* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
116 Cucurbita ska. — Сербск. Bujaca. — Тат. Кабакъ. Kabaeh. Карбусъ, — Груз. Гогра. — Имер. Квахи. — Гур. Хапи. — Мингр. Копешіа (Кн. Эрист. Т? же названія и для видовъ Melcpepo, ovifera et Реро).— Арм. Ттумъ (Варш ), Detum (Colenati).— Бух. Каду. Растете назыв. Палякъ; мелкія, идущія на выд?лку табакерокъ — Насъ-Каду; крупный — Чилимъ-Каду.—Бъ Тагик. Сирке-кодакъ.— Перс. Торбусъ. — Шъм. Der Riesenkurbis. Feld- oder Centnerkiirbis. — Франц. Le Potiron. — Англ. Potiron. Плоды достигаютъ громадной величины и употр. какъ обыкновенная тыква. Отеч. Южн. Азія. Cucurbita M e l o p e p о . Фигурныя тыквы. Турецкая чалма, Гарбусъ, Тиква (Малор. Рог.) — Л?м. Der Melonenkurbis, der Tarbankurbis, TOrkenbund.— Франц. L a Courge bonnet de pr§tre, le bonnet d^tecteur. Н?к. разн. Patisson, Pastisson, Artichaut de Jerusalem, le ТигЬапё, Couronne imperiale, A r bouste d&Astracan.— Англ. Melon-pump¬ kin-Squash. Развод, только для украшенія. C u c u r b i t a moschata Buck. Мускусовыя или Египетскія тыквы.— Франц. L a Muscade, la Меіоппёе. Разводится въ Венеціи. C u c u r b i t a ovifera X. По Rosenth. разводится на Юг? Россіи и принадлежитъ къ лучшимъ по вкусу нородамъ тыквы. Разность pyrifonnis растетъ около Астрахани, разводится въ Германіи и наз. Deutsche Coloquinthe. — Н?м. Eierkilrbis, Birnenkttrbis.—Франц. L a Cougourdette. Fausse Poire. Н?которые садоводы относятъ къ этому виду наши русскія: Х а н ь к и . (Малор. Сред.) Ханки, Ханочки, Ганки, Рбпавка, Ропалка, Харохоньки, Хорохоньки (Полт.) Хорошки, Ракуцьки, Т а р а п у н ь к и (Малор. Рог.), Т а р а к у ц к а *), Каракуцка (Левч.), а другіе какъ Проо. Калениченко и Роговичъ къ роду Cu curbita Реро var. Citriformis. — Сербск. Тутличь. — Молд. Таркуцки. C u c u r b i t a Р е р о X. По Prodr. 2 раз ности: a, subrotunda и p. oblonga. На с т о я щ а я тыква. Бульба (Тул.) Гар бузъ, Гарбузы (МиГ. К/рск. Смол.) Дуравъ (Дон. в?р. съ калм.) К а б а к ъ (Малор. Сред.) и изм. Кабачки, Кип?ка *) Арабское названіе A r a - K u s s a (Zeitschr. far Acclimat. 1865. 1) по всей в?роятности дало происхожденіе названіямъ Таракуцка, Каракупка и др. относящимся къ Cucurbita ovifera. p. Cougourda Ser. Cougourde. L a Gourde-Siphon.— Н?м. Der Siphon Flaschenkurbiss. — Англ. Courgourde. y. depressa Ser. 6 turbinata Ser. e. clavata Ser. Gourde trompette, Gourde Massue d&Hercule. Die Herculeskeule. Б у т ы л о ч н а я тыква. Кубышечная тыква. Кубышка. Кувшинчатая тыква. Т ы к в а Т р а в я н к а (изъ нея д?лаются сулеи). Г о р л я н к а , Фляжная тыква. — Пол. Tykwa. "Var. Dzbanki G&ytrinki, rewary, waltorni. По Мик. — Курбасъ, Баня.—Сербск. Tikva, Vodenjaka.—Арм. Каркари-Квахи. — Груз. Акгиро (Кн. Эр.) — Имер. Сарцхули-Квахи. МтцареКвахи.— Гур. Мтцари-хапи. — Шингр. Колотчура (Кн. Эр.) —Кирг. Кавакъ.— И?м.Gemeiner Flaschenkiirbis. Die Calabasse,derJanuskttrbis,diePilgrimsflasche, der Trompetenkurbis. Herculeskeule. — Франц. L a Calebasse, la Calebasse du рёіёгіп, la Gourde bouteille: Cougourde.— Англ. Common Bottle-Gourd, CrookNeck. Отеч. Остъ-Индія. Разводится искуственно. С?мена, Semina Cucurbitae, прежде употр. въ медицин? и при надлежали къ Semiaa quatuor frigida majora (кром? составлявшихъ тыквы, арбуза, огурца и дыни). Изъ нихъ выд?лываются сосуды для воды. C u c u r b i t a aurantia WiUd. Var. sec. Prodr. Тыква-апельсинъ. a. Orangina Ser., Orangine, fausse Orange. Orangenkflrbis. p. Colocynthoides Ser.— Coloquinelle, Fausse Coloquinte. — Н?м. Kleine od. falsche Coloquinthe. C u c u r b i t a m a x i m a Duch. Syn. Cu curbita Potiro Pers. Var. sec. Prodr. a. P o t i r o Ser. — Potiron jaune, commun, Courge. p. Viridis Ser. Gros Potiron vert. y. Courgero Ser. Courgeron, Petit Po tiron vert. К у х о н н а я тыква. Въ Южн. Россіи растеніе назыв. Г а р б у з ъ , а плоды — Т ы к в а , К а б а к ъ , Г а р б у з ъ . Особен ный сортъ продолговатой, желтой тык вы назыв. въ Подол, губ. Дыня, Даня, Баня, Гарбузъ. По Далю — Кабака *) (Малор.) Кебека (Донъ). Тебёка (Вост. Росс. Ниж.) Бухарка (Кавк.) Гарбузъ (Малор. Курск. Смол.) Тыква — суть названія этого вида и Cucurbita Meloреро. — Чешек. Plucar, Tykew obrow*) По Далю — названіе Кабакъ — ошибочно П. 687.