* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

122 D a c t y l i s — Daphne лор. Рог.) Боровик запашний (т. е. ду­ шистый) (Малор. Волк.) Каменные розанцы (Эк. Маг. съ н?м.) — Пол. Przeslagwa, Og6rnik, D^browka (наВолыни).— Н?м. Wohlriechende Kellerhals. die Leinstaude, das Steinrosslein. — Франц. L a Thymelee des Alpes. — Атл. Gar­ land-flower, Spurge-olive. Daphne G n i d i u m X. Итальянскія ягодки или волчій перецъ. — Нам. Italienischer Seidelbast, Knidischer Purgirstraucb, E&euerspreu.— Франц. Bois sain, Sain bois, Garou, Garoutte. — Англ. Spurge Flax. Доставл. Cortex Gnidii s. Thymeleae ягоды, Semina v. Grana Gnidia vera, им?ющія слабительное свой­ ство. Daphne L a u r e o l a X. По Caesalpin&y это есть Daphnoides Діоскорида. Фарм. Laureola (Cort. et Васе.) Волчій лаврикъ (Щегл.) — Н?м. Lorbeerkraut, die Lorbeerstaude.—Франц. Bois d&Oreille.— Англ. Spurge Laurel. Daphne M e z e r e u m X. Волковникъ (Доп. къ Обл. Сл.) Волчонокъ (Тотьм.) В о л ч ь е лыко тр. (Кондр. въ бол. ч. Вел. Росс.) В о в н е лико (Малор. Рог.) Волчій плющъ (Wied.) Волчьи ягоды (Могил. Волын.) Волчій перецъ (Кондр.) Жидомять (Могил.) Лавруша (Сл. Церк.) Боровой перецъ (Шенкур.) Дикій пе­ рецъ (Сиб. Pall.) Переложное (Новг.) Плохбвецъ (Сл. Ак.) Пухлякъ (Сл, Церк.) Я г о д к и (Двиг.) Ягідки (Малор.)—Лол. Wilcze lyko. — Чешек. Wlci lyko. Wlci pepr, diwoky pepr. — Сербск. Likovac lekarski, maslinica. Bnuja лика, адучка опута (Панч.) — Луз. Lyknowc, Wjelce drjewo, popjerjowy кёгк.— Русин. Woucza lyko.—Самог. Zolezy Lunkas (Ков.)— Tam. Boje dshilak (Pall.) — Алт. Tam. Озлай-терезё.—Кирг. Боя.—Перм.ЪЬвъгОрмбгъ, В8лъ-г5рм5гъ, т.е. лошадиный перецъ. — Имер. Маджагвери. — Эст. Nasi niined, nasinad, kiwitsa-puu. — Ла)»wj«.Seltenes,salsches,drudschaleepa.- Финн. Nasia, nasina, n&sen, nasiniini. — Н?м. Der deutsche Bergpfeffer, das Elendsblut, das Holzmannchen der Kel­ lerhals, das Kellersalz, der Menschendieb, der deutsche Pfefferstrauch, die Seidelbaststaude, das Wolfsbas^ — Фрат. Le joli bois, le Bois gentil. Laurёole fёmelle, Garou. — Атл. Common Spurge Olive, Spurge Flax, Flowering Spurge. Spurge Olive. Растеніе весьма острое. Кора, Cortex Mezerei, употр. какъ на­ рывное средство, а с?мена Semina Сосcognidii какъ слабительное. ; (Меркл.) П а л о ч н и к ъ . Пальцева трава (Кондр. перев. назв.) Перійка (Подол.) Пырей (Хар. Вор.) Луговой пырей (Вор.) Песья трава (Вят. съ н?м.) Пестрова трава в?р. Перстова (Кондр.) Перстникъ (Амб.) Клубочная трава (Сл.Церк.) Р ж а н е ц ъ Те; Пуп. (этимъ же именемъ въ Тверской губ. назыв. и другіе злаки; Alopeeurus, Phleum, Festuca и др.) Сто­ колосъ. Р?зуха (Пет.) — Пол. Psibluj, Rzniaczka pospolita. — Чешек. Klubenka uzlita (Wag.) Riznacka (Slob.) Cepro (Мик.) — Зыр. Лапъ-коръ, Шепта-турунъ (Северг.) — Черем. Іолга-шудо. — Кирг. Бидаинъ. — Сарты Тупыртыкандъ (Кат. Выст.) — Латыш. Schubburaina Smilga. — Н?м. Gem. Knaulgras, Hundgras, Fingergras, Kopfgras. — Франц. Cbiendent. — Англ. Cock&s footgras, Dew-gras, Orchard-gras. Отличная кормовая трава. Къ этому роду принадлежитъ Туссакъ, Tussakgras, Dactylis caespitosa Forst. съ Фадкландскихъ острововъ, ре­ комендуемая какъ отличная луговая трава. D a e d a l e a q u e r c i n a Pers. (Hy­ men. Rbh. 414). Перепутъ (Заг. пер.) — Пол. Poddaubnik, Siatkowiec (род.) — Чешек. Poddoubnik. Sitkowec (род.) — Сербск. Hrastowa gubanja. Kustravac (Р0Д-)_ D a h l i a Cav. Compos. V. 494. Д а л і я , Георгина. D a l b e r g i a l a t i f o l i a Boxb. L e gum. I I . 416. Палисандровое дерево. Сахарданъ, Захарданъ (сомнит.) Чер­ ное дерево.— В?м. Palissanderholz; до­ ставл. Schwarze Botanyholz. — Франц. Bois de Pallisandre, ou de St. Lucie. — Атл. East-India-Ebony. D a p h n e L . Thymeleae X I V . 530. Отъ Daphne, Лавровое дерево. Daphnoides Діоскор. есть Daphne alpina L . (no Wittst.) или Daphne Laureola L . (no Caesalpin ) Вблчникъ (Двиг.) Дожка (Бекет.) — Пол. Wilczolyko, Wilczelyko, Wawrzynec — Чешек. Lykowec (Pr.) Vlci lyko (Slob.) Lejkovec (Op.)— Сербск. Likovac, Maslinica. Іеремщчак (Панч, sub Daphne Blagayana Frey). — Финн. Nasift. — Н?м. Der Seidelbast. — Англ. The Daphne, Laurel Herb. Daphne Camtschatica. Гиляки — Nyid nyks (Glehn.) Daphne altaica Pall. — Кирг. Уусойкы т. е. ядъ сойки. Кора и древесина очень популярны у Киргизовъ какъ лекарство отъ зубной болп, кладя на больной зубъ (Пот.) Daphne C n e o r u m X . Б о р о в и й д у ш и с т и й б о г у н ъ . Б о р о в і і к ъ (Ма­ D a p h n e oleoides Schreb. Это есть Clianiaelea Діоскорида (Wittst. Ros.) Ma-