* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

124 Delphinium — Dentaria щественно же употр. при леченіи сви­ ней и для крашенія сукна въ синій цв?тъ. D e l p h i n i u m cuneatum Stev. Царь сил-ь, Силоцв?тникъ. — ЛОЛ. Car-ziele. D e l p h i n i u m elatum L . Болиголовъ (Ниж.) Балгана (Wied.) Болгана (Даль). Волкона *) (Вор.) Вороній глазъ (Влад.) Жел?знякъ (Шенк.) Лопатниісъ (Кіев.) Мухоморъ (Малор. Рог.) Перелетъ (Хар.) Разстр?лъ (Ниж. УФ.) Синичка (Wied. Малор. Рог.) Синовнакъ (Вор.) Ц а р ь з е л ь е , Ц а р ь з і л л э (в?р. съ пол.) Ц а р ь - с и л ъ (Малор.) — Сомнит. Чер­ тополохъ полевой (Олон.) — Н е п о нятн. Екомидія (Ниж.) Д?тямъ кладутъ корень въ молоко; отъ обжога прикладываютъ корень; отъ глнетовъ у овецъ — кормятъ ихъ этимъ растеніемъ съ солью (Вор.) Въ Сибири этотъ видъ а равно и другіе, близкіе къ нему, употр. для излеченія злокачественныхъ бол?зней, епилепсіи , водяной , сифи­ лиса и др. D e l p h i n i u m h y b r i d u m WiUd. Var. sulphureum Regel. — Сарты Испарякъ (Кат. выст.) D e l p h i n i u m S t a p h i s a g r i a i . Фарм. назв. Staphisagria s. Pedicularis s. Del­ phinium platanifolium. Возникъ трава, Винная л?сная ягода, Гнидникъ, Крысыкъ, Перецъ (Кондр.) Мышій перецъ (Трап.) Соколка (Фарм. Веинсб.) Вши­ вое с?мя (Трап.) — Пол. Sokola greca, Wsze nasienie. — Чешек. Wsiwec, hnidos, kapucinskfe semeno. — Жалм. Илл. Sencivac. — Н?м. Die Bissmiinze, das Lausekraut, die Mausewurz, das Speichelkraut, das Stephanskraut. — Франц. L&Herbe aux poux, Mortaux poux, Herbe a la pituite, Staphisaigre. — Англ. Stavesacre. Larkspur Lousekraut. С?мена весьма остры и ядовиты. D e n t a r i a b u l b i f e r a L . Crucif. I. 154. Фарм. иазв. Dentaria minor s. antidysenterica **). Бабьи зубы (Кондр.) Зубянка, Зубница. Живецъ (съ пол.) Жибецъ (Сл. Церк. съ пол.) Ясеніць (Малор. Волковъ). — Пол. Йу??іес, Babie zeby, Zabek, Zubowa bylina. — Чешек. Kycelnice.— Сербск. Zubatka, Zubatac.— Луз. Zubica, Кібеіпіса. — Финн Hammasjuuri. — Н?м. Die ^rublisgswurzel, die Zahnwurz, das Zahnkraut. — Франц. Dentelaire. Le Dentaire. — Ани. Coralwort. Tooth-Violet, Toothwort. *) В?роятно измененное Волхунога (см. Aconitum). **) Dentaria major Маттіода есть L a thraea Squamaria. Hoehmuth. — Франц. Le bee d&oiseau, la Dauphinelle des jardins, l&Eperon des Chevaliers, le Pied d&alouette des jardins. — Ани. Ajax Larkspur. Изв?стное садовое растете. D e l p h i n i u m Consolida L . Фарм. назв. &Consolida regalis s. Calcitrappa (Fl. Herba et Semen). Башмачки (Каз,) Барвинокъ (Gruner, Екат.) Бородки (Орл.) Василекъ (УФ.) В а с и л ь к и ро­ г а т ы е (Вор.) Вилъ, Выгольникъ (Сл. Церк.) Вызольникъ (Даль). Гвоздики (Подол.) Голубецъ (Курск.) Грабельки (Кал.) Ж и в о к о с т ь Ф і о л е т о в а я (Москов), полевая (Wied.) Жаворонкина ножка (Амб. пер.) З а й ч у к ъ (Ворон. Курск.) Зайчуха, Зайчушки (Орл.) За­ ячьи ушки (Умань). Козелки (Малор.) Козлики (Малор. Гродн. Мин.) Козличка (Волын.) Козельчики (Гродн.) К о с ы р кы (Ум.) Косарики (Под.) Коникъ (Lind.) Комаровы ноги (Кал.) Комаровы носи­ ки (Малор.) Костовалъ, Мбдренецъ, Острожокъ (Амб.) Острожа (Lind.) Острижка трава (Кондр.) Дикія острож­ ки (Винніусъ) и изм?н. Аструшка. Ро­ гульки (Гродн.) Сапожки (Подол.) Сокиркй (въ бол. ч. Россіи) (отъ сокера, с?кира). П о л е в ы е с о к и р к и . Полеві сокірки (Рог.) Голубые сокирки (Пассек. Оч. Росс.) С?кирки (Екат. Керчь). Сикирки (Астр.) Топорики (Тамб.) Топорки (Могил.) Черевички (Малор.) Зозулины черевички (Малор.) Кавалерскіе шпоры, Мышиный цв?токъ (Ниж.) — Лол. Sroczka. Ostr6zka zbozowa. — Чешек. Ostrozka, stracka, straci noska, stracicka, ostruha, rytifska, swalnik, bozi nohavicky. Op.—Vysolnik. Slob. — Pana Boha nohavicty. Kozi bradka. — Сербск. Жаворанакъ (Лавр.) — Словаки Sswalnjk (Pox.) Smolnik, Straci noha, rytinska ostroha. — Луз. Kozy broda. Kozace broda. — Арм. Али-арчули. — Груз. Coсани (лиловый). — Дерб. Тат. Гаспагюли (Сит.) — Тат. Екат. Кокъ-басътарлау. — Эст. Kuke kannuksed, pasokese kalad, karjase hein, kerra pilli. — Латыш. Silauschi.— Финн. Ritarin kannus. — Н?м. Feldrittersporn, das Hafergift, der Hornkttmmel, der lornkummel, die Lerchenblume, das St. Ottilienkraut, das Ritterspiel, die Spornblume.—Франц. LePied d&allouette sauvage, Dauphinelle Consoude, Petite Consoude. Цв?ты, листья и с?мена прежде употреблялись въ медицин?. Вода, перегнанная чрезъ цв?ты, особенно славилась какъ укр?пляющая зр?ніе. Въ народной медицин? употр. отъ кашля, отъ запора, отъ за­ пора мочи, отъ боли въ желудк?, отъ тошноты и отъ глазной боли. Преиму­