятск.) E r i o p h o r u m L . Scirpeae Steud. 2. 128. Общ. назв. для вс?хъ видовъ. Б?логоловникъ (Вор.) Б?логоловка. Б?логоловица. В?логоловьдъ (Ниж) Б?лоуска (Ниж.) Б?лька (Арх.) Болотный ленъ (Сл. Бот. 39). Болотникъ (Сл. Бот. 88). П у х ъ . Пухъ травяной (Амб.) Заячій пухъ (Тв. Пуп.) Заячьи пушки (т. е. пухъ) Волог. Нет. П у ш и ц а (Со­ бол. Двиг. Вор. Моск.) Пухлина (Пек. Твер,) Пухоносъ. Пуховки (Черн.) Пушокъ, Пушникъ (Тв, Ост, Пуп,) Пухопыреп. Травяной пухъ (Бот. Сл. 39), Пушистый пырейнпкъ (Пек.) Колоси­ стый пырейнцкъ (Л?сн. журн,) Попки